Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Die Menschen, die entlang des Len River wohnen, verbringen die ganze Nacht in Hochwasserwache und kämpfen wegen des Stromausfalls mit der Beseitigung von Schlamm.

Báo Dân tríBáo Dân trí25/09/2024

(Dan Tri Zeitung) – Heftige Regenfälle und Überschwemmungen flussaufwärts ließen den Len-Fluss im Bezirk Ha Trung ( Provinz Thanh Hoa ) über die Ufer treten und überfluteten Hunderte von Haushalten entlang des Flussufers. Obwohl das Wasser inzwischen zurückgegangen ist, gibt es keinen Strom, sodass die Bewohner mit der Beseitigung des Schlamms zu kämpfen haben.

Die Anwohner entlang des Len-Flusses blieben die ganze Nacht wach, um die Hochwasserlage zu beobachten und hatten aufgrund von Stromausfällen Mühe, den Schlamm zu beseitigen ( Video : Thanh Tung).

Dân ven sông Lèn trắng đêm trực lũ, nhọc nhằn dọn bùn lầy vì mất điện - 1
In den vergangenen Tagen haben heftige und anhaltende Regenfälle dazu geführt, dass der Len-Fluss die Alarmstufe III erreicht hat, was zu tiefen Überschwemmungen im Viertel Tuong Lac (Stadt Ha Trung) und im Dorf Binh Lam (Gemeinde Yen Son), Bezirk Ha Trung (Provinz Thanh Hoa), geführt hat.
Dân ven sông Lèn trắng đêm trực lũ, nhọc nhằn dọn bùn lầy vì mất điện - 2
Anwohner berichteten, dass am Morgen des 23. September Hochwasser aus dem Oberlauf den Len-Fluss über die Ufer treten ließ und Wohngebiete überflutete. Laut Angaben des Volkskomitees des Bezirks Ha Trung waren am Nachmittag des 24. September mehr als 200 Haushalte in dem Gebiet überflutet und von der Außenwelt abgeschnitten.
Dân ven sông Lèn trắng đêm trực lũ, nhọc nhằn dọn bùn lầy vì mất điện - 3
Frau Dinh Thi Mai (68 Jahre), die seit Jahrzehnten am Fluss Len lebt, sagte, dies sei bereits das dritte Mal, dass sie und ihr Mann Überschwemmungen in ihrem Haus erleben mussten. Laut Frau Mai kam es in den Jahren 2007 und 2017 ebenfalls zu Überschwemmungen, bei denen der Fluss Len über die Ufer trat und das Wohngebiet überflutete.
Dân ven sông Lèn trắng đêm trực lũ, nhọc nhằn dọn bùn lầy vì mất điện - 4
„Als das Wasser stieg, brachten mein Mann und ich unsere Habseligkeiten vorsorglich in höher gelegene Gebiete. Da aber nur wir beide, die älteren Menschen, zu Hause waren, mussten wir die ganze Nacht vom 23. auf den 24. September und den frühen Morgen desselben Tages wach bleiben, aus Angst, dass das Wasser unser Haus jeden Moment überfluten könnte“, sagte Frau Mai.
Dân ven sông Lèn trắng đêm trực lũ, nhọc nhằn dọn bùn lầy vì mất điện - 5
Dân ven sông Lèn trắng đêm trực lũ, nhọc nhằn dọn bùn lầy vì mất điện - 6
Laut Beobachtungen eines Reporters von Dan Tri zeigte der Wasserstand des Len-Flusses am 24. September gegen 14 Uhr einen leichten Rückgang, doch viele Häuser waren immer noch überflutet, und Hab und Gut sowie Vieh wurden in höher gelegene Gebiete gebracht.
Dân ven sông Lèn trắng đêm trực lũ, nhọc nhằn dọn bùn lầy vì mất điện - 7
Die Straßen waren stark überflutet, sodass die Bewohner gezwungen waren, Boote zu benutzen, um sich fortzubewegen.
Dân ven sông Lèn trắng đêm trực lũ, nhọc nhằn dọn bùn lầy vì mất điện - 8
Einige Anwohner nutzten die Regenpause und das zurückgehende Wasser, um auf den Markt zu gehen und Lebensmittel für ihre Nachbarn in der Gegend einzukaufen.
Dân ven sông Lèn trắng đêm trực lũ, nhọc nhằn dọn bùn lầy vì mất điện - 9
Das Gebiet um das Kulturzentrum im Viertel Tuong Lac in der Stadt Ha Trung wurde vollständig von Hochwasser überschwemmt.
Dân ven sông Lèn trắng đêm trực lũ, nhọc nhằn dọn bùn lầy vì mất điện - 10
Dân ven sông Lèn trắng đêm trực lũ, nhọc nhằn dọn bùn lầy vì mất điện - 11
Dân ven sông Lèn trắng đêm trực lũ, nhọc nhằn dọn bùn lầy vì mất điện - 12
In einigen höher gelegenen Gebieten beeilten sich die Bewohner, nach dem Rückgang des Wassers, den Schlamm aus ihren Häusern zu entfernen. Aufgrund eines Stromausfalls gestaltete sich die Reinigung jedoch schwierig. „Normalerweise reinigen wir unsere Häuser, sobald das Wasser zurückgeht. Aber da wir heute keinen Strom haben, können wir weder Wasser abpumpen noch die Häuser waschen. Das Flusswasser ist voller Schlamm und Unrat und daher unbrauchbar zum Reinigen“, berichtete ein Anwohner. Herr Nguyen Van Long, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Ha Trung, erklärte, dass der Wasserstand des Len-Flusses am 24. September um 17:00 Uhr unter die Alarmstufe III gesunken sei, die Wohngebiete der beiden oben genannten Dörfer aber weiterhin von der Außenwelt abgeschnitten seien. Da das Wasser noch nicht vollständig zurückgegangen sei, habe das Energieunternehmen die Stromversorgung noch nicht wiederherstellen können, so Herr Long.

Dantri.com.vn

Quelle: https://dantri.com.vn/xa-hoi/dan-ven-song-len-trang-dem-truc-lu-nhoc-nhan-don-bun-lay-vi-mat-dien-20240924180022510.htm#&gid=1&pid=1

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Ein 7 Meter hoher Kiefernbaum sorgt in Ho-Chi-Minh-Stadt für Aufsehen unter jungen Leuten.
Was sorgt in der 100 Meter langen Gasse für Aufsehen zu Weihnachten?
Überwältigt von der 7 Tage und Nächte dauernden Traumhochzeit in Phu Quoc
Antike Kostümparade: Hundert Blumen Freude

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Vietnam wird 2025 das weltweit führende Reiseziel für Kulturerbe sein.

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt