Geheimnisvolles „steinernes Geschichtsbuch“ mitten im Wald von Tuyen Quang

Das antike Steinfeld von Nam Dan gilt als eine der wichtigsten archäologischen Entdeckungen, ein wertvolles Dokument, das zum Studium des spirituellen Lebens, der Glaubensvorstellungen und des Wissens der alten Bewohner der nördlichen Bergregion beiträgt.

Tuyen Quang verfügt über viele attraktive Reiseziele mit wilder und einzigartiger Naturschönheit, darunter der uralte Steinstrand Nam Dan mit geheimnisvollen, Tausende von Jahren alten Mustern, der nicht nur Archäologen anzieht, sondern auch eine Richtung für die Entwicklung des kulturhistorischen Tourismus in der Grenzregion eröffnet.

Die Entschlüsselung der Sedimentschichten des alten Steinstrandes

Das alte Steinfeld von Nam Dan, versteckt in den Bergen der Berggemeinde im Westen der Provinz Tuyen Quang , ist eine der besonderen archäologischen Stätten, die viele Geheimnisse birgt, die noch nicht vollständig entschlüsselt wurden, mit Steintafeln, die mit alten Zeichnungen graviert sind und entlang von Bächen und an Berghängen verstreut liegen.

Der uralte Steinstrand Nam Dan ist auch unter den Namen Xin Man oder, in der lokalen Sprache, „Na Lai Shu“ bekannt, was so viel wie „Feld der vielen Buchstaben“ bedeutet. In der Sprache der hier lebenden ethnischen Minderheiten bezeichnet „Nam Dan“ das Quellgebiet und deutet auf ein fruchtbares Land hin, in dem Mensch und Natur seit Generationen im Einklang leben.

Der 2004 entdeckte Nam Dan Ancient Stone Beach ist eine Ansammlung großer und kleiner Felsen, die sich zwischen terrassenförmig angelegten Feldern und Stelzenhäusern des Nung-Volkes entlang des Nam Khoong-Bachs in der Gemeinde Nam Duan befindet.

Nach zahlreichen Studien zur Bedeutung der hier eingravierten Zeichen gehen viele Forscher davon aus, dass es sich um ein etwa 2000 Jahre altes Relikt handelt, das in Vietnam sehr selten ist.

Auf einem über fünf Hektar großen Gebiet entdeckten Wissenschaftler acht große Steinplatten und zwei Megalithen (extrem große Felsen) mit rund 80 Ritzungen und 80 Löchern in verschiedenen Formen. So entstand inmitten der Berge und Wälder ein einzigartiges „Freilichtmuseum“. Einige Felsen ähneln einem flachen Schachbrett, andere einem Bett oder einem Stuhl.

Die Zeichnungen sind auf der Steinplatte erhalten. (Foto: Elektronisches Informationsportal der Provinz Tuyen Quang)

Die Oberfläche und die Kanten der Steinplatte weisen noch immer Spuren natürlicher Verwitterung auf; zahlreiche, durchschnittlich 5–6 cm breite und 1–2 cm tiefe Löcher sind vorwiegend am westlichen Ende des Felsens zu finden. Archäologen gehen davon aus, dass die Ritzungen und Löcher mit Eisenwerkzeugen und Hämmern geschaffen wurden, was auf ein recht hohes handwerkliches Können hindeutet.

Die Felsritzungen sind sehr vielfältig und bestechen durch ihre eigene Schönheit in der Gestaltungsform antiker Kunst, wie etwa Kreise, Quadrate, Berge usw. Jeder Felsen birgt ein Geheimnis, verbunden mit spannenden Geschichten, die religiöse Spuren tragen und den Respekt vor den Berg- und Flussgöttern der ethnischen Minderheiten in der Region zum Ausdruck bringen.

Am beeindruckendsten ist eine riesige, schildkrötenpanzerförmige Steinplatte von fast 13 Metern Länge, deren Oberfläche mit Hunderten von eingravierten Symbolen verziert ist. Zu den bemerkenswerten Merkmalen zählen einzelne Kreise, konzentrische Kreise, quadratische Inschriften, parallele Rillen, Rechtecke, Fußabdrücke und vier grob gemeißelte menschliche Figuren. Einige stilisierte Darstellungen weiblicher Geschlechtsorgane erinnern an die Fruchtbarkeitsvorstellungen der damaligen Zeit.

Die Schnitzereien auf dem alten Steinfeld von Nam Dan wurden mit Eisenwerkzeugen angefertigt und stammen aus dem 2. bis 3. Jahrhundert n. Chr., möglicherweise sogar aus einer früheren Zeit als das Steinfeld von Sa Pa (Lao Cai).

Anhand der Ausdrucksform haben die Forscher die Schnitzereien auf dem Steinfeld in 6 Hauptgruppen unterteilt: Geometrische Gruppe (Kreis, Quadrat, Rechteck, Dreieck...); Parallele Gruppe (kreisförmige oder quadratische Form); Parallele Gruppe; Gruppe mit Genitalsymbolen; Gruppe mit menschlichen Füßen; Gruppe mit menschlichen Figuren mit erhobenen Armen und gespreizten Beinen, die an prähistorische Wandmalereien erinnern.

