Konzentrieren Sie sich besonders auf die Förderung neuer Wachstumstreiber und streben Sie danach, im Jahr 2023 die höchsten Ziele zu erreichen.

Premierminister Pham Minh Chinh legte besonderen Wert auf die Förderung neuer Wachstumsmotoren und strebte danach, im Jahr 2023 die höchstmöglichen Ziele zu erreichen.

Am Morgen des 6. Dezember leitete Premierminister Pham Minh Chinh die reguläre Regierungssitzung für November 2023.

An dem Treffen nahmen Mitglieder des Politbüros , der Sekretär des Zentralkomitees der Partei, ein Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Vizepräsidentin Vo Thi Anh Xuan, stellvertretende Ministerpräsidenten, Regierungsmitglieder, Leiter von Ministerien, Behörden auf Ministeriumsebene, Regierungsbehörden, Genosse Dinh Van An - Assistent des Generalsekretärs, Leiter des Zentralen Wirtschaftskomitees, des Wirtschaftskomitees, des Finanz- und Haushaltsausschusses der Nationalversammlung und des Büros der Nationalversammlung teil.

Bei dem Treffen konzentrierte sich die Regierung auf die Erörterung folgender Punkte: die sozioökonomische Lage im November und in den ersten elf Monaten des Jahres 2023, die Umsetzung des sozioökonomischen Erholungs- und Entwicklungsprogramms, die Zuweisung und Auszahlung von öffentlichen Investitionsmitteln, die Umsetzung von drei nationalen Zielprogrammen, die wichtigsten Aufgaben und Lösungen im letzten Monat des Jahres 2023, den Entwurf einer Regierungsresolution zu den wichtigsten Aufgaben und Lösungen für die Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans sowie den Staatshaushaltsplan für 2024.

Entschlossenes Management mit hoher Verantwortung, zeitnahe Reaktion auf politische Maßnahmen

Die Berichte und Stellungnahmen auf der Sitzung kamen einhellig zu dem Schluss, dass die Regierung und der Premierminister im November hinsichtlich der Führung und Verwaltung die Umsetzung der Resolutionen und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees, des Politbüros und der Nationalversammlung sowie die Umsetzung wichtiger Aufgaben und Lösungen mit einem hohen Maß an Verantwortungsbewusstsein, Entschlossenheit, aufmerksamem Zuhören und zeitnahen politischen Reaktionen vorangetrieben haben.

Dementsprechend ist mit den zuständigen Behörden zusammenzuarbeiten, um die Resolutionen und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees umzusetzen und zu konkretisieren, die Inhalte für die 6. Sitzung der Nationalversammlung bestmöglich vorzubereiten, Fortschritt und Qualität sicherzustellen und zum Erfolg der Sitzung beizutragen.

Darüber hinaus liegt der Fokus auf dem Aufbau und der Optimierung von Institutionen und Gesetzen; es werden thematische Regierungssitzungen zur Gesetzgebung organisiert, in denen Stellungnahmen abgegeben und drei Gesetzesvorschläge verabschiedet werden. Die Regierung erließ sieben normative Dokumente (fünf Dekrete und zwei normative Beschlüsse des Premierministers) sowie 29 Resolutionen. Der Premierminister erließ acht Telegramme, in denen er zur Umsetzung von Aufgaben in verschiedenen Bereichen aufrief, darunter die Bekämpfung illegaler, nicht gemeldeter und unregulierter Fischerei, die Aufhebung der EU-„Gelben Karte“, die Versteigerung der Rechte zur Gewinnung von Bodenschätzen für gängige Baustoffe, die Verwaltung und Nutzung elektronischer Rechnungen, die Beseitigung von Schwierigkeiten bei der Erreichung von Landnutzungszielen, die Verbesserung des Zugangs zu Kreditkapital, die Förderung der Entwicklung des Unternehmensanleihen- und Immobilienmarktes, die Reaktion auf Überschwemmungen in der Zentralregion und die Steuerung des Kreditwachstums in den letzten Monaten des Jahres 2023.

Der stellvertretende Premierminister Le Minh Khai spricht bei dem Treffen.

Insgesamt erließ die Regierung in elf Monaten 78 Dekrete und 236 Beschlüsse; der Premierminister erließ 29 Rechtsentscheidungen, 1.575 Einzelentscheidungen und 28 Richtlinien.

