Die grüne Insel hallt für immer das Heldenlied wider

Miniaturszene, die die Freude der Gefangenen am Tag der Befreiung von Con Dao im Phu Binh-Gefängnis darstellt

Con Dao Gefängnis – mehr als ein Jahrhundert Ruhm

Das Con Dao-Gefängnissystem ist seit über einem Jahrhundert ein Zeugnis der Verbrechen des Imperialismus und Kolonialismus und hat dazu geführt, dass mehr als 20.000 Menschen inhaftiert, gefoltert und geopfert wurden, darunter viele Patrioten und Revolutionssoldaten.

Bis heute existiert das Gefängnissystem still inmitten der grünen Insel, ein „Zeuge“ des Schmerzes und Leidens der Vergangenheit. Direkt an der Steinmauer des Phu-Hai-Gefängnisses steht das Gedicht „Breaking Rocks in Con Lon“ des Patrioten Phan Chau Trinh (1872-1926), das den Geist der standhaften Soldaten unterstreicht: „Wie ein Mann mitten im Land von Con Lon steht / Der berühmteste, der die Berge zum Einsturz bringt / Mit einem Hammer fünf oder sieben Pfähle zerstört / Mit seinen Händen Hunderte von Steinen zerbricht / Monate und Tage, um den Körper aus Porzellan zu konservieren / Regen und Sonne machen das Herz standhafter und treuer / Diejenigen, die den Himmel heilen, wenn sie einen Fehler machen / Not ist nur eine Kleinigkeit.“

Mit ihrem unbezwingbaren Geist hielten die Gefangenen von Con Dao ihren Kampf durch und starben heldenhaft für Freiheit und Frieden für ihr Land und Volk. Der Hang-Duong-Friedhof ist die letzte Ruhestätte der Vietnamesen in diesen Kämpfen mit fast 2.000 Gräbern, sowohl mit Namen als auch anonym. Sie alle trugen zu den glorreichen Errungenschaften einer Epoche vietnamesischer Geschichte bei.

Dort starb auch der Revolutionär Nguyen An Ninh – ein patriotischer Aktivist in der Anfangsphase des Kampfes gegen den französischen Kolonialismus – heldenhaft. Er stammte aus dem Dorf Long Thuong im Bezirk Can Giuoc in der Provinz Cho Lon (vor dem 1. Juli 2025 die Provinz Long An ). Auf der Steinstele auf dem Friedhof finden sich Zeilen, die den Prozess der Grabpflege und des Grabbaus für ihn beschreiben – eine Person, die von seinen Mitgefangenen stets respektiert wurde.

Dies ist auch die Ruhestätte des Mitglieds des Exekutivkomitees der Kommunistischen Internationale, Generalsekretär Le Hong Phong – ein ausgezeichneter Schüler von Präsident Ho Chi Minh . In Bereich B befindet sich das Grab der Heldin der Volksarmee, Vo Thi Sau – deren Tod durch die Geschichten über ihre „heilige Seele“, die über viele Generationen weitergegeben wurden, unsterblich ist.

Und es gibt noch viele weitere Namen von Helden der vietnamesischen Volksarmee, wie etwa „Der alte Mann aus dem Tigerkäfig“ Cao Van Ngoc; der Revolutionär Luu Chi Hieu, berühmt für seinen „Antiseparatismus“-Krieg; der Kommandosoldat Le Van Viet mit seinem berühmten Gefängnisausbruch im Jahr 1966; einer der Anführer des Südaufstands von 1940, Tran Van Thoi; …

50 Jahre sind seit der Wiedervereinigung des Landes vergangen, Nord und Süd wurden wiedervereinigt. Der Friedhof Hang Duong bewacht Tag und Nacht still den friedlichen Schlaf der Kinder des Vaterlandes, begleitet vom Rauschen der Wellen zwischen den grünen Pappelreihen.

Wo Erinnerungen nie vergessen werden

Herr Phan Van Qui (wohnhaft im Weiler Suoi Ong Dinh, Gemeinde Tra Vong) besuchte das Grab des Helden der Volksarmee, Vo Thi Sau, auf dem Friedhof Hang Duong.

Im Mai 2025 erlebte Con Dao die ausgelassene Freude ehemaliger Häftlinge, die zurückkehrten, um den Tag des nationalen Friedens und der Wiedervereinigung zu feiern. Sie unterhielten sich und erzählten alte Geschichten …

Der 77-jährige ehemalige Gefangene von Con Dao Phan Van Qui (wohnhaft im Weiler Suoi Ong Dinh, Gemeinde Tra Vong) erinnert sich noch immer an seine Gefühle am Tag seiner Abreise von der Insel: „Als ich hörte, dass es leicht sei, nach Con Lon zu kommen, aber schwer, wieder zurückzukehren, hoffte ich bei meiner Ankunft auf der Insel nicht mehr darauf, zurückkehren zu können.“

Der aus Can Tho stammende Herr Phan Van Qui schloss sich im Alter von 17 Jahren der Guerilla an, wechselte dann zur Haupteinheit und wurde während seines Dienstes vor Ort verhaftet. Er wurde zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt und 1966 nach Con Dao verbannt. Erst 1971 verbüßte er seine Haftstrafe und konnte in seine Heimatstadt zurückkehren. Der ehemalige Häftling mit der Ausweisnummer „18.977“ erinnert sich an zahlreiche Schläge und andere Formen der Folter, an die er sich manchmal noch mit Erstaunen erinnert. Die Härten des Gefängnislebens lassen sich nicht in Worte fassen, doch für ihn war es ein Segen, am Leben zu sein und zurückkehren zu können. Noch glücklicher war, dass er während seiner Zeit hier von älteren Häftlingen beschützt wurde und spannende Geschichten hörte.

Herr Phan Van No (wohnhaft in Hamlet 4, Gemeinde Truong Mit), ein ehemaliger Gefangener von Con Dao

Herr Phan Van No, 85 Jahre alt, wohnhaft in Hamlet 4, Gemeinde Truong Mit, Provinz Tay Ninh, ist ebenfalls ein ehemaliger Gefangener von Con Dao. In seiner Jugend, als er für seine Ideale lebte und kämpfte, wurde Herr No mehr als sieben Jahre lang vom Feind gefangen gehalten, davon drei Jahre in der „Hölle auf Erden“ von Con Dao.

Während seiner Teilnahme an den Guerillakämpfen in Bau Don (einem Ort im Bezirk Go Dau, ehemalige Provinz Tay Ninh) wurde Herr No verhaftet und zu fünf Jahren Zwangsarbeit verurteilt. Nach drei Jahren in Con Dao wurde er aus gesundheitlichen Gründen auf das Festland zurückgeschickt und blieb bis zum Ende seiner Haftstrafe 1971 im Chi Hoa-Gefängnis inhaftiert. In Con Dao lieferte sich Herr Phan Van No hartnäckige Kämpfe mit seinen Mitgefangenen. Er sagte: „In meiner Jugend habe ich versucht, meine Pflicht zu erfüllen. Solange ich lebte, musste ich für Unabhängigkeit und Freiheit kämpfen.“

Nach dem Tag der Befreiung kehrten Herr Qui und Herr No mehrmals nach Con Dao zurück. Der Rückblick auf den Ort ihrer Jugend und die unvergesslichen Tage ihres Lebens erfüllte sie beide mit Trauer und Rührung.

50 Jahre nach der Befreiung des Südens und der Wiedervereinigung des Landes hat sich Con Dao stark verändert. Herr Phan Van No sagte erfreut: „Damals lebte ich im Exil und kannte nichts. Später, jedes Mal, wenn ich nach Con Dao zurückkehrte, beobachtete ich mit großer Begeisterung die Fahrzeuge, die an alten Wahrzeichen wie dem Ben Dam und dem Flughafen Co Ong vorbeifuhren. Das Leben hier wird immer wohlhabender und verändert sich, ich bin sehr glücklich!“

Herr Phan Van Qui hingegen spürt jedes Mal, wenn er nach Con Dao kommt, die Freude und das Glück der Veränderung. „Wenn ich an die Höhen und Tiefen des Gefängnislebens zurückdenke, werde ich immer noch nostalgisch und manchmal zu Tränen gerührt. Aber jetzt, da ich die Vergangenheit hinter mir gelassen habe, bleibt mir nur noch die Freude über die stetige Entwicklung dieses Landes und seiner Menschen“, gestand Herr Qui.

Vi Xuan

Quelle: https://baolongan.vn/dao-xanh-vang-mai-khuc-hat-anh-hung-a199269.html