Besondere kulturelle Prägungen in den Beziehungen zwischen Vietnam und Russland

Laut dem VNA-Korrespondenten in Moskau wurde im Rahmen der Feierlichkeiten zum 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und der Russischen Föderation in der Zurab-Zereteli-Kunstgalerie der Russischen Akademie der Künste in Moskau eine Sonderausstellung mit dem Titel „Lehrer-Schüler: Die Melodie eines Weges“ eröffnet.

Die Ausstellung präsentiert rund 90 Werke verschiedenster Stilrichtungen, darunter Gemälde, Grafiken, Skulpturen und angewandte Kunst von Meistern aus der Sowjetunion und Russland sowie deren vietnamesischen Schülern. Viele der Künstler sind Mitglieder der Sowjetischen Akademie der Künste und der Russischen Akademie der Künste.

Die Veranstaltung hatte die Ehre, die Ehefrau des Generalsekretärs Ngo Phuong Ly, den vietnamesischen Botschafter in Russland Dang Minh Khoi und seine Ehefrau, den russischen Botschafter in Vietnam Gennady Bezdetko und seine Ehefrau sowie zahlreiche Beamte beider Länder und Kunstliebhaber begrüßen zu dürfen.

In seiner Rede zur Eröffnungszeremonie brachte der Präsident der Russischen Akademie der Künste, Wassili Zereteli, seine Ehre zum Ausdruck, diese wunderschöne Ausstellung organisieren zu dürfen, die das Erbe zwischen Generationen russischer und vietnamesischer Künstler präsentiert.

Er wies darauf hin, dass die Werke der vietnamesischen Malerschule und der russischen realistischen Schule zeigen, dass Lehrer und Schüler, die im selben Raum arbeiten, immer noch visuelle Kunst von Weltklasse schaffen können.

Die künstlerische Qualität der Ausstellung wird durch die Anwesenheit einer großen Anzahl von Meistermalern belegt, darunter Volksmaler Nikas Safronov, einer der angesehensten Maler Russlands.

Der stellvertretende Kulturminister der Russischen Föderation, Andrei Malyshev, bekräftigte, dass die Zusammenarbeit in der Ausbildung im kreativen Bereich zwischen den beiden Ländern seit langem umfassend praktiziert werde und heute einen eng verbundenen künstlerischen "Weg" gebildet habe, wie der Titel der Ausstellung andeutet: "Lehrer und Schüler...".

Die Ausstellung, die über ein halbes Jahrhundert gemeinsamer Kreativität herausragender sowjetischer und russischer Meister der bildenden Künste und ihrer vietnamesischen Schüler – die Ende des 20. und Anfang des 21. Jahrhunderts in Russland ausgebildet wurden – präsentiert, spiegelt das Wesen der Beziehungen zwischen den beiden Ländern wider. Sie ist ein eindrucksvolles Beispiel für die beständige Freundschaft und Zusammenarbeit beider Nationen und unterstreicht die Verbundenheit ihrer Kulturen.

Maria Sacharowa, Leiterin der Informations- und Presseabteilung des russischen Außenministeriums, richtete viele herzliche Begrüßungsworte an die Besucher der Ausstellung und zitierte dabei zahlreiche Aussagen vietnamesischer Schriftsteller und Dichter über Russland in den Herzen Vietnams.

Besonders hervorzuheben ist, dass die Ausstellung fünf Werke des Künstlers und Volkskünstlers Ngo Manh Lan, Vater der Ehefrau des Generalsekretärs Ngo Phuong Ly, zeigt – einer der ersten vietnamesischen Studenten, die ab 1962 in der Sowjetunion studierten.

Nach jahrelangem Studium in der Sowjetunion wurde der Künstler Ngo Manh Lan ein bedeutender Animator und ein angesehener Lehrer für viele Generationen von Studenten.

Viele Generationen vietnamesischer Kinder wuchsen mit seinen Animationsfilmen „Die Abenteuer der Grille“ (1959) , „Das neue Jahr des Kätzchens“ (1970), „Der sprechende Beo“ (1970) und anderen Werken auf.

Er pflegte eine langjährige persönliche Freundschaft mit seinem Mentor, Iwan Petrowitsch Iwanow-Wano, der ihn später zu den Zeichnungen für den Animationsfilm „Ave Maria“ (1972) inspirierte.

Frau Ngo Phuong Ly wies darauf hin, dass die Ausstellung die positiven Ergebnisse der Zusammenarbeit beider Länder im Bereich der Ausbildung im Allgemeinen und der Ausbildung in den bildenden Künsten im Besonderen verdeutlichte.

Tief bewegt von der Zuneigung und Wertschätzung, die russische Kunstexperten den Werken des Malers Ngo Manh Lan entgegenbrachten, bekräftigte Frau Ngo Phuong Ly, dass die Ausstellung einen bedeutenden Beitrag zur Stärkung der Freundschaft und der guten traditionellen Beziehungen zwischen den beiden Ländern leisten werde.

Bei dieser Gelegenheit wurde Frau Ngo Phuong Ly die Ehre zuteil, von der Russischen Akademie der Künste die Goldmedaille „Für die Verdienten“ für ihren positiven Beitrag zur Entwicklung der Kunst und der internationalen Kulturbeziehungen entgegenzunehmen.

Gleichzeitig wurde dem Bildhauer Dao Chau Hai – einem Schüler des Professors und Volksmalers P.I. Bondarenko – der Titel eines Ehrenmitglieds der Russischen Akademie der Künste verliehen.

Wie der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Le Hai Binh, erneut betonte, verbindet Vietnam und die Russische Föderation eine langjährige traditionelle Freundschaft.

Die 75-jährige Geschichte der Beziehungen zwischen den beiden Ländern ist ein unschätzbarer Gewinn für die Bevölkerung und beruht auf einer tiefen kulturellen Zusammenarbeit, insbesondere auf der Lehrer-Schüler-Beziehung zwischen vielen Generationen von Vietnamesen und Russen.

Unter Bezugnahme auf das russische Sprichwort „Ein Lehrer ist für jeden Menschen ein zweiter Vater“ drückte Vizeminister Le Hai Binh dem Kulturministerium der Russischen Föderation, der Russischen Akademie der Künste sowie den russischen Lehrern und Freunden, die die Initiative zur Organisation der Ausstellung ergriffen hatten, seinen aufrichtigen Dank aus.

Kunstliebhaber, die die Freundschaft zwischen Vietnam und Russland schätzen, können bis zum 28. September in Moskau Kunstwerke bewundern, die die engagierte Anleitung russischer Lehrer mit der kreativen Adaption vietnamesischer Schüler verbinden.

(VNA/Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/dau-an-van-hoa-dac-biet-trong-quan-he-viet-nga-post1051436.vnp