Bekanntmachung neu erlassener und aufgehobener Verwaltungsverfahren im Bereich des Kunsthandwerks...

Dementsprechend hat das Ministerium für Industrie und Handel ein Verwaltungsverfahren auf zentraler Ebene abgeschafft und ein neues Verwaltungsverfahren auf Provinzebene zur Prüfung und Vergabe der Titel „Volkshandwerker“ und „Verdienter Handwerker“ im Bereich des Kunsthandwerks angekündigt.

Für die Verwaltungsverfahren auf Provinzebene zur Prüfung und Vergabe der Titel „Volkshandwerker“ und „Verdienter Handwerker“ im Bereich des Kunsthandwerks ist der konkrete Ablauf wie folgt:

1. Implementierungsreihenfolge

Personen, die gemäß Artikel 2 Absatz 1 des Regierungsdekrets Nr. 43/2024/ND-CP vom 19. April 2024 über die Vergabe der Titel „Volkskünstler“ und „Verdienter Künstler“ im Bereich des Kunsthandwerks (im Folgenden: Dekret Nr. 43/2024/ND-CP) genannt sind, können selbst oder durch schriftliche Bevollmächtigung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen eine andere Person beauftragen, eine Bewerbungsmappe für die Vergabe der Titel „Volkskünstler“ und „Verdienter Künstler“ im Bereich des Kunsthandwerks zu erstellen und diese Mappe innerhalb der im Plan für die Vergabe der Titel „Volkskünstler“ und „Verdienter Künstler“ festgelegten Frist per Post oder online direkt an das Ministerium für Industrie und Handel zu senden, bei dem die Person die Vergabe beantragt.

Die die Unterlagen entgegennehmende Stelle prüft gemäß den geltenden Bestimmungen die Gültigkeit und Vollständigkeit der Dokumente und Unterlagen und antwortet innerhalb von 10 Tagen nach Eingang der Unterlagen schriftlich. Sollte die persönliche Akte unvollständig sein und ergänzt oder korrigiert werden müssen, unterstützt die entgegennehmende Stelle die betreffende Person bei der Vervollständigung. Innerhalb von 15 Tagen nach Erhalt der Akte reicht die betreffende Person die vervollständigte Akte bei der entgegennehmenden Stelle ein.

- Spezialisierte Agenturen schlagen vor, Räte einzurichten, die die Titel „Volkskünstler“ und „Verdienter Künstler“ im Bereich des Kunsthandwerks für jeden Auszeichnungszeitraum prüfen und verleihen sollen, darunter: Provinzielle und zentral geführte Stadträte (gemeinsam als Provinzräte bezeichnet), spezialisierte Räte auf Ministerebene und Räte auf Staatsebene.

* Vergabeverfahren im Provinzrat:

- Die Liste der für die Auszeichnung vorgeschlagenen Personen ist mindestens 15 Tage vor der Ratssitzung in den Medien der Provinz und der zentral verwalteten Stadt (Zeitung, elektronisches Informationsportal, Radio- und Fernsehsender usw.) zu veröffentlichen.

- Organisation der Aktenbewertung und -auswahl:

+ Überprüfen Sie den Inhalt der Dokumente in der Akte und berücksichtigen Sie die Einhaltung der in Dekret Nr. 43/2024/ND-CP für jeden Titel vorgeschriebenen Standards durch die betreffende Person;

+ Die tatsächliche Beurteilung von Personen, die für den Titel „Volkshandwerker“ oder „Verdienter Handwerker“ vorgeschlagen werden, soll in der Produktionsstätte organisiert werden;

+ Empfehlungen von Organisationen und Einzelpersonen (falls vorhanden) entgegennehmen und bearbeiten sowie geheime Abstimmungen durchführen, um Personen auszuwählen, die die Kriterien erfüllen, um für den Titel „Volkshandwerker“ oder „Verdienter Handwerker“ vorgeschlagen und dem Fachrat auf Ministerebene vorgelegt zu werden;

+ Die Ergebnisse der Auswahl müssen mindestens 15 Tage lang in den Medien der Provinz und der zentral verwalteten Stadt (Zeitungen, elektronische Informationsportale, Radio- und Fernsehsender usw.) öffentlich bekannt gegeben werden;

+ Senden Sie einen schriftlichen Bericht über die Auswahlergebnisse des Provinzrats zusammen mit einem Satz der in Absatz 1, Absatz 2, Artikel 12 des Dekrets Nr. 43/2024/ND-CP genannten Dokumente sowie die elektronische Datei der Dokumente (mit Ausnahme von Dokumenten, die Staatsgeheimnisse enthalten) innerhalb der im Plan für die Verleihung der Titel „Volkshandwerker“ und „Verdienter Handwerker“ festgelegten Frist an den zuständigen Fachrat auf Ministeriumsebene;

+ Schriftliche Benachrichtigung der Person, die den Antrag gestellt hat, über das Auswahlergebnis.

2. Wie geht das?

- Direkt an das Ministerium für Industrie und Handel;

- Per Post;

- Online.

3. Bestandteile und Anzahl der Dokumente

- Profilkomponenten:

+ Erklärung über die Leistungen, die zur Verleihung des Titels „Volkshandwerker“ gemäß Formular Nr. 01 und Erklärung über die Leistungen, die zur Verleihung des Titels „Verdienter Handwerker“ gemäß Formular Nr. 02 im Anhang zu Dekret Nr. 43/2024/ND-CP vorgeschlagen werden;

+ Sie müssen eines der folgenden Dokumente vorlegen, die Ihren Beitrag zur Erhaltung, Weitergabe und Lehre des Berufsstandes belegen: Videobänder oder -discs oder Fotos, die die vorhandenen Fähigkeiten und Techniken beschreiben, oder eine beglaubigte Kopie, falls die Person den Antrag per Post einreicht, eine Fotokopie (mit dem Original zum Vergleich), falls die Person die Urkunde oder Entscheidung über die Verleihung einer Medaille, eines Ordens, einer Auszeichnung, eines Verdienstzertifikats oder anderer relevanter Dokumente direkt einreicht.

- Anzahl der Dokumente: 1 Satz

4. Bearbeitungszeit

Die Frist für die Organisation der Aktivitäten zur Prüfung und Vergabe der Titel „Volkskünstler“ und „Verdienter Künstler“ im Bereich des Kunsthandwerks im Provinzrat darf 90 Tage nicht überschreiten.

5. Personen, die administrative Verfahren durchführen: Vietnamesen, die im Bereich des Kunsthandwerks tätig sind.

6. Verwaltungsbehörde, die das Verwaltungsverfahren durchführt:

- Zuständige Entscheidungsinstanz: Provinzialrat.

- Direkte Durchführungsbehörde: Ministerium für Industrie und Handel

7. Ergebnis der Durchführung des Verwaltungsverfahrens : Schriftliche Benachrichtigung der Personen, die Bewerbungsunterlagen eingereicht haben, über das Auswahlergebnis.

8. Gebühren und Entgelte: Nicht angegeben

9. Name des Erklärungsformulars:

- Erklärung über die erbrachten Leistungen zur Beantragung des Titels "Volkshandwerker" gemäß Formular Nr. 1 (beigefügt).

- Erklärung über die erbrachten Leistungen zur Beantragung des Titels "Verdienter Handwerker" gemäß Formular Nr. 2 (beigefügt).

10. Anforderungen und Bedingungen für die Durchführung von Verwaltungsverfahren:

a) Personen, die für den Titel „Volkshandwerker“ vorgeschlagen werden, müssen folgende Kriterien erfüllen:

Der Titel „Volkshandwerker“ im Bereich des Kunsthandwerks wird an Personen verliehen, die gemäß Artikel 2 Absatz 1 des Dekrets Nr. 43/2024/ND-CP den Titel „Verdienter Handwerker“ im Bereich des Kunsthandwerks erhalten haben und die folgenden Kriterien erfüllen:

1. Sei loyal gegenüber der Sozialistischen Republik Vietnam; befolge die Richtlinien der Partei, die Politik und die Gesetze des Staates sowie die Vorschriften, Regeln und Bestimmungen von Behörden, Organisationen und lokalen Stellen.

2. Eine ununterbrochene oder kumulative Berufserfahrung von mindestens 20 Jahren im Kunsthandwerk nachweisen.

3. Besitze gute moralische Eigenschaften, sei ein Vorbild im Leben; sei engagiert und hingebungsvoll im Beruf; werde von Kollegen und der Bevölkerung bewundert und respektiert; sei ein typischer Repräsentant der Sache des Schutzes und der Förderung des Wertes des kulturellen Erbes im Bereich des Kunsthandwerks des ganzen Landes.

4. Über herausragende Kenntnisse und Fähigkeiten verfügen, insbesondere:

a) Nach Verleihung des Titels „Verdienter Kunsthandwerker“ muss der Kunsthandwerker direkt zwei neue Produkte oder Werke von hohem wirtschaftlichem, technischem und künstlerischem Wert entwerfen und herstellen, die eines der folgenden Kriterien erfüllen: Gewinn des zweiten Preises oder höher bei Wettbewerben für Kunsthandwerksprodukte, die von zuständigen Behörden landesweit organisiert werden; Entsendung durch den Staat Vietnam zur Teilnahme an Aktivitäten im Bereich Kunsthandwerk und Erreichen des dritten Preises oder höher in der Region oder international; Anerkennung durch zuständige staatliche Stellen als typisch, bewertet und auf nationaler Ebene im Bereich Kunsthandwerk eingestuft.

b) Ist der „Verdiente Handwerker“ über 70 Jahre alt und erfüllt er die Kriterien unter Punkt a dieser Klausel nicht, muss er eines der folgenden Kriterien erfüllen: Zugehörigkeit zu einer ethnischen Minderheit (derzeitiger ständiger Wohnsitz und Arbeitsort in einem Gebiet einer ethnischen Minderheit seit mindestens 5 Jahren); Auswahl von mindestens 2 Produkten oder Werken als Geschenke von Partei- und Staatsführern an hochrangige ausländische Gäste gemäß den Bestimmungen des ausländischen Protokolls; Auswahl durch ein nationales Museum als Ausstellungsstück; Verwendung bei der Restaurierung nationaler historisch-kultureller Reliquien (kulturell symbolische Werke).