Die Regierung und der Premierminister konzentrieren sich darauf, die synchrone Umsetzung von Lösungen zu steuern, um Schwierigkeiten und Hindernisse zu beseitigen, Menschen und Unternehmen zu unterstützen, Produktion und Wirtschaft wiederherzustellen und weiterzuentwickeln, indem sie entschlossen drei strategische Durchbrüche (Infrastruktur, Institutionen, Humanressourcen) umsetzen; die Wirksamkeit der umgesetzten Maßnahmen zu überprüfen und zu bewerten, um sie auch 2024 weiter umzusetzen; einschließlich der Vorlage einer Politik zur Senkung der Mehrwertsteuer in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 zur Genehmigung an die Nationalversammlung.

Innerhalb von elf Monaten wurden Steuern, Gebühren und Landnutzungsabgaben in Höhe von über 172 Billionen VND erlassen, reduziert oder gestundet (davon wurden rund 65 Billionen VND erlassen oder reduziert). Das Projekt zur Investition in eine Million Sozialwohnungen und zur Vergabe von Krediten in Höhe von 15 Billionen VND für Forst- und Aquakulturprodukte wurde beschleunigt (bis Ende Oktober hatten Banken über 9 Billionen VND im Rahmen des Kreditpakets für Forst- und Aquakulturprodukte ausgezahlt, was einem Fertigstellungsgrad von 60 % entspricht). Der Markt für Unternehmensanleihen entwickelte sich positiv, mit einem Emissionsvolumen von 214,3 Billionen VND innerhalb von elf Monaten. Der Handel mit einzelnen Unternehmensanleihen wurde zunehmend effizienter, mit einem Transaktionsvolumen von über 107,44 Billionen VND.

Der Ständige Regierungsausschuss hielt eine Online-Konferenz ab, stärkte die Rolle der Arbeitsgruppen und forderte eine beschleunigte Auszahlung öffentlicher Investitionen. Der Premierminister beschloss, die Investitionspolitik für eine Reihe wichtiger Projekte zu genehmigen und anzupassen, richtete mehrere Behörden und Gremien ein und konsolidierte diese, sowie verschiedene Strategien, Programme und weitere Maßnahmen.

Der Premierminister und die stellvertretenden Premierminister leiteten und nahmen an wichtigen Konferenzen teil, lenkten die Lösung dringender Probleme und förderten die sozioökonomische Entwicklung, wie beispielsweise Sitzungen des Lenkungsausschusses der Regierung für Verwaltungsreformen, Konferenz über die schnelle und nachhaltige Entwicklung des Tourismus, Nationale Konferenz zur Stärkung der Brandverhütung und -bekämpfung, Treffen mit Vertretern herausragender Lehrer anlässlich des vietnamesischen Lehrertags (20. November), Konferenz über die Erprobung eines Sondermechanismus für die Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt, Konferenz zur Förderung der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel...; besuchten, inspizierten, begutachteten und arbeiteten vor Ort; nahmen an vielen anderen Veranstaltungen teil und gaben dort Anweisungen.

Zahlreiche außenpolitische und internationale Integrationsaktivitäten wurden aktiv und effektiv umgesetzt, darunter die aktive, zeitnahe und effektive Umsetzung von Abkommen zwischen hochrangigen Führungskräften und anderen Ländern; in deren Rahmen die Arbeitsdelegation des Premierministers offiziell die Türkei besuchte und an der COP28-Konferenz in den VAE teilnahm, was zu erfolgreichen Ergebnissen führte und von der internationalen Öffentlichkeit sehr geschätzt wurde.

Der stellvertretende Premierminister Tran Hong Ha spricht bei dem Treffen.

Anhaltend positiver Trend in vielen Schlüsselbereichen

Hinsichtlich der sozioökonomischen Lage stellte die Versammlung einstimmig fest, dass die sozioökonomische Entwicklung im November dank der engagierten Beteiligung und des hohen Engagements des gesamten politischen Systems, der Bevölkerung und der Wirtschaft unter der Führung der Partei ihren positiven Trend fortsetzte. Jeder Monat verbesserte sich gegenüber dem Vormonat, die gesteckten Ziele wurden erreicht und in allen Bereichen zahlreiche wichtige Ergebnisse erzielt. Zu den wichtigsten Ergebnissen zählen:

Erstens bleibt die gesamtwirtschaftliche Lage stabil, die Inflation wird unter Kontrolle gebracht, das Wachstum gefördert und die wichtigsten Gleichgewichte werden sichergestellt.

