Regisseur Le Quang Tu Do: Jacks Songtexte sind anstößig und weisen Anzeichen einer Verletzung auf

Am 27. Oktober hielten die Abteilung für Darstellende Künste und die Abteilung für Radio, Fernsehen und elektronische Information (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) eine Arbeitssitzung ab, nachdem in letzter Zeit zahlreiche Lieder mit anstößigen Texten und kulturellen Abweichungen aufgeführt und im Internet verbreitet worden waren.

Bei dem Treffen erwähnte Herr Le Quang Tu Do, Direktor der Abteilung für Radio, Fernsehen und elektronische Information, das Lied des Sängers Jack mit anstößigen Inhalten, das sich in den letzten Tagen in sozialen Netzwerken verbreitet hatte. Die Abteilung stellte fest, dass der Inhalt des Liedes Anzeichen von Verstößen aufwies, darunter viele anstößige Wörter und unangemessene Sprache. Obwohl noch nicht darüber gesprochen wurde, ob das Lied auf der Lizenzliste steht oder nicht, bestätigte Herr Tu Do , dass „wir bereits beim Text ein Problem erkannten“.

„Jack“ sorgte für Kontroversen, weil der Liedtext anstößig war.

Die Abteilung hörte sich die Erklärung der Führungseinheit des Sängers immer wieder an, hörte in aller Ruhe zu und bestätigte, dass die Erklärung der Führungseinheit ein Zeichen der Verteidigung war.

Herr Tu Do betonte, dass sich die Managementagentur nicht allein auf die Erklärungen des Künstlers oder des Produktionsteams verlassen könne, sondern auf tatsächliche Einschätzungen und öffentliches Feedback angewiesen sei.

„Sogar die Propagandaabteilung und die Massenmobilisierungsabteilung von Ho-Chi-Minh-Stadt sind der Meinung, dass der Liedtext vulgär und beleidigend sei und einen negativen Einfluss auf junge Menschen haben könne“, sagte er.

Der Direktor der Abteilung für Radio, Fernsehen und elektronische Information nannte ein Beispiel: „Sätze wie ‚Wer mich im wirklichen Leben nicht mag, wie können sie es wagen. Ich singe zum Spaß, mehr als sie in ihrem ganzen Leben arbeiten …‘, gesungen von Sänger Jack, sind negative, provokative Worte, die nicht zum kulturellen Verhalten eines Künstlers passen.“

Darüber hinaus wies er die Ausrede der Sängerin, es habe sich um „Improvisation“ gehandelt, zurück: „Offensichtlich gab es bei der Aufführung eine Tanzgruppe, die zum Rhythmus passte. Das beweist, dass die Aufführung vorher geprobt wurde und nicht als Improvisation betrachtet werden kann.“

Aufgrund der obigen Analyse hat das Ministerium für Radio, Fernsehen und elektronische Informationen dem Ministerium für darstellende Künste und dem Ministerium für Kultur und Sport von Hanoi empfohlen, den Fall zu klären und streng zu behandeln.

In den letzten Tagen sorgte der Auftritt des Sängers Jack bei der Sendung „Moonlit Childhood“ am Abend des 16. Oktober in den sozialen Netzwerken für Aufsehen. Der Sänger präsentierte spontan ein namenloses Lied, dessen Text jedoch für heftige Kontroversen sorgte, da er beleidigende Ausdrücke enthalten soll.

Als Reaktion auf die Kontroverse erklärte Jacks Managementfirma, dass es aufgrund der fehlenden offiziellen Audioversion des Songs und der spontanen Aufführung zu Verzerrungen beim Hören und bei der Interpretation kommen könne. „Wir hoffen, dass das Publikum geduldig auf die kommende Standardveröffentlichung wartet, um eine genauere Einschätzung zu erhalten“, fügte ein Vertreter von J97 Promotion hinzu.

Laut Jacks Managementfirma wurde das Lied im Geiste der Selbstermutigung komponiert. Es soll die Menschen dazu ermutigen, an ihre eigenen Werte zu glauben, Kritik zu überwinden und eine positive Botschaft zu vermitteln, und nicht mit der Absicht, jemanden zu beleidigen oder grob zu sein.

Darüber hinaus bestätigten die Veranstalter der Veranstaltung, dass der Originaltext des Liedes „Lao gi cung toi“ nicht die beleidigende Bedeutung habe, wie das Publikum spekuliert hatte.

Gegenüber VTC News erklärte der Leiter des Kultur- und Sportministeriums von Hanoi, er habe die Durchführung des Programms „Moonlit Childhood“ am 16. Oktober genehmigt. Jacks umstrittenes Lied stand jedoch nicht auf der Liste der Lieder, die die Organisatoren der Behörde zur Zensur und Genehmigung vorgelegt hatten. Die Behörde prüft den Fall und wird den Organisator zur Mitarbeit auffordern.

Ngoc Thanh

Quelle: https://vtcnews.vn/cuc-truong-le-quang-tu-do-ca-tu-bai-hat-cua-jack-phan-cam-co-dau-hieu-vi-pham-ar983484.html