Von Wissenschaftlern des vietnamesischen Archäologischen Instituts wurden zahlreiche Hypothesen zum Nam Dan Ancient Stone Field aufgestellt: Es könnte sich um einen Ort für alte religiöse Aktivitäten, eine Art primitiven Kalender oder sogar um einen Ort zur Aufzeichnung kosmischen und astronomischen Wissens prähistorischer indigener Völker handeln; die Muster auf dem Nam Dan Ancient Stone Field weisen viele Ähnlichkeiten mit dem Sa Pa Stone Field auf, jedoch sind die Vielfalt und Dichte der Schnitzereien deutlich höher.

Mit seinen besonderen Schnitzereien gilt das Nam Dan Ancient Stone Field als eine der wichtigsten archäologischen Entdeckungen, ein wertvolles Dokument, das zum Studium des spirituellen Lebens, der Glaubensvorstellungen und des Wissens der alten Bewohner der nördlichen Bergregion beiträgt.

Attraktives Kulturreiseziel, dessen archäologischer Wert erhalten werden muss.

Touristen entdecken geheimnisvolle Muster auf alten Steinplatten. (Foto: Zeitung Tuyen Quang)

Das alte Steinfeld von Nam Dan ist nicht nur eine archäologische Stätte, sondern auch eng mit dem spirituellen Leben der Einheimischen verbunden, denn der Legende nach ist dieses Land ein heiliger Ort, an dem die Geheimnisse des Himmels und der Erde bewahrt werden, und die Zeichen auf dem Stein sind heilige Symbole – die „Schriften der Götter“.

Die Bewohner der Gemeinde Nam Dan berichten, dass ihnen ihre Großeltern seit ihrer Kindheit erzählt haben, die Steine ​​hier seien heilig. Am Tag der Verehrung müsse sich jeder vor dem Betreten die Hände waschen und ordentlich gekleidet sein. Laut den Ältesten des Dorfes sind die Zeichen auf den Steinen die Symbole des Berggottes und des Waldgottes, die das Dorf beschützen.

Bis heute werden viele Bräuche der Verehrung von Steinen, Berggöttern, Waldgöttern und Bachgöttern gepflegt. Jedes Jahr am zweiten Tag des sechsten Mondmonats veranstalten die Bewohner der Gemeinde Nam Dan eine Zeremonie zur Verehrung des Steingottes auf dem Steinfeld neben den alten, behauenen Steinplatten. Der Klang von Flöten, Trommeln und Gebeten hallt dabei durch die Berge und Wälder.

Zu den Opfergaben gehören ein Schwein, ein Hahn, ein Topf Reis und eine Flasche Wein. Während der Zeremonie beten die Menschen für gutes Wetter, eine reiche Ernte und ausreichend Regen. Im Anschluss kochen die Frauen die Opfergaben gemeinsam in einem Topf Thang Co und essen sie gleich vor Ort.

Die Zeremonie zur Verehrung des Felsgottes zeugt vom tiefen Glauben der Menschen an den Geist der Erde, des Felsens und des Wassers und ist zugleich eine Gelegenheit für die Gemeinschaft, ihrer Vorfahren zu gedenken und der Natur Dankbarkeit dafür zu zeigen, dass sie das menschliche Leben nährt.

Die Menschen leisten gute Arbeit bei der Erhaltung und Pflege des alten Steinfelds von Nam Dan. (Foto: Elektronisches Informationsportal der Provinz Tuyen Quang)

Aufgrund ihres besonderen historischen, archäologischen und kulturellen Wertes wurde die antike Steinstätte Nam Dan vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus mit Beschluss Nr. 03/2008/QD-BVHTTDL vom 21. Februar 2008 zur nationalen archäologischen Stätte erklärt.

Das antike Steinfeld von Nam Dan ist nach dem antiken Steinfeld von Sa Pa das zweite Relikt, an dessen Erforschung Wissenschaftler interessiert sind.

Der uralte Steinstrand von Nam Dan ist fast unberührt von Menschenhand und wird von umliegenden Zäunen geschützt, sodass das Relikt nahezu intakt bleibt.

Bei einem Besuch des Nam Dan Ancient Stone Beach können Besucher nicht nur den alten Steinstrand besichtigen und bewundern, sondern auch traditionelle Küche genießen, an Volksfesten teilnehmen und die wilde Schönheit der Berge und Wälder von Tuyen Quang erleben; geheimnisvolle archäologische Relikte bestaunen und in den einzigartigen Kulturraum der hier lebenden Dao, Tay, Nung und Mong eintauchen.

Der uralte Steinstrand von Nam Dan ist ein Symbol für das Zusammenspiel von Kultur, Wissenschaft und Volksglauben. Jedes in den Stein gemeißelte Muster gleicht einer stummen Figur, die das Wissen der Vorfahren in sich birgt – eine „Sprache des Steins“, die zwar noch nicht entziffert ist, aber seit jeher menschlichen Stolz und Entdeckerdrang weckt.

Obwohl die Felsen noch viele Geheimnisse bergen, ist der Nam Dan Ancient Stone Beach aufgrund seines archäologischen und kulturellen Wertes zu einem attraktiven Touristenziel und einem wertvollen archäologischen Relikt geworden, das erhalten und geschützt werden muss.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/cuon-su-da-bi-an-giua-dai-ngan-tuyen-quang-post1070962.vnp