Selbst Gott müsste… lächeln.

Ein Album, das Publikum und Branchenprofis gleichermaßen begeistert, ohne viel Medienrummel, ohne die üblichen Trendthemen oder gezielte Marketingkampagnen, fesselt die Hörer dennoch durch die Kraft der Musik selbst. Nur wenige Musikstücke erreichen, was „Nụ cười“ (Lächeln ) geschafft hat – so sehr, dass man noch lange darüber sprechen wird, vielleicht sogar bis zum chinesischen Neujahr 2025.

Albumcover: Das Lächeln

Nguyen Thao, die Remedios – die Schönheit der vietnamesischen Musik.

Wenn Remedios – die Schöne in Gabriel García Márquez’ * Hundert Jahre Einsamkeit* – unvergleichlich schön war, dann liegt Nguyen Thaos „Schönheit“ in ihrer einzigartigen, großartigen Stimme und ihrer unglaublich feinsinnigen Interpretation von Liedern. Leider gehört Remedios – die Schöne – nicht der realen Welt (des großen Romans) an, und Nguyen Thao gehört nicht zur vietnamesischen Showbranche. So ist die eine in den Himmel aufgestiegen, während die andere viele Jahre im Verborgenen gelebt hat.

Das Album „Smile “ war von Anfang an auf einen Zeitraum von 16 Jahren angelegt. Doch diejenigen, die die lange Reise seit „Dialogue with God“ (dem ursprünglichen Titel des Albums) verfolgt haben, wissen wohl, dass es sich um eine 16-jährige Pause handelte – nicht um eine ununterbrochene. Zwei Jahre nach ihrem Debütalbum „Stream & Grass“ (2006) wandte sich Nguyen Thao an den Musiker und Produzenten Vo Thien Thanh, um ihm ihr Buch vorzustellen und eine Zusammenarbeit an einem von dem Werk inspirierten Album vorzuschlagen. Vo Thien Thanh fand schnell eine gemeinsame Basis und begann umgehend mit dem Komponieren. So entstanden die drei Songs „Grass Dew“, „Missing You“ und „Wild Sunflower “. 2011, voller Freude über das neue Werk, ließen sie einige Freunde die Demoversion hören und ernteten viel Lob und hohe Erwartungen. Nguyen Thao machte sogar eine Ausnahme und brachte die Lieder „Suong Co“ und „Da Quy“ zur Premiere in die Musiksendung „The Sound of the Bell“ zum Jahresende 2011, um sie dem Publikum in Hanoi vorzustellen ...

Leider geriet das Projekt anschließend in Vergessenheit, ohne dass es weiter beachtet wurde. Nguyen Thao trat in einigen wenigen Sendungen auf und verschwand dann still und leise aus der vietnamesischen Unterhaltungsbranche.

Nguyen Thao und Vo Thien Thanh im Aufnahmestudio.

Vom Dialog zum Lächeln

Es gab Phasen längerer Projektunterbrechungen, in denen sich die Hingabe des Musikers Vo Thien Thanh an das Album fast ausschließlich auf Geduld konzentrierte. Geduldig schickte er die Arrangements und wartete darauf, dass Nguyen Thao einen Aufnahmetermin vereinbarte. Diese Wartezeit erstreckte sich über Jahre, nicht nur Tage. Denn jeder, der mit Nguyen Thao gearbeitet hat, kennt ihre Art – akribisch und … unglaublich langsam. Thao braucht mindestens einen Monat, um den Text eines Liedes auswendig zu lernen, ihn durchzudenken und die schnellste Art der Interpretation zu finden; bei einem komplett neuen Lied dauert es noch länger. Und derjenige, der diese geduldige Herausforderung annahm, war niemand Geringeres als Vo Thien Thanh, denn für ihn wären die für dieses Projekt komponierten Lieder, wenn sie nicht von Nguyen Thao