Die Zollbehörde arbeitet mit der Provinz an der Koordinierung der Umsetzung des Pilotprojekts zum Bau intelligenter Grenzübergänge.

Die aktuellsten, offiziellen und korrekten Nachrichten.

Am Nachmittag des 10. Dezembers führte Herr Dinh Huu Hoc, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und Ständiger Vizepräsident des Provinzvolkskomitees, eine Arbeitssitzung mit einer Delegation der Zollbehörde durch, um Informationen auszutauschen und die Umsetzung des Pilotprojekts zum Bau intelligenter Grenzübergänge an den Grenzübergängen der Provinz zu koordinieren.

Anwesend und in Zusammenarbeit mit der Provinz waren Herr Au Anh Tuan, stellvertretender Direktor der Zollbehörde; Leiter von Einheiten der Zollbehörde und Leiter der Zollunterabteilung der Region VI; sowie Leiter einer Reihe relevanter Abteilungen und Behörden.

Genosse Dinh Huu Hoc, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und Ständiger Vizepräsident des Provinzvolkskomitees, erörterte mit der Delegation der Zollbehörde mehrere Arbeitsfragen.

Während des Treffens informierten Vertreter der Zollbehörde über die Umsetzung der vom Premierminister und dem Finanzministerium an die Zollbehörde übertragenen Aufgaben in Bezug auf: Zollverfahren; Zollüberwachung und -kontrolle von Import- und Exportwaren, die voraussichtlich auf der dafür vorgesehenen Warentransportroute im Bereich der Grenzmarkierungen 1119-1120 und 1088/2-1089 des internationalen Grenzübergangs Huu Nghi (Vietnam) - Huu Nghi Quan (China) umgesetzt werden sollen; sowie über Hindernisse und Schwierigkeiten, die bei der Umsetzung der Aufgaben des Zollsektors aufgetreten sind.

Der Leiter der Zollunterabteilung der Region VI spricht in der Arbeitssitzung.

Darüber hinaus umfassen die Vorschläge technologische Lösungen für die digitale Transformation an Landgrenzübergängen; die Integration von Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit der Ein-, Aus- und Durchreise von Transportfahrzeugen über Landgrenzübergänge in das nationale Single-Window-Portal; sowie die Entwicklung und den einheitlichen Betrieb eines Systems zur Bearbeitung von Verwaltungsverfahren durch die Verwaltungsbehörden an Grenzübergängen…

Die Führungskräfte des Managementboards der Grenzwirtschaftszone Dong Dang - Lang Son berichteten auf der Arbeitssitzung.

Während der Arbeitssitzung berichteten die Verantwortlichen des Managementboards der Grenzwirtschaftszone Dong Dang- Lang Son über den Fortschritt der Umsetzung des Pilotprojekts für ein intelligentes Grenztor und erläuterten diesen. Sie informierten über die aktuellen Projekte der Provinz Lang Son in Bezug auf Planung, Betriebsmodell und Betriebsmethoden des intelligenten Grenztors sowie über die am Projekt beteiligten Auftragnehmer und Unternehmen.

Während des Treffens tauschten sich die Leiter der Provinzbehörden und -agenturen sowie Vertreter der Zollbehörde aus und klärten verschiedene Fragen zur Implementierung vernetzter Datenbanken, zum medizinischen Quarantäneverfahren für ein- und ausreisende Fahrzeuge sowie für Import-/Exportwaren und zur Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung während der Pilotphase intelligenter Grenzkontrollsysteme.

Genosse Dinh Huu Hoc, Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, sprach auf der Arbeitssitzung.

In seiner Rede bei dem Treffen würdigte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees die proaktive Zusammenarbeit der Zollbehörde mit der Provinz bei der Umsetzung der ihr übertragenen Aufgaben im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt für intelligente Grenzübergänge und sprach ihr seine höchste Anerkennung aus.

Um sicherzustellen, dass das Projekt gemäß dem vom Premierminister vorgegebenen Zeitplan umgesetzt wird, forderte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees Folgendes: Die Provinzbehörden und -agenturen sollen sich auf die Umsetzung und Beschleunigung der Fortschritte der in der Verantwortung der Provinz liegenden öffentlichen Investitionsprojekte konzentrieren; und der Investor des Import-Export-Frachtterminalprojekts im Bereich der Grenzmarkierungen 1088/2-1089 soll die Umsetzung der ihm unterstellten Inhalte und Aufgaben beschleunigen.

Die einzelnen Abteilungen und Behörden sollen sich gemäß ihren jeweiligen Funktionen und Aufgaben aktiv mit den dem Zollamt unterstellten Behörden und Abteilungen abstimmen, um die Inhalte des Pilotprojekts „Intelligente Grenzkontrollsysteme“ zügig umzusetzen; außerdem sollen sie dem Provinzvolkskomitee unverzüglich über Angelegenheiten berichten, die ihre Zuständigkeit überschreiten.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees schlug vor, dass die Zollbehörde den Entwurf einer Änderung des Dekrets Nr. 85 zur Regelung der Durchführung von Verwaltungsverfahren im Rahmen des nationalen Single-Window-Mechanismus, des ASEAN-Single-Window-Mechanismus und der spezialisierten Inspektion von Import- und Exportwaren unverzüglich fertigstellt und dem Finanzministerium zur Genehmigung vorlegt; und forderte die Provinzbehörden und -agenturen auf, sich aktiv an der Einbringung von Stellungnahmen zu beteiligen.

Genosse Au Anh Tuan, stellvertretender Direktor der Zollbehörde, hielt eine Rede auf der Arbeitssitzung.

Bei dem Treffen bat Herr Au Anh Tuan, stellvertretender Direktor der Zollbehörde, die zuständigen Provinzbehörden, die enge Zusammenarbeit mit der Zollbehörde weiter zu intensivieren und regelmäßig Informationen zum Pilotprojekt „Intelligente Grenzkontrollsysteme“ auszutauschen, damit beide Seiten die ihnen übertragenen Aufgaben effektiv umsetzen können. Er äußerte zudem die Hoffnung, dass das Volkskomitee der Provinz die Zollbehörde auch künftig unterstützen und mit ihr zusammenarbeiten werde.

Zuvor hatte eine Delegation der Zollbehörde eine Felduntersuchung der Warenabfertigungsvorgänge auf der dafür vorgesehenen Warentransportroute im Bereich der Grenzmarkierungen 1119-1120 und 1088/2-1089 durchgeführt, die zum internationalen Grenzübergang Huu Nghi (Vietnam) - Huu Nghi Quan (China) gehören.

Quelle: https://baolangson.vn/cuc-hai-quan-lam-viec-tai-tinh-lang-son-ve-phoi-hop-thuc-hien-de-an-thi-diem-xay-dung-cua-khau-thong-minh-5067662.html