Als ich den Stolz in den Gesichtern meiner Eltern sah, war auch ich sehr stolz. Ich erinnere mich noch gut daran, wie meine Mutter vor über einem Jahr, als ich Vy mit nach Hause brachte, um sie ihnen vorzustellen, hemmungslos weinte und mir drohte, mich zu verstoßen, falls ich Vy heiraten würde.

***

Ich lernte Vy zum ersten Mal in einem Zentrum für Kinder mit Behinderungen kennen. An diesem Tag hatte meine Schwester Lan keine Zeit und bat mich, meinen Sohn Bi abzuholen. Neugierig spähte ich durchs Fenster und beobachtete den Unterricht. Es war still im Klassenzimmer, doch die rhythmischen Handbewegungen der Kinder erfüllten die Atmosphäre. Unschuldige Augen folgten aufmerksam den Bewegungen der Lehrerin. Die junge Lehrerin lächelte stets strahlend, ihre Hände schienen zu tanzen. Begeisterung funkelte in den Augen der Kinder. Ich stand da, völlig gefesselt von der Stunde.

Bi sprang aufgeregt auf, als er mich sah. „Hattest du Spaß in der Schule, Bi?“, fragte ich und schrieb auf ein Blatt Papier. Da Bi taubstumm geboren war, fiel ihm die Kommunikation sehr schwer. Fleißig schrieb Bi seine Antwort, jeder Buchstabe groß und rund: „Lehrer Vy hat mir viel Spaß beigebracht, Kien!“ „Dann bringst du Bi morgen wieder zur Schule, okay?“ Bi nickte, und ein Lächeln breitete sich auf seinem Gesicht aus. Wie immer brachte ich Bi zum Spielzeugladen und erwartete, dass er sich riesig freuen würde. Doch Bi schüttelte den Kopf und wollte nach Hause. Das überraschte mich sehr; ich muss zugeben, nach nur wenigen Monaten Schule hatte sich seine Persönlichkeit völlig verändert.

Die Familie versammelte sich zum Abendessen, und alle freuten sich, dass der kleine Bi Fortschritte machte. Lan erzählte begeistert, dass Bi seit Frau Vys Unterricht im Zentrum viel lieber zur Schule geht. Sein glückliches Gesicht beim Abholen zu sehen, erfüllt sie mit Freude. Sie lernt außerdem Gebärdensprache in einem Online-Kurs von Frau Vy. Sie muss zugeben, die Lehrerin ist sehr enthusiastisch und unterhaltsam. Die Gebärdensprache hilft ihr, Bi besser zu verstehen und das Leben mit ihm schöner zu gestalten. Sie wünschte, sie hätte die Gebärdensprache früher gelernt. Sie lächelte wehmütig. Als ich Lans Geschichte hörte, kam mir eine Idee. Ich beschloss, mich für einen Gebärdensprachkurs anzumelden.

Die erste Unterrichtsstunde fand mit etwa 15 Schülern unterschiedlichen Alters und aus verschiedenen Berufen statt. Die ganze Klasse war voller Aufregung, als sie erfuhren, dass ihre Lehrerin taubstumm war. Alle waren gespannt auf den Unterricht, denn für jeden Einzelnen war es eine besondere Stunde mit einer besonderen Lehrerin.

Die Lehrerin betrat das Klassenzimmer und verbeugte sich vor den Schülern. Ich erkannte sie als Vy – Bis Lehrerin. Vy lächelte strahlend. Sie blickte die Klasse mit sanftem Blick an und schrieb dann „Danke“ an die Tafel. Auf der Leinwand erschien die Gebärdensprache synchron zu ihren Handgesten: „Vielen Dank, dass Sie hier sind. Das zeigt Ihr Interesse an gehörlosen und stummen Menschen. Darf ich mich vorstellen? Mein Name ist Thanh Vy. Ich bin von Geburt an gehörlos und stumm. Früher habe ich oft geweint, weil ich mich verloren fühlte. Ich lebte in Selbstzweifeln und Verzweiflung. Doch seit ich die Gebärdensprache entdeckt habe, hat sich mein Leben zum Besseren gewendet. Gebärdensprache bringt uns nicht nur einander näher, sondern hilft gehörlosen und stummen Menschen auch, sich Wissen anzueignen und ein erfüllteres Leben zu führen. Nochmals vielen Dank!“ Während dieser Stunde war ich tief berührt, und Vys Erzählungen halfen mir, die Schwierigkeiten, mit denen gehörlose und stumme Menschen im Leben konfrontiert sind, besser zu verstehen.