Der durchschnittliche Verbraucherpreisindex (VPI) stieg in den letzten elf Monaten um 3,22 %. Der Geldmarkt und der Wechselkurs sind im Wesentlichen stabil, die Einlagen- und Kreditzinsen sinken weiter (durchschnittlich um etwa 2–3 % gegenüber Ende 2023); die Sicherheit des Bankensystems ist gewährleistet.

Die Staatshaushaltseinnahmen für die ersten elf Monate werden voraussichtlich 94,9 % der Schätzung erreichen und das für das Gesamtjahr festgelegte Ziel übertreffen, da der Dezember üblicherweise einen hohen Anteil an Einnahmen aufweist und somit zusätzliches Kapital für Entwicklungsinvestitionen generiert.

Importe und Exporte stiegen weiter an. Im November legten die Exporte gegenüber dem Vorjahreszeitraum um 6,7 % zu (davon entfielen 13,5 % auf den Binnensektor, deutlich mehr als die 4,4 % im Bereich ausländischer Investitionen); die Importe stiegen um 5,1 %; der Handelsüberschuss betrug 1,28 Milliarden US-Dollar. In den elf Monaten des Jahres erreichten die Exporte 322,5 Milliarden US-Dollar (minus 5,9 %), die Importe 296,67 Milliarden US-Dollar (minus 10,7 %); der Handelsüberschuss lag bei 25,83 Milliarden US-Dollar (Vorjahr: 10,3 Milliarden US-Dollar).

Die Energie- und Ernährungssicherheit ist gewährleistet: In den ersten elf Monaten wurden fast 7,4 Millionen Tonnen Reis exportiert, was einem Umsatz von fast 4,16 Milliarden US-Dollar entspricht – ein Anstieg von 16,1 % beim Volumen und 35,1 % beim Wert im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Trotz der schwierigen Lage ist das Gleichgewicht zwischen Arbeitskräfteangebot und -nachfrage weiterhin weitgehend gesichert.

Zweitens erholte sich die Industrieproduktion positiv und setzte damit den Trend fort, dass sich die Werte jeden Monat gegenüber dem Vormonat verbesserten. Der Industrieproduktionsindex (IIP) stieg im November um 3 % gegenüber Oktober und um 5,8 % gegenüber dem Vorjahresmonat; der Gesamtwert der letzten elf Monate erhöhte sich um 1 %. Davon entfielen 6,3 % auf das verarbeitende Gewerbe; viele wichtige Industriezweige setzten ihre Erholung fort oder verzeichneten weiterhin ein positives Wachstum.

Drittens entwickelte sich der Agrarsektor stabil. Die Reisernte war gut und die Preise waren gut; der Ertrag von Winter-Frühjahrs-Reiser stieg um 0,3 Doppelzentner pro Hektar; die Winter-Frühjahrs-Reisernte erhöhte sich um 3,5 %, die Herbst-Winter-Aussaat um 9,4 %; die Produktion von Wasserprodukten stieg um 2,2 %. Die Agrarexporte erreichten in elf Monaten 47,84 Milliarden US-Dollar; davon entfielen über 5 Milliarden US-Dollar auf Gemüse und Obst, ein Anstieg von fast 72 %.

Viertens setzte der Dienstleistungssektor sein gutes Wachstum fort; die gesamten Einzelhandelsumsätze und die Einnahmen aus Dienstleistungen stiegen im November um 1,4 % gegenüber Oktober und um 10,1 % gegenüber dem Vorjahresmonat (Oktober: +7 %); insgesamt stiegen sie in den ersten elf Monaten um 9,6 %. Die Zahl der internationalen Besucher erreichte im November über 1,2 Millionen, ein Plus von 10,9 % gegenüber dem Vormonat; insgesamt über 11,2 Millionen, 3,8-mal so viele wie im Vorjahreszeitraum.

