Lass den Wind sie forttragen: Eine interessante Geschichte über die Trinh-Statue im Töpferdorf

Aus Leidenschaft für Musik und Bewunderung für Trinh Cong Sons Persönlichkeit und musikalische Philosophie schufen der Kunsthandwerker Le Quoc Tuan (60 Jahre alt, Töpferdorf Thanh Ha, Stadt Hoi An, Provinz Quang Nam) und seine Frau mit ganzem Herzen eine Porträtstatue des verstorbenen Musikers.

K WELCHE KERAMIK LIEBEN MUSIK T RING

Die Kunsthandwerker im Töpferdorf Thanh Ha, flussabwärts des Thu Bon, fertigen eine Vielzahl einzigartiger Keramikwaren, darunter dekorative Keramik, Kunstkeramik und Souvenirkeramik. Statuen berühmter Persönlichkeiten hingegen sind selten. Umso neugieriger sind viele, wenn sie mitten im Dorf eine Büste in einem Haus entdecken: Wer ist diese Person, welche Rolle spielt sie im Töpferdorf? Jedes Mal erklärt der Künstler Le Quoc Tuan, der die Statue geschaffen hat, dass es sich um die Statue eines talentierten Musikers der modernen vietnamesischen Musik handelt. Und so verbreitet sich die Geschichte seiner Leidenschaft für Trinh-Musik.

Die Kunsthandwerkerin Bich Tuyen und ihr Ehemann schufen die Statue aufgrund ihrer Leidenschaft für Trinhs Musik und stellten sie an einem prominenten Ort auf.

Hoang Son

In seiner Jugend musste Herr Le Quoc Tuan viele Jobs annehmen, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen, denn das 500 Jahre alte Töpferdorf stand damals kurz vor dem Aussterben. Als Hoi An 1999 begann, den Tourismus zu fördern, beschloss Herr Tuan, in seine Heimat zurückzukehren, um einen Brennofen zu bauen und nach Rohmaterialien zu suchen, in der Hoffnung, das alte Handwerk wiederzubeleben. Da sein Beruf seit vier Generationen vom Vater an den Sohn weitergegeben wurde, beherrschte er schnell die schwierigen Techniken. Seine Töpferwaren fanden großen Anklang, und 2001 erhielt er einen Großauftrag. Etwa zehn Jahre später entstand die Statue, die das Porträt des Musikers Trinh Cong Son darstellt.

„Aufgrund seiner herausragenden Fähigkeiten und seines Könnens, anspruchsvolle und komplexe Keramikprodukte herzustellen, wurde Herr Tuan 2011 ausgewählt, Miniaturen von Ländersymbolen und Weltwundern für den Terrakottapark Thanh Ha anzufertigen, darunter Big Ben (Großbritannien), den Schiefen Turm von Pisa (Italien) und die Verbotene Stadt (China). Auch die Statue von Trinh Cong Son wurde bei dieser Gelegenheit gegossen. Nachdem wir die Werke an den Partner übergeben hatten, behielten wir die Statue des Musikers als Andenken für unsere Familie“, sagte Frau Nguyen Thi Bich Tuyen (56 Jahre, Ehefrau von Herrn Tuan).

Das Paar platzierte die Statue an einer gut sichtbaren Stelle neben dem Bereich, den Touristen besuchen und erleben können, als Zeugnis für die erstklassige Handwerkskunst der Keramikkünstler von Thanh Ha.

'ICH SCHULDIGE DIR EINE BRILLE …'

Herr Tuan und seine Frau kennen sich seit ihrer Jugend und teilen eine Leidenschaft für Trinhs Musik. Für die Generation seiner Großeltern war Trinhs Musik dank der Stimme der berühmten Sängerin Khanh Ly, die als „geisterhaft“ galt, tief in die Erinnerung eingeprägt. Lieder wie „Cat bui“, „Mot gioi di ve“, „Nhu mot loi chia tay“ und „Bien nho “ berührten die Herzen der Künstler, die mit Ton arbeiteten. Als sie also einen Töpferofen (einen umgedrehten Ofen) bauten, um Miniatur-Weltwunder zu brennen, beschlossen Herr Tuan und seine Frau – ganz ohne es ihnen zu sagen –, ein wunderschönes Porträt des Musikers Trinh Cong Son anzufertigen, um ihre Liebe zu dem verstorbenen Künstler auszudrücken.

Die Statue von Trinh Cong Son erhielt viel Lob für ihre Authentizität.

Herr Tuan erklärte, die Statue von Trinh Cong Son sei vollständig von Hand aus hochwertigem Ton vom unteren Thu-Bon-Fluss geformt worden, um eine glatte und rissfreie Oberfläche zu gewährleisten. Nach der Fertigstellung wurde die Statue zusammen mit anderen Produkten in den Brennofen gestellt. Aufgrund ihrer enormen Größe und Dicke mussten Herr Tuan und seine Frau zwei Tage und zwei Nächte lang Holz brennen. Als die gebrannte Tonfigur schließlich aus dem Ofen kam, freuten sich die beiden, dass alle Produkte fertig gebrannt waren. Die Statue des verstorbenen Musikers besticht durch ihre glatte Oberfläche und die charakteristische Ziegelrote, die von vielen Besuchern bewundert wurde.

Was viele an der Büste bewundern, ist die lebendige Darstellung des verstorbenen Musikers in jeder einzelnen Linie. Sein Gesicht ist schmal, der Hals hochgezogen, sodass der Adamsapfel sichtbar ist. Trinhs Haar ist streng zurückgekämmt. Obwohl die Statue den Musiker aufgrund der Falten auf seinen Wangen leicht lächelnd zeigt, lassen die Augenbrauen und die gerunzelte Stirn den Betrachter das vertraute Bild des nachdenklichen Trinh Cong Son sofort erkennen.

„Als wir mit der Anfertigung der Trinh-Statue begannen, waren wir anfangs sehr besorgt. Ein Musiker, der so tiefgründige Worte schreibt, muss ein erfahrener, toleranter und mitfühlender Mensch sein… Wie können wir erreichen, dass die Betrachter der Statue den Musiker Trinh Cong Son in einem anderen Licht sehen? Zum Glück lieben wir Trinhs Musik leidenschaftlich, hören sie seit Langem und täglich, sodass sie uns tief berührt hat. Daher konnten wir diese Schwierigkeiten bei der Anfertigung der Statue leicht überwinden“, erzählte Frau Tuyen und fügte hinzu: „Die Statue wirkte vor dem Brennen dank der Brille noch realistischer. Leider zerbrach die Brille beim Herausnehmen aus dem Ofen. Wir schulden Herrn Son eine Brille und werden sie anfertigen, um die Statue fertigzustellen…“

Einzigartige 2 Trinh Cong Son Tonstatuen

Der Terrakotta-Park in Thanh Ha beherbergt einen Bereich mit Statuen berühmter Persönlichkeiten, darunter Dutzende Tonfiguren. Allein dem Musiker Trinh Cong Son sind zwei Statuen gewidmet, geschaffen von den Bildhauern Doan Xuan Hung und Nguyen Sang-Kim Thanh. Im alten Töpferdorf Thanh Ha gilt die von Le Cong Tuan geschaffene Statue von Trinh Cong Son als die einzige, die deutlich größer ist als die beiden zuvor genannten.

Quelle: https://thanhnien.vn/de-gio-cuon-di-chuyen-thu-vi-ve-tuong-trinh-giua-lang-gom-185240403225845703.htm