Ein halbes Jahrhundert: Die Beziehungen zwischen Vietnam und Japan durch die Linse der Geschichte

Das Buch mit dem Titel „50 Jahre Beziehungen zwischen Vietnam und Japan (1973–2023)“ ist nicht nur eine akademische Forschungsarbeit, sondern soll auch ein wertvolles Nachschlagewerk für politische Entscheidungsträger, Unternehmen, Wissenschaftler und Studenten werden, die sich für die Beziehungen zwischen Japan und Vietnam interessieren.

Herr Ito Naoki, Botschafter Japans in Vietnam, spricht bei der Ankündigungsveranstaltung. (Foto: JICA)

Das Buch analysiert die bilateralen Beziehungen in drei wichtigen historischen Perioden.

Die ruhige Periode (1973–1991) : Diese Periode war aufgrund des regionalen undweltpolitischen Kontexts von Herausforderungen geprägt, legte aber dennoch den Grundstein für die künftige bilaterale Zusammenarbeit.

Erholungsphase (1992–2001) : Die Beziehungen zwischen den beiden Ländern verbesserten sich stark, insbesondere im wirtschaftlichen Bereich, und Japan wurde zu einem der wichtigsten Handels- und Investitionspartner Vietnams.

Entwicklungszeitraum (2002–2023) : Eine umfassende strategische Partnerschaft mit umfassender Zusammenarbeit in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur und Bildung wird gestärkt.

Dieses Publikationsprojekt wurde vom JICA-Lehrstuhlprogramm unterstützt und umfasste zahlreiche Forschungsaktivitäten und akademische Austausche zwischen vietnamesischen und japanischen Experten. Hervorzuheben sind die Entsendung zweier VASS-INAS-Forscher nach Japan zur Dokumentensammlung und zum Austausch mit Wissenschaftlern, die Organisation einer internationalen Konferenz zur Zusammenfassung der bilateralen Beziehungen sowie ein Diskussionsforum mit renommierten Wissenschaftlern wie Professor Furuta Motoo (Rektor der Vietnam-Japan-Universität) und Honorarprofessor Tran Van Tho (Waseda-Universität).

Derzeit gibt es in Vietnam kein Dokument, das als Einführung in die umfassende Geschichte der vietnamesisch-japanischen Beziehungen dient. Daher wird dieses Buch einen wichtigen Beitrag zur Bereicherung des Forschungsmaterials leisten, insbesondere für die Lehre an Universitäten und Forschungsinstituten, die sich auf Japanstudien spezialisiert haben.

Mit ausführlichen Zusammenfassungen der Erfolge, Herausforderungen und Kooperationsaussichten wird das Buch eine Brücke schlagen und dazu beitragen, die Beziehungen zwischen den beiden Ländern in der kommenden Zeit auf eine neue Ebene zu heben.