Fünftens erzielten die Entwicklungsinvestitionen weiterhin positive Ergebnisse und blieben der Motor des Wirtschaftswachstums. Sowohl das registrierte als auch das umgesetzte ausländische Direktinvestitionskapital erreichten den höchsten Stand seit 2020. Das gesamte registrierte ausländische Direktinvestitionskapital belief sich in elf Monaten auf 28,85 Milliarden US-Dollar, ein Anstieg von 14,8 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Davon entfielen 42,4 % auf neu registriertes ausländisches Direktinvestitionskapital. Das umgesetzte ausländische Direktinvestitionskapital erreichte 20,25 Milliarden US-Dollar, ein Plus von 2,9 % (gegenüber 2,4 % in den ersten zehn Monaten). Die Auszahlung des öffentlichen Investitionskapitals wird in elf Monaten auf 65,1 % des Plans geschätzt, 6,8 % mehr als im Vorjahreszeitraum (58,33 %). Der absolute Betrag liegt um fast 123 Billionen VND höher.

Sechstens: Eine aktivere Geschäftsentwicklung. Im November wurden rund 14.300 neue Unternehmen registriert, ein Plus von 19,5 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Das Stammkapital stieg um 47 %. Insgesamt traten in elf Monaten über 201.500 Unternehmen neu in den Markt ein oder kehrten in den Markt zurück, ein Anstieg von 3,5 % (im Vergleich zu 2,9 % in den letzten zehn Monaten).

Siebtens wurden die Planungsarbeiten beschleunigt; 108 von 111 Plänen wurden vorbereitet, geprüft und genehmigt. Die Förderung der digitalen Wirtschaft, die nationale digitale Transformation, die Umsetzung des Projekts 06 und die Bereitstellung öffentlicher Online-Dienste werden fortgesetzt.

Achtens liegt der Fokus auf dem kulturellen und sozialen Bereich; die sozialen Ziele werden planmäßig und weitgehend erreicht. Epidemien, insbesondere Infektions- und saisonale Krankheiten, werden proaktiv überwacht und wirksam bekämpft; Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Versorgung mit Medikamenten, Materialien und medizinischer Ausrüstung werden beseitigt. Partei- und Staatsführer nehmen an den Feierlichkeiten zum Nationalen Tag der Großen Einheit in den jeweiligen Regionen teil und tragen so zur Stärkung des Nationalstolzes, des Patriotismus und der nationalen Einheit bei.

Neuntens ist die sozio-politische Lage stabil; die nationale Verteidigung und Sicherheit werden aufrechterhalten; die öffentliche Ordnung und Sicherheit sind grundsätzlich gewährleistet; und der Kampf gegen Korruption und Negativität wird gefördert.

Zehntens wurden die Außenpolitik und die internationale Integration gefördert, zahlreiche hochrangige außenpolitische Aktivitäten waren kontinuierlich erfolgreich und schufen neue Investitions- und Handelsmöglichkeiten. Dies trug zur Schaffung eines friedlichen und stabilen Umfelds sowie günstiger Bedingungen für die nationale Entwicklung bei. Internationale Organisationen beurteilen die wirtschaftlichen Wachstumsaussichten Vietnams weiterhin sehr positiv.

Vizepräsidentin Vo Thi Anh Xuan bei dem Treffen.

Streben Sie danach, im Jahr 2023 die höchsten Ziele und Vorgaben zu erreichen.

In seinen abschließenden Bemerkungen stimmte Premierminister Pham Minh Chinh im Wesentlichen den Berichten und Meinungen des Treffens zu und betonte, dass man trotz zahlreicher Schwierigkeiten und Herausforderungen von außen und innen im Allgemeinen bestrebt gewesen sei, die gesteckten allgemeinen Ziele zu erreichen: Aufrechterhaltung der makroökonomischen Stabilität; Kontrolle der Inflation; Förderung des Wachstums; Sicherstellung der wichtigsten wirtschaftlichen Gleichgewichte; Verbesserung der sozialen Sicherheit und der Lebensbedingungen der Bevölkerung; sozio-politische Stabilität; Stärkung der nationalen Verteidigung und Sicherheit; Förderung der Außenpolitik und der internationalen Integration; Aufrechterhaltung eines friedlichen und stabilen Umfelds für die nationale Entwicklung, was zur Stärkung des Vertrauens der Bevölkerung in Partei und Staat beiträgt.

Zusätzlich zu den erzielten Ergebnissen wies der Premierminister darauf hin, dass der Inflationsdruck weiterhin hoch sei; der Zugang zu Krediten und zum Immobilienmarkt nach wie vor schwierig und kompliziert sei; einige Behörden, Einrichtungen und Einzelpersonen immer noch Angst vor der Arbeit hätten, sich ihrer Verantwortung entzögen und ihre Entschlossenheit und Zielstrebigkeit nicht hoch genug seien...

Bezüglich der gewonnenen Erkenntnisse betonte der Premierminister die Notwendigkeit, die praktische Situation zu erfassen, wissenschaftlich, prompt und effektiv mit politischen Maßnahmen zu reagieren; Eigenverantwortung zu fördern, den Mut zu haben, zu denken, zu sprechen, zu handeln und Verantwortung zu übernehmen – alles zum Wohle der Nation, des Volkes und im Interesse des Volkes; eine enge und effektive Koordinierung der Institutionen im politischen System zu gewährleisten; aufmerksam zuzuhören und rechtzeitig Anpassungen vorzunehmen; interne und externe Stärken, inländische Ressourcen und die Unterstützung internationaler Partner zu vereinen.

Bezüglich der wichtigsten Aufgaben und Lösungsansätze für Dezember und die kommende Zeit forderte der Premierminister, dass der Schwerpunkt zunächst auf der synchronen, effektiven und umfassenden Umsetzung der Beschlüsse und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees, der von der Nationalversammlung in ihrer 6. Sitzung verabschiedeten Gesetze und Beschlüsse zum sozioökonomischen Entwicklungsplan, zum Staatshaushaltsplan und zu den öffentlichen Investitionen im Jahr 2024 sowie der Beschlüsse und Weisungen der Regierung und des Premierministers liegen müsse. Zudem sollen die Entwürfe des geänderten Bodengesetzes und des geänderten Kreditinstitutsgesetzes sowie die der Nationalversammlung zur Beratung in der kommenden außerordentlichen Sitzung vorzulegenden Beschlüsse sorgfältig vorbereitet werden.

Zweitens, die vorrangige Aufgabe, das Wachstum unter Wahrung der makroökonomischen Stabilität, Kontrolle der Inflation und Sicherstellung der wichtigsten wirtschaftlichen Gleichgewichte zu fördern, weiterhin entschlossen zu verfolgen; das Ziel zu erreichen, die im Plan 2023 noch nicht erreichten Ziele bestmöglich zu erfüllen.

Die bestehenden Probleme und Schwierigkeiten effektiv angehen, um stabile, sichere, gesunde und nachhaltige Märkte wiederherzustellen und weiterzuentwickeln, insbesondere in den Bereichen Immobilienhandel, Unternehmensanleihen, Wertpapiere, Arbeitsmarkt, Wissenschaft und Technologie..., wobei für Öffentlichkeit, Transparenz und Rechenschaftspflicht gesorgt wird.

Setzen Sie Ihre proaktive, flexible, zeitnahe und effektive Geldpolitik fort; stimmen Sie diese eng und synchron mit einer angemessenen, zielgerichteten und expansiven Fiskalpolitik und anderen Maßnahmen ab.

Minister und Leiter des Regierungsbüros, Tran Van Son, sprach bei dem Treffen.

Die Finanz- und Haushaltsdisziplin ist zu stärken; die Einnahmen sind zu steigern, während gleichzeitig die Ausgaben kontrolliert und die Haushaltsausgaben konsequent eingespart werden. Besonderes Augenmerk ist auf die dringende Behebung von Mängeln bei der elektronischen Steuererhebung zu legen, insbesondere im Gastgewerbe, im Online-Handel und im E-Commerce. Der Plan zur Nutzung der zentralen Haushaltsreserve für 2023 ist bis Dezember 2023 abzuschließen.

Hinsichtlich schwacher Projekte und Unternehmen sowie der Bewältigung bestehender Probleme sollen dringend Maßnahmenpläne für Projekte und Unternehmen umgesetzt werden, die von den zuständigen Behörden genehmigt wurden; der Fokus soll auf der Fertigstellung und Einreichung von Plänen bei den zuständigen Behörden für die verbleibenden Projekte und Unternehmen liegen; die Fertigstellung soll bis Dezember 2023 angestrebt werden.

