Die vietnamesische Botschaft in Australien legte ein Kondolenzbuch an und hielt einen Gedenkgottesdienst für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong ab.

Am Morgen des 24. Mai hielt die vietnamesische Botschaft in Australien einen feierlichen Gedenkgottesdienst ab und öffnete ein Kondolenzbuch, um Delegationen willkommen zu heißen, die ihre Aufwartung machten und der Regierung und dem Volk Vietnams zum Tod des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong ihr Beileid aussprachen.

Báo Quốc Tế•24/05/2025

Đại sứ quán Việt Nam tại Australia mở sổ tang, tổ chức lễ viếng nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương

Gedenkgottesdienst für Genosse Tran Duc Luong in der vietnamesischen Botschaft in Australien.

In der Botschaft wurde die Gedenkzeremonie für Genosse Tran Duc Luong feierlich abgehalten, unter Teilnahme aller Beamten und Mitarbeiter der Botschaft und benachbarter Agenturen, Vertretern der Auslandsvietnamesen und vietnamesischen Studenten in der Hauptstadt Canberra.

Nach einer feierlichen Schweigeminute erinnerte Botschafter Pham Hung Tam an die großen Beiträge des Genossen Tran Duc Luong zur Sache der Landesverteidigung und des nationalen Aufbaus. Als besondere Erinnerung galten dabei zwei wichtige Gipfeltreffen, darunter der Frankophonie-Gipfel 1997 und der Asien-Europa-Gipfel (ASEM) 2004.

Đại sứ Việt Nam tại Australia Phạm Hùng Tâm ghi sổ tang tưởng nhớ nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương.

Der vietnamesische Botschafter in Australien, Pham Hung Tam, trägt sich in das Kondolenzbuch zum Gedenken an den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong ein.

Im Namen der Botschaft schrieb Botschafter Pham Hung Tam respektvoll in das Kondolenzbuch: „Die Mitarbeiter der vietnamesischen Botschaft in Australien und der benachbarten Agenturen trauern zutiefst um Genossen Tran Duc Luong, ehemaliges Mitglied desPolitbüros und ehemaliger Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam, und zollen ihm ihren Respekt. Wir werden uns immer an ihn erinnern und für seine großartigen Beiträge zur Sache der nationalen Revolution und zur Sache der nationalen Erneuerung und Entwicklung äußerst dankbar sein. Wir werden uns bemühen, von seinem Beispiel zu lernen und ihm zu folgen, um aktiv zum Schutz, Aufbau und zur Entwicklung des Vaterlandes Vietnam beizutragen.“

Der indonesische Botschafter in Australien hat sich zum Gedenken an den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong in das Kondolenzbuch eingetragen.

Zu Besuch waren Vietnamesen im Ausland, Vertreter der vietnamesischen Studentenvereinigung in Canberra, der vietnamesischen Studentenvereinigung in Australien, des vietnamesischen Innovationsnetzwerks in Australien, der vietnamesischen Studentenvereinigung im ACT, der Universität von Canberra, der Australian National University, CSIRO, Botschafter, Hochkommissare und Vertreter vieler diplomatischer Agenturen, darunter auch ASEAN-Länder, und trugen sich in das Kondolenzbuch für Genosse Tran Duc Luong ein.

Die Botschaft hat am 24. und 25. Mai ein Kondolenzbuch eröffnet, um Regierungsvertreter, diplomatische Missionen, die Bevölkerung, vietnamesische Studenten und Freunde vor Ort willkommen zu heißen und ihnen zu ermöglichen, ihrem Kameraden Tran Duc Luong die letzte Ehre zu erweisen.

Quelle: https://baoquocte.vn/dai-su-quan-viet-nam-tai-australia-mo-so-tang-to-chuc-le-vieng-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-315401.html