5. Große Beiträge zum Schutz und zur Förderung des kulturellen Erbes im Bereich des Kunsthandwerks im ganzen Land geleistet haben; über Kenntnisse und Geheimnisse des Handwerks verfügen; mindestens 150 Personen in diesem Handwerk ausbilden, außer im Falle von besonderen Handwerkskünsten; oder mindestens 20 Personen seit über 10 Jahren in Produktionsbetrieben in diesem Handwerk tätig sind; oder mindestens eine Person vom Staat mit dem Titel „Verdienter Handwerker“ im Bereich des Kunsthandwerks ausgezeichnet wurde.

b) Personen, die für den Titel „Verdienter Handwerker“ vorgeschlagen werden, müssen folgende Kriterien erfüllen:

Der Titel „Hervorragender Kunsthandwerker“ im Bereich des Kunsthandwerks wird an die in Artikel 2 Absatz 1 des Dekrets Nr. 43/2024/ND-CP genannten Personen verliehen, die folgende Kriterien erfüllen:

1. Sei loyal gegenüber der Sozialistischen Republik Vietnam; befolge die Richtlinien der Partei, die Politik und die Gesetze des Staates sowie die Vorschriften, Regeln und Bestimmungen von Behörden, Organisationen und lokalen Stellen.

2. Eine ununterbrochene oder kumulative Berufserfahrung von mindestens 15 Jahren im Handwerksgewerbe nachweisen.

3. Besitze gute moralische Eigenschaften, sei ein Vorbild im Leben; sei engagiert und hingebungsvoll im Beruf, werde von Kollegen und der Öffentlichkeit bewundert und respektiert; sei ein typischer Vertreter der Sache des Schutzes und der Förderung des Wertes des kulturellen Erbes im Bereich des lokalen Kunsthandwerks.

4. Über herausragende Kenntnisse und Fähigkeiten verfügen, insbesondere:

a) Mindestens 10 Werke und Produkte von hohem wirtschaftlichem, technischem und künstlerischem Wert direkt entwerfen und herstellen.

b) Produkte oder Werke, die eines der folgenden Kriterien erfüllen: Gewinn des zweiten Preises oder höher bei Wettbewerben für Kunsthandwerksprodukte, die von zuständigen Behörden auf Provinzebene organisiert wurden, oder des dritten Preises oder höher auf nationaler Ebene; Entsendung durch den Staat Vietnam zur Teilnahme an Aktivitäten im Bereich Kunsthandwerk und Erreichen des dritten Preises oder höher auf regionaler oder internationaler Ebene; Anerkennung, Bewertung und Klassifizierung als typisch durch zuständige staatliche Stellen auf nationaler Ebene im Bereich Kunsthandwerk; Auswahl durch nationale und provinzielle Museen als Exponate; Verwendung als Modelle für den Unterricht im Bereich Kunsthandwerk an Berufsbildungseinrichtungen und Universitäten; Verwendung in Restaurierungsprojekten von historischen und kulturellen Relikten (Kultursymbolen) auf Provinz- und nationaler Ebene.

5. Große Beiträge zum Schutz und zur Förderung des Wertes des kulturellen Erbes im Bereich des lokalen Kunsthandwerks geleistet haben; über Fertigkeiten und Geheimnisse verfügen und den Beruf an 100 oder mehr Personen weitergeben, außer im Falle von besonderen Kunsthandwerken oder wenn 15 oder mehr Personen seit über 10 Jahren in Produktionsbetrieben in diesem Beruf tätig sind.“

11. Rechtsgrundlage für Verwaltungsverfahren

- Gesetz über Nachahmung und Anerkennung vom 15. Juni 2022;

- Gesetz über das Kulturerbe vom 29. Juni 2001; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über das Kulturerbe vom 18. Juni 2009;

- Dekret Nr. 43/2024/ND-CP der Regierung vom 19. April 2024 über die Vergabe der Titel „Volkshandwerker“ und „Verdienter Handwerker“ im Bereich des Kunsthandwerks.

Einzelheiten zur Entscheidung finden Sie hier.

Quelle: https://moit.gov.vn/tin-tuc/phat-trien-cong-nghiep/cong-bo-thu-tuc-hanh-chinh-moi-duoc-ban-hanh-va-bi-bai-bo-trong-linh-vuc-nghe-thu-cong-my-nghe-thuoc-pham-vi-chuc-nang-q.html