Drittens, Wachstumstreiber weiterhin nachdrücklich fördern.

Im Bereich Investitionen liegt der Fokus auf der Schaffung günstiger Rahmenbedingungen, um Investitionsmittel aus der gesamten Gesellschaft (private Investitionen, ausländische Investitionen und öffentlich-private Partnerschaften) anzuziehen und zu verteilen; Schwierigkeiten werden entschlossen bewältigt und die Beschleunigung der Umsetzung von Investitionsprojekten aktiv unterstützt. Die Förderung und Anwerbung groß angelegter, hochtechnologischer ausländischer Direktinvestitionsprojekte wird verstärkt.

Steigerung der Exporte, insbesondere von Agrar-, Forst- und Fischereiprodukten, in große, potenzielle Märkte. Bereitstellung zeitnaher Informationen und Unterstützung für Unternehmen, um die neuen Standards der Partner zu erfüllen. Stärkung der traditionellen Märkte und Beschleunigung der Verhandlungen und Unterzeichnung des umfassenden Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen Vietnam und den VAE, der Freihandelsabkommen mit Brasilien und des Gemeinsamen Marktes des Südens (MERCOSUR) usw. Nutzung des Halal-Marktes zur Erschließung neuer, potenzieller Exportmärkte.

Im Hinblick auf den Konsum sollte der Inlandsmarkt zum Jahresende und während des chinesischen Neujahrsfestes effektiv genutzt werden. Dazu gehören die Kampagne „Vietnamesen bevorzugen vietnamesische Produkte“, Handelsförderungsprogramme und -aktivitäten, Produktwerbung sowie die Verknüpfung von Angebot und Nachfrage im Inland. Gleichzeitig sollten Maßnahmen zur Gewinnung inländischer und internationaler Touristen umgesetzt werden.

Der Premierminister legte besonderen Wert auf die Förderung neuer Wachstumsmotoren der Wirtschaft. Insbesondere förderte er nachdrücklich die sechs sozioökonomischen Regionen gemäß dem Beschluss des Politbüros und den Programmen und Plänen der Regierung. Dabei konzentrierte er sich auf die wirtschaftliche Entwicklung in Großstädten, um dem Wachstum zusätzliche Dynamik zu verleihen. Er nutzte die neuen Chancen, die sich aus der Verlagerung globaler und regionaler Produktions-, Handels- und Investitionsketten ergaben, um Investitionen anzuziehen und Branchen wie Halbleiterchips und -komponenten weiterzuentwickeln. Er akquirierte grüne Finanzmittel und vergab Vorzugskredite für die Entwicklung erneuerbarer Energien und neuer Wasserstoffenergie. Er baute regionale und internationale Finanzzentren in Vietnam auf und entwickelte diese weiter. Er organisierte das Internationale Reisfestival Vietnam – Hau Giang 2023 sowie Aktivitäten zur Förderung in- und ausländischer Investitionen, des Handels und des Tourismus erfolgreich und gewährleistete deren Substanz und Wirksamkeit.

Bei dem Treffen sprachen die Leiter der Ministerien und Zweigstellen.

Der Premierminister hob drei Schwerpunkte hervor: die Stärkung der regionalen, interregionalen und nationalen Vernetzung; die Fokussierung auf die Entwicklung aufstrebender Bereiche, die Förderung von Startups, Innovation, Wissenschaft und Technologie; die Konsolidierung und Förderung traditioneller Märkte und die Erschließung neuer Märkte, insbesondere im Nahen Osten.

Viertens: Förderung der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel, der Wiederaufbauprogramme und der drei nationalen Zielprogramme; Beschleunigung der Genehmigung von Planungen.

Die detaillierte Aufteilung des gesamten verbleibenden öffentlichen Investitionskapitals im Plan 2023 muss bis zum 10. Dezember 2023 abgeschlossen sein. Das öffentliche Investitionskapital ist zügig auszuzahlen; Schwierigkeiten und Probleme bei der Lieferung von Baumaterialien, der Rodung von Baustellen und der Umwandlung von Waldflächen sind umgehend zu beheben, um den Fortschritt wichtiger nationaler Projekte, Autobahnen, interregionaler Projekte und Küstenstraßen zu beschleunigen. Es ist anzustreben, das Ziel zu erreichen, mindestens 95 % des Investitionsplans im Jahr 2023 auszuzahlen.

