In der Erinnerung leuchtet ein heller Mond.

Das Mondfest in der Erinnerung ist das schönste. Der Mond der Kindheit ist der hellste. Wir sprechen oft mit Wehmut vom Mondfest, aber auch mit Sorge darüber, dass es heutzutage allmählich seinen traditionellen Wert verliert. Doch letztendlich ist das Mondfest für Jung und Alt in der Erinnerung gleich schön und farbenfroh.

„Das Tablett zum Mittherbstfest war damals einfach und karg. Eine halbe Kaki reichte für zwei Personen, die sie mit großem Appetit essen konnten. Traditionelle Mondkuchen mit verschiedenen Füllungen gab es für jeden nur in kleinen Stücken. Damals war das Glück hauptsächlich spiritueller Natur, es gab nicht viel Materielles, man war sehr arm!“

Während sie eine von ihrer Nichte gekaufte Kaki schälte, erzählte uns Frau Nguyen Thi Nhung (Gemeinde Cao Xa, Lam Thao) von den alten Mondphasen. Als sie erzählte, kamen die Erinnerungen plötzlich wie in einem Film zurück…

1955 war die Gemeinde Cao Xa bitterarm und bedürftig, doch für Frau Nhung war das Mittherbstfest hier ein freudiges und bedeutungsvolles Ereignis. Sie erinnert sich noch genau daran, dass die Kinder der Nachbarschaft einige Tage vor dem 15. August von ihren Eltern fünfzackige Sternlaternen bekamen. Sie bastelten aus Bambus ein Gestell und beklebten die Laternen mit buntem Plastikpapier.

„Dann, in der Vollmondnacht, als sich alle Kinder der Nachbarschaft versammelt hatten, folgten wir einander, hielten Sternlaternen und trugen die Laternen von einem Ende der Gasse zum anderen, während wir das Lied sangen:

Und vielleicht immer noch nostalgisch an den alten Kindertag zurückdenkend, vergisst Frau Nhung, obwohl sie schon alt ist, an diesem Tag nie, ein Tablett mit Speisen für ihre Kinder und Enkelkinder vorzubereiten. Für sie ist es ein unbeschreibliches Gefühl, eine Matte mitten im Hof ​​auszubreiten, ein Tablett mit allerlei Leckereien zu decken: Kakis, Grapefruits, Mondkuchen, Süßigkeiten… und dann fröhlich mit ihren Kindern und Enkelkindern zusammenzukommen, um das Festmahl zu genießen!

Im Gegensatz zu seinem ruhigen Auftreten auf der Steinbank im Park erzählte uns Herr Nguyen Viet An (Stadtteil Gia Cam, Stadt Viet Tri) begeistert von seinen Kindheitserinnerungen an das Mittherbstfest. Dabei leuchteten seine Augen vor Freude über die Vergangenheit.

Herr An erinnert sich noch gut an die mondhellen Mittherbstnächte vergangener Zeiten. Damals war der Mond hell, rund und groß, nicht wie heute von hohen Gebäuden verdeckt. In den Jahren der Subventionen gab es in dem Dorf, in dem seine Familie lebte, keinen Strom; Dunkelheit lag über den Gassen, und die flackernden Öllampen hinter den Fenstern reichten nicht aus, um den schmalen Pfad zu erhellen.

Nach dem Festmahl bringen Herr An und die Kinder des Dorfes einander Volksspiele bei, wie zum Beispiel Fangen, Verstecken, Dung Dang Dung De, Scheinschlachten... Wenn sie vom Spielen müde sind, setzen sie sich hin, wetteifern darum, Rätsel zu lösen, erzählen Geschichten, bis der Mond hoch am Himmel steht und der Tau fällt, dann verabschieden sie sich gegenseitig und gehen nach Hause.

Und vielleicht sind es für diejenigen, die den größten Teil ihres Lebens hinter sich haben, nicht Geld oder Ruhm, sondern Liebe und Wiedersehen, die wirklich wertvoll sind.

Die Suche nach Erinnerungen an das Mondfest endete, als wir zwei Mädchen, Minh Phuong und Ngoc Anh, trafen, die in einem Spielzeugladen in Viet Tri einkauften. Anders als die Älteren wirkten sie weniger nachdenklich und hatten eine optimistischere Sicht auf das Mondfest ihrer Kindheit.

„Als ich dann in der Mittelschule war, war ich von der Ong-Dia-Maske und dem Kopfschmuck von Prinzessin Ham Huong, Hoan Chau Cach Cach, total begeistert. Meine Eltern kauften mir den Kopfschmuck von Prinzessin Ham Huong, ich benutzte ihn, bis er kaputt war, und warf ihn dann weg. Ich suche schon lange nach einer drehbaren Laterne für mein Baby, aber die gibt es nicht mehr zu kaufen, weil sie keiner mehr will.“

Ngoc Anh, eine Freundin der Generation Z, nutzt die Gelegenheit, während der Vollmondzeit wunderschöne Fotos zu machen und so die Erinnerungen an das Mittherbstfest festzuhalten. Ihre Erinnerung verbindet sie mit dem Klang der Trommeln der Löwentanzgruppe, mit Kindern, die aufgeregt Ong-Dia- und Chu-Cuoi-Masken tragen, Stern- und Fischlaternen in den Händen halten und durch die Nachbarschaft ziehen. Sie sieht einen langen Tisch voller Süßigkeiten, die Kinder, die voller Vorfreude das Festmahl unter dem Mond genießen, und die sehnsüchtige Vorfreude darauf, dass ihre Eltern ihnen Spielzeug und Kuchen kaufen.

„Die traditionellen Mondkuchen mit chinesischer Wurst, Char Siu, Kürbiskernen und gesalzenem Fett, verfeinert mit dem Duft von Grapefruitblüten, sind tief im Unterbewusstsein verankert und werden von allen geschätzt. Erst wenn man ein Stück davon isst, spürt man, dass das Mittherbstfest wirklich da ist. Das hat meine Mutter immer gesagt!“, erzählte Ngoc Anh freudig.

Heutzutage sehnen sich junge Leute auch nach den alten Dingen zurück. Dazu gehören die Mondbeobachtungspartys, die fünfzackigen Sternlaternen, die einem manchmal die Hände rot färben, wenn man sie hält...

Mit der Zeit ändert sich auch die Vollmondzeit allmählich, aber inmitten der Hektik des modernen Lebens ist das Mittherbstfest immer noch ein wichtiger Feiertag, der tief in der traditionellen Kultur des vietnamesischen Volkes verwurzelt ist und dazu beiträgt, gute Werte zu bewahren, die Menschen einander näher zu bringen und schöne Kindheitserinnerungen an das besondere Tet-Fest der Kindheit zu erhalten.

Bao Thoa

Quelle: https://baophutho.vn/co-mua-trang-sang-trong-ky-uc-219008.htm