In jeder Unterrichtsstunde überrascht Vy ihre Schüler immer wieder mit neuen Ideen und anschaulichen Beispielen, sodass der Unterricht stets unterhaltsam und fröhlich ist. Ich selbst wurde erstaunlich fleißig beim Lernen; neben dem Unterricht suchte ich auch zu Hause nach Videos , die Vy online teilte, um selbstständig zu lernen. Schon nach kurzer Zeit konnte ich mich sicher in Gebärdensprache verständigen. Mit dem Tatendrang einer Jugendsekretärin schloss ich mich Vys Projekt „Connection“ an. Dieses Projekt unterstützt gehörlose und stumme Menschen beim Online-Lernen der Gebärdensprache und bei der Jobsuche. „Gehörlose und stumme Menschen können arbeiten und einen Beitrag leisten wie alle anderen“, hofft Vy, dass die Menschen dies durch ihr Projekt erkennen. Das Projekt wird in den sozialen Medien geteilt und erhält immer mehr Aufmerksamkeit. Das motiviert uns, uns anzustrengen und stets unser Bestes zu geben. Das spüren wir jedes Mal, wenn wir gemeinsam über das Projekt sprechen.

Als die Lichter der Stadt angingen, schlenderten wir eine Straße entlang, die vom Duft der Milchblumen erfüllt war. Vy ging oft hier entlang, um diesen Duft einzuatmen. Ich pflückte einen Zweig mit Blumen für sie. Sie atmete tief ein und lächelte. Gleichzeitig brachte der Wind einen Blütenregen, winzige Knospen schmiegten sich an unsere Haare. In diesem Moment flatterte mein Herz. Plötzlich nahm ich Vys Hand fest, legte sie auf meine Brust und formte ein Herz, als wollte ich sagen: „Ich habe mich in dich verliebt.“ Vys Augen weiteten sich vor Überraschung, dann vergrub sie ihr Gesicht an meiner Schulter und brach in Tränen aus. „Ich glaube nicht, dass ich dich verdiene, aber mein Herz ist anders. Es flattert immer, wenn ich bei dir bin. Als du letztes Mal nicht zum Unterricht gekommen bist, habe ich dich schrecklich vermisst. Es scheint, als ob ich dich auch mag!“ Überwältigt von Glück umarmte ich Vy fest und gab ihr einen leidenschaftlichen Kuss. Und von diesem Tag an verliebten wir uns.

Meine Eltern waren überglücklich, als sie hörten, dass mein Sohn seine Freundin dieses Wochenende mit nach Hause bringen würde, um sie ihnen vorzustellen, und dass seine zukünftige Frau ebenfalls Lehrerin war. Sie hatten sich solche Sorgen gemacht, dass er Single war, obwohl er erst Anfang dreißig war. Als ich Vy mitbrachte, um sie ihnen vorzustellen, war ich unglaublich nervös, versuchte aber trotzdem, ihre Hand zu halten und sie zu ermutigen. Und dann geschah, was vorhersehbar war. Mein Vater funkelte mich wütend an und stürmte in sein Zimmer. Meine Mutter schüttelte missbilligend den Kopf. Trotz meiner Bitten und Bitten war ich angesichts des Widerstands meiner Eltern völlig ratlos.

Außerdem konnte ich Vy mehrere Tage lang nicht erreichen. Als ich ins Zentrum ging, hieß es, sie hätte sich ein paar Tage freigenommen. Sie schrieb mir auf Zalo: „Lass uns Schluss machen. Es wird jemanden Besseren geben, der dich lieben wird. Ich will nicht, dass du wegen mir leidest und gequält wirst.“ Der überwältigende Schmerz ließ mich in Tränen ausbrechen. Es war das erste Mal, dass ich so geweint habe.

Lan klopfte mir aufmunternd auf die Schulter: „Ich bin selbst Mutter eines taubstummen Kindes, deshalb kann ich das vielleicht leichter akzeptieren als deine Eltern. Außerdem mag ich Vy sehr. Ich werde dich unterstützen. Hier ist Vys Adresse; du solltest versuchen, sie dort zu besuchen. Ich habe gehört, dass deine Mutter ein privates Treffen mit Vy hatte und ihr einen langen, handgeschriebenen Brief geschickt hat, in der Hoffnung, dass sie sich von dir trennt. Vielleicht hat Vy sich deshalb so entschieden. Gib dein Bestes, ich werde versuchen, deine Eltern umzustimmen!“

Ich folgte der Adresse auf dem Zettel und fuhr einen gewundenen Feldweg durch üppig grüne Teehügel. Es war schon spät in der Nacht, als ich endlich bei Vys Haus ankam. Eine Frau mittleren Alters kam heraus, kniff die Augen zusammen und fragte mich:

- Wer sucht Vy? Sie ist nicht zu Hause!

- Ja, ich bin Kien, Vys Freund. Wo ist Vy hin, Sir?

Ich weiß es auch nicht!

Die Antwort traf mich wie ein kalter Windstoß, der mir ins Herz fuhr, meine Beine einknicken ließ und meinen Körper erzittern ließ. Die Frau seufzte und sagte: „Geh hinein und stell deine Sachen in der Küche ab, um dich aufzuwärmen. Du Arme, es ist so kalt!“

Am knisternden Feuer schöpfte die Frau Reis auf und reichte ihn mir mit sanfter Stimme: „Ehrlich gesagt bin ich Vys Mutter. Sie kam vor ein paar Tagen nach Hause und hat viel geweint. Dann sagte sie, sie würde für eine Weile in den Süden gehen. Sie bat mich, nichts zu sagen, falls Kien sie suchen würde. Aus Liebe zu meiner Tochter habe ich sie einfach ermutigt, das zu tun, was sie für richtig hielt.“ Dann fragte sie langsam:

Bist du dir sicher, dass du Vy liebst?

- Onkel, ich liebe Vy wirklich.

Ja, ich sehe dich an und weiß, dass du ein netter Mensch bist. Aber egal wie stark sie ist, eine taubstumme Person wie Vy wird sich in der Liebe immer unsicher fühlen. Deshalb denkt sie wahrscheinlich, dass eine Trennung besser für dich wäre. Du wirst bald jemanden finden, der besser zu meiner Vy passt.

- Onkel, ich werde in diesem Leben niemals jemand anderen als Vy heiraten.

Die Frau seufzte tief, reichte mir einen Zettel mit Vys Adresse in Saigon und sagte: „Nimm das. Bevor sie ging, bat Vy mich, niemandem etwas zu erzählen. Aber nachdem ich dich kennengelernt habe, habe ich meine Meinung geändert. Nun, ob ihr zwei zusammen sein könnt oder nicht, hängt vom Schicksal ab. Der Liebe zuliebe hoffe ich, dass ihr beide euer Bestes gebt.“

Saigon empfing mich mit einem anhaltenden Wolkenbruch. Ich stand vor Vy, bis auf die Knochen durchnässt. Vy sah mich an, Tränen traten ihr in die Augen. Schnell umarmte ich sie, als würde sie wieder verschwinden, wenn ich es nicht täte. In dem kleinen Zimmer war die Wärme unserer Lippen spürbar, unsere Herzen schlugen im gleichen Rhythmus vor Glück. In dieser Nacht wussten wir, dass wir für immer zusammengehören würden.

„Wenn die Erde dem Himmel nicht nachgibt, dann muss der Himmel der Erde nachgeben. Geh nach Hause und sag Vy, sie soll auch kommen. Deine Eltern sind einverstanden.“ Meine Mutter rief mich an, ihre Stimme erstickte vor Rührung. Die Hochzeit fand statt, und ich hielt glücklich Vys Hand, als wir zum Altar schritten.

***

Heute meinte Vy, sie wolle mir noch weitere gute Neuigkeiten mitteilen. Neben der Nachricht, dass sie als besonderer Gast in der Sendung „Leuchtende Beispiele für Resilienz“ mit einem Projekt namens „Connecting“ auftritt, frage ich mich, was es sonst noch für gute Neuigkeiten gibt. Ich grüble schon lange darüber, kann es aber einfach nicht herausfinden.

Nachts gingen wir oft Hand in Hand den von duftenden Osmanthusbäumen gesäumten Weg entlang, eine Gewohnheit, die uns anerzogen worden war. Plötzlich blieb Vy stehen, nahm sanft meine Hand, legte sie auf ihren Bauch und lächelte. Ich folgte ihrer Geste und rief freudig aus: „Da ist ein Engel drin!“ Ich würde also Vater werden. Voller Freude umarmte ich Vy und wollte ihr von ganzem Herzen sagen: „Danke, meine besondere Lehrerin, die Liebe meines Lebens!“

Tran Tu