Gleichzeitige Investitionen in Projekte zur Behandlung städtischer Haushaltsabwässer

Um zivilisierte, saubere, nachhaltige und umweltfreundliche Stadtgebiete zu schaffen, betreibt die Provinz zahlreiche Projekte zum Bau von Systemen zur Sammlung und Behandlung von häuslichem Abwasser in städtischen Gebieten. Derzeit laufen in der Provinz elf Projekte mit sechs Fabriken, die in sechs Bezirken und Städten in die Sammlung und Behandlung von städtischem Abwasser investiert haben.

Die Fertigstellung der Abwassersammel- und -aufbereitungsanlage der Stadt Tay Ninh wird die Umweltverschmutzung verringern und das Stadtbild verbessern.

Konzentration des Investitionskapitals auf Abwasserbehandlungsprojekte

Herr Nguyen Kien Cuong, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Planung und Investitionen, informierte: Die Provinz hat zwei städtische Kläranlagen in den Distrikten Duong Minh Chau und Ben Cau fertiggestellt und plant den Bau von vier weiteren Anlagen in den Städten Tay Ninh, Hoa Thanh, Trang Bang und Chau Thanh. Die Gesamtinvestitionen für diese Projekte belaufen sich auf rund 1.935 Milliarden VND aus dem Staatshaushalt und ODA-Darlehen der italienischen Regierung .

Gemäß der vom Premierminister genehmigten Planung der Provinz Tay Ninh wird die Urbanisierungsrate bis 2025 mindestens 50 % und bis 2030 rund 53 % erreichen. Die Stadtentwicklung führt zu einer hohen Bevölkerungskonzentration und erzeugt große Mengen häuslichen Abwassers, die die Umwelt belasten und so Leben und Gesundheit der Menschen beeinträchtigen können. Daher hat das Volkskomitee der Provinz in jüngster Zeit, insbesondere im Zeitraum 2016–2020 und 2021–2025, in Abwasserbehandlungsprojekte investiert, um Umweltprobleme zu lösen.

Investitionen in Abwasserbehandlungsprojekte tragen dazu bei, die Umwelthygiene zu verbessern, die Gesundheit der Bevölkerung zu fördern und eine nachhaltige Stadtentwicklung zu gewährleisten. Dies senkt die sozialen Kosten für die Gesundheitsvorsorge und minimiert die Kosten für die Bekämpfung und Bewältigung von Umweltverschmutzung.

Frau Le Thi Ngoc Bich, stellvertretende Leiterin des Wirtschafts- und Infrastrukturdezernats des Bezirks Duong Minh Chau, erklärte, die Kläranlage im Bezirk habe zu einer saubereren Umwelt beigetragen und trage damit wesentlich zur Erhaltung der öffentlichen Gesundheit und zur Verringerung von Krankheiten bei. Fabrikabwässer und häusliche Abwässer aus benachbarten Wohngebieten würden vor der Einleitung in die Natur nach Klasse-A-Standards behandelt, ohne dass Grundwasser und Boden beeinträchtigt würden oder Gerüche entstehen würden. Der Betrieb der Kläranlage in Duong Minh Chau werde die Umwelt und den Bach Xa Cach sauberer machen. Dieser Bach Xa Cach münde insbesondere in den Tay-Kanal, der das Wasserwerk Tay Ninh mit sauberem Wasser versorgt und so die Provinz mit sauberem Wasser versorgt.

In Bezug auf die Stadt Tay Ninh stellte Herr Mai Lam Dinh, Direktor des City Construction Investment Project Management Board, fest, dass vor der Umsetzung des Projekts „Abwassersammel- und -aufbereitungssystem der Stadt Tay Ninh“ häusliches Abwasser aus Haushalten direkt in das Regenwassersystem eingeleitet wurde, im Boden versickerte oder direkt in natürliche Kanäle und Gräben eingeleitet wurde, wodurch Wasserquellen und Boden verschmutzt wurden … Dies hatte negative Auswirkungen auf die Gesundheit und das Leben der Menschen und beeinträchtigte die Entwicklung der Stadt Tay Ninh im Besonderen und der Provinz Tay Ninh im Allgemeinen.