Die Erstellung, Bewertung und Genehmigung der Pläne soll dringend abgeschlossen werden; besonderes Augenmerk soll auf die Sicherstellung der Qualität gelegt und der Fortschritt der Pläne für Ho-Chi-Minh-Stadt, Dong Nai, Binh Duong, Hanoi und 5 noch nicht veröffentlichte regionale Pläne beschleunigt werden; es soll angestrebt werden, die Pläne im Jahr 2023 grundsätzlich zu genehmigen; die veröffentlichten Pläne sollen schnell und effektiv umgesetzt werden.

Es sind Verfahren durchzuführen, um Mehreinnahmen in Höhe von 13.796 Milliarden VND aus dem Zentralhaushalt 2021 zu transferieren und Ausgaben zu kürzen und einzusparen, um die jährlichen öffentlichen Investitionsschätzungen und -pläne für das Verkehrsministerium und acht Kommunen zur Umsetzung von drei wichtigen nationalen Projekten zu erstellen. Der Regierung ist dringend ein Beschluss zu einer Reihe konkreter Mechanismen und Maßnahmen vorzulegen, um Schwierigkeiten und Hindernisse zu beseitigen und die Umsetzung nationaler Zielprogramme zu beschleunigen.

Fünftens sollte der Fokus auf der Beseitigung von Produktions- und Geschäftsschwierigkeiten liegen; die Entblockierung, Mobilisierung und effektive Nutzung von Ressourcen sollte gefördert werden.

Setzen Sie die erlassenen Richtlinien und Lösungen zu Steuern, Gebühren, Währung, Handel und Investitionen weiterhin entschlossen, umfassend und synchron um. Legen Sie der Regierung unverzüglich einen Erlass zur Mehrwertsteuersenkung gemäß dem Beschluss der Nationalversammlung zur Verkündung vor.

Rechtsvorschriften fortlaufend überprüfen und verbessern, Unzulänglichkeiten, Probleme und Überschneidungen umgehend erkennen (Inhalt, spezifische Rechtsvorschriften und Zuständigkeit klar identifizieren), um Änderungen, Ergänzungen oder Vorschläge an die zuständigen Behörden zur Änderung und Ergänzung zu unterbreiten.

Die Änderung der Dekrete und Rundschreiben zur Beseitigung von Schwierigkeiten im Zusammenhang mit Grundstücken, insbesondere der Grundstücksbewertung, soll abgeschlossen und Anfang Dezember 2023 veröffentlicht werden, um diese Schwierigkeiten zu beseitigen und die Umsetzung von Immobilienprojekten zu fördern und so die Markterholung anzukurbeln.

Verwaltungsabläufe und Geschäftsbedingungen konsequent reduzieren und vereinfachen; die Qualität öffentlicher Dienstleistungen verbessern, das Geschäftsumfeld weiter optimieren und die Wettbewerbsfähigkeit steigern. Die Rolle von Kreditgarantiefonds zur Unterstützung von Unternehmen beim Kapitalzugang, insbesondere von kleinen und mittleren Unternehmen, weiter stärken.

Sechstens, Konzentration auf die Entwicklung von Schlüsselindustrien und -feldern.

Die Industrieproduktion, insbesondere die verarbeitende Industrie, soll massiv gefördert werden. Der Fokus liegt auf der Beseitigung von Hindernissen und der Förderung der verarbeitenden Industrie sowie der Schlüsselindustrien. Der Fortschritt von groß angelegten Hightech-Projekten mit starken positiven Folgeeffekten soll beschleunigt werden. Es sollen proaktiv Lösungen zur Sicherstellung der Energieversorgungssicherheit umgesetzt werden, um Strom- und Benzinengpässe im Jahr 2024 unbedingt zu vermeiden.

Die Umsetzung und Sicherstellung des Fortschritts und der Qualität der zugewiesenen Projekte, Aufgaben und Arbeiten, die 2023 abgeschlossen werden sollen, werden entschlossen vorangetrieben. Dazu gehören die Fertigstellung von drei Schnellstraßenprojekten mit einer Gesamtlänge von 70 km (Brücke My Thuan 2, My Thuan – Can Tho, Tuyen Quang – Phu Tho), die Fertigstellung des Projekts zur Investitionspolitik für Hochgeschwindigkeitsstrecken entlang der Nord-Süd-Achse sowie wichtiger nationaler Eisenbahnprojekte. Der Premierminister begrüßte die Behörden, die die Modernisierung des Flughafens Dien Bien in letzter Zeit planmäßig und erfolgreich abgeschlossen haben.

Förderung der landwirtschaftlichen Produktion, insbesondere der Nahrungsmittelproduktion; Entwicklung der landwirtschaftlichen Verarbeitungsindustrie und hochwertiger, wertschöpfungsreicher Agrarprodukte; Nutzung der Exportmöglichkeiten im Agrarsektor; Sicherstellung der nationalen Ernährungssicherheit; entschlossene Beseitigung von Engpässen und Überwindung der „gelben Karte“ (IUU) im Fischereisektor.

Im Bereich Dienstleistungen und Tourismus sollten Dienstleistungsbranchen mit Potenzial, Vorteilen und Hightech-Anwendungen (Transport, Logistik, Bildung, Gesundheitswesen, Bankwesen usw.) stark weiterentwickelt werden; es sollten spezifische Lösungen zur Senkung der Transport- und Logistikkosten entwickelt werden; die touristische Attraktivität sollte gesteigert, die Servicequalität verbessert und der Tourismus in Schlüsselmärkten (China, Südkorea, Indien, Großbritannien usw.) gefördert werden.

Siebtens: Schwerpunkt auf Kultur und Soziales; Gewährleistung einer soliden sozialen Absicherung, Sicherung des Lebensunterhalts der Bevölkerung; Schutz der Umwelt, Prävention und Bekämpfung von Naturkatastrophen sowie Reaktion auf den Klimawandel. Das nationale Zielprogramm zur kulturellen Wiederbelebung und Entwicklung ist dringend fertigzustellen und den zuständigen Behörden vorzulegen.

Achtens, die Reorganisation des Apparats vorantreiben, die Gehaltsabrechnung straffen; den Kampf gegen Korruption, Ineffizienz und Verschwendung verstärken. Die Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene gemäß Beschluss Nr. 48 des Politbüros und Resolution Nr. 35 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung entschlossen reorganisieren, dem Umgang mit Vermögen und Grundstücken nach der Reorganisation besondere Aufmerksamkeit widmen und Verschwendung und Ineffizienz bekämpfen.

Neuntens, Unabhängigkeit, Souveränität, Einheit und territoriale Integrität entschieden schützen; Sicherheit, Politik, soziale Ordnung und Sicherheit aufrechterhalten.

Zehntens, die außenpolitischen Aktivitäten der Führungskräfte sorgfältig, substanziell und effektiv umzusetzen; spezifische Programme und Pläne zu haben und sich auf die Umsetzung von Aufgaben und Lösungen zu konzentrieren, um die tatsächliche Wirksamkeit der Vereinbarungen und Verpflichtungen der Führungskräfte zu fördern.

Elftens, die Informations- und Kommunikationsarbeit, insbesondere die politische Kommunikation, stärken; schlechte, schädliche Informationen, die Partei und Staat sabotieren, bekämpfen und Verstöße streng ahnden.

Zwölf, konzentrieren Sie sich darauf, das Jahr 2023 gut vorzubereiten und zusammenzufassen; schlagen Sie konkrete Aufgaben und Lösungen vor, um sicherzustellen, dass diese realistisch, machbar, zielgerichtet und für das Jahr 2024 von entscheidender Bedeutung sind, damit sie von Anfang des Jahres an entschlossen umgesetzt werden können, und kümmern Sie sich weiterhin um die noch offenen Probleme und Schwächen.

Die Regierung verpflichtet die Ministerien, Zweigstellen und alle Ebenen, ein Verantwortungsbewusstsein zu fördern und die persönliche Verantwortung zu stärken, um jeden Monat effektiver als den vorherigen Monat, jedes Quartal effektiver als das vorherige Quartal und jedes Jahr besser als das vorherige Jahr zu gestalten.

Laut baochinhphu.vn

Quelle