Das Projekt umfasst ein System aus Sammelleitungen, Abwasserleitungen, sieben Pumpstationen und einer Kläranlage mit einer Kapazität von 5.000 m³/Tag. In der ersten Projektphase wird das Abwasser von rund 8.000 Haushalten entlang der Hauptverkehrsstraßen in den Bezirken 1, 2, 3 und IV gesammelt und behandelt. Sämtliches Haushaltsabwasser, einschließlich Schwarzwasser (Wasser nach Klärgruben) und Grauwasser (Haushaltswasser), wird in der Kläranlage gesammelt und behandelt. Das behandelte Wasser entspricht nach der Einleitung in die Umwelt (Tay-Ninh-Kanal) der Klasse A.

Das abgeschlossene Projekt wird die Umweltverschmutzung verringern, das Stadtbild verbessern und die Lebensqualität der Menschen in der Stadt Tay Ninh durch den Bau von Entwässerungs-, Abwassersammel- und -aufbereitungsanlagen steigern; die Haltbarkeit der städtischen Infrastruktur und der städtischen Dienstleistungen in der Stadt Tay Ninh verbessern; Bedingungen schaffen, um Investoren und Menschen zum Leben in der Stadt anzuziehen; die wirtschaftliche, soziale und infrastrukturelle Entwicklung fördern und zur Erfüllung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungsziele der Stadt Tay Ninh und der Provinz beitragen.

Nguyen Kien Cuong, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Planung und Investitionen, erklärte, dass die Erfahrung im Städtebau gezeigt habe, dass Stadtplanungsaufgaben eng mit dem Bau technischer Infrastruktur – einschließlich Umweltschutzmaßnahmen – verknüpft sein müssen. Konkrete Ziele bis 2030 sehen insbesondere vor, dass städtische Gebiete über ein Abwassersammel- und -behandlungssystem verfügen müssen; die Rate der städtisches Abwasserbehandlung, die den technischen Standards entspricht, muss über 80 % betragen.

Neben der wirtschaftlichen Entwicklung spielt das städtische System stets eine zentrale Rolle und ist die treibende Kraft der sozioökonomischen Entwicklung der Region und des gesamten Landes. Die Stadtentwicklung in Vietnam im Allgemeinen und in Tay Ninh im Besonderen bringt jedoch aufgrund ihrer inhärenten Merkmale viele Umweltprobleme mit sich, die das Ziel einer nachhaltigen Entwicklung direkt beeinträchtigen.

Frau Nguyen Thi Thuy Nga, stellvertretende Direktorin des Bauministeriums, sagte, dass bei der vom Premierminister genehmigten Planung der Provinz Tay Ninh eine Reihe von städtischen Gebieten in der Region bewertet und mit ihnen verglichen wurden. In der Provinz Tay Ninh hat es große Veränderungen in der Stadtentwicklung gegeben. Derzeit liegt unsere Provinz bei zwei Dritteln des regionalen Durchschnitts und ist im Vergleich zum allgemeinen Niveau in die Spitzengruppe aufgestiegen. Die Urbanisierungsrate der Provinz Tay Ninh hat sich von der Gruppe der Provinzen mit ähnlichen Ausgangspunkten wie Tien Giang, Long An und Binh Phuoc abgesetzt (im Jahr 2020 erreichte die Urbanisierungsrate der Provinz aufgrund der Gründung der Städte Trang Bang und Hoa Thanh 41,8 %).

In der kommenden Zeit wird die Provinz das städtische System und die Infrastruktur weiter ausbauen, um die regionale Vernetzung in räumlicher und sozioökonomischer Hinsicht sicherzustellen. Dies wird die treibende Kraft für die Entwicklung der Orte sein und die Vision eines „grünen Tay Ninh“ verwirklichen. Tay Ninh wird zu einem Ort mit einem attraktiven Wohn-, Arbeits- und Geschäftsumfeld, das dazu beiträgt, Anwohner und Unternehmen zu halten und gleichzeitig Investoren, Arbeitnehmer, Touristen und Einwohner anzuziehen.

Schwierigkeiten beim Abwasseranschluss

Frau Nguyen Thi Nhat Binh, stellvertretende Leiterin der Wirtschafts- und Infrastrukturabteilung des Bezirks Chau Thanh, sagte, es sei mit Schwierigkeiten bei der Umsetzung des Projekts zu rechnen. Derzeit leben zahlreiche Haushalte in dem Gebiet, in dem die Fabrik gebaut wird. Um ein Baugelände zu schaffen, müssen diese Haushalte bald aus dem Gebiet umgesiedelt werden.

Die Abwassersammelleitungen werden auf der Straße und dem Gehweg verlegt, was sich auf das tägliche Leben und die Geschäfte der Bevölkerung auswirken wird. Darüber hinaus ist zu erwarten, dass die Bauarbeiten der Bevölkerung auf die Straße und den Gehweg verlagert werden, was den Baufortschritt beeinträchtigen wird. Daher ist eine enge Abstimmung zwischen Investor, Bauunternehmen und der örtlichen Gemeinde erforderlich.

Laut Frau Nguyen Thi Thuy Nga, stellvertretende Direktorin des Bauministeriums, erhielten die Projekte in letzter Zeit Aufmerksamkeit, Leitung und Unterstützung von der Zentralregierung, Ministerien, Zweigstellen, dem Provinzparteikomitee, dem Provinzvolksrat und dem Provinzvolkskomitee. Die Koordination zwischen den zuständigen Abteilungen, Zweigstellen, den Projektstandorten, Investoren und den zugehörigen Einheiten war von großer Bedeutung. Besonders wichtig war die Unterstützung und das Engagement der Bevölkerung. Neben diesen Vorteilen sind die Projekte jedoch auch mit Schwierigkeiten verbunden, wenn sie synchron mit der technischen Infrastruktur anderer Projekte und technischer Infrastruktureinheiten wie Stromversorgung, Wasserversorgung, Kommunikation, Bäumen usw. umgesetzt werden müssen.

Insbesondere im Hinblick auf den Abwasseranschluss haben sich viele Haushalte aus folgenden Gründen nicht an das örtliche Abwassersammel- und -behandlungssystem angeschlossen: Die Klärgrube ist bereits installiert, funktioniert einwandfrei und befindet sich hinter dem Haus. Das Haus hat nur eine kleine Grundfläche. In vielen angrenzenden Häusern fehlt der Platz zum Verlegen von Rohren, sodass das Fundament von vorne nach hinten ausgehoben werden muss, was sich direkt auf die Geschäftstätigkeit auswirkt. Haushalte stimmen einem Anschluss an das Abwassersammelsystem nur zu, wenn sie eine hundertprozentige staatliche Unterstützung erhalten.

Der stellvertretende Direktor des Planungs- und Investitionsministeriums, Nguyen Kien Cuong, erklärte, dass die größte Schwierigkeit bei städtischen Abwasserbehandlungsprojekten in der Provinz die Sammlung des Haushaltsabwassers in das allgemeine Abwassersystem der Region sei. Das Planungs- und Investitionsministerium arbeitet derzeit mit dem Bauministerium und verwandten Stellen zusammen, um die Vorlage für das Volkskomitee der Provinz fertigzustellen. Diese Vorlage wird dem Volksrat der Provinz vorgelegt, um Regelungen zur Unterstützung der Anschlüsse in der Provinz zu erlassen.

Generell werden alle Investitionsprojekte für Abwasserbehandlungssysteme gemäß den von den zuständigen Behörden genehmigten Richtlinien vorangetrieben. Einige Projekte stecken in der Entschädigungs- und Räumungsphase fest. Das Volkskomitee der Provinz hat rechtzeitig Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass die Projektumsetzungszeit nicht überschritten wird.

Nhi Tran

(fortgesetzt werden)

Quelle: https://baotayninh.vn/dau-tu-dong-bo-du-an-xu-ly-nuoc-thai-sinh-hoat-khu-vuc-do-thi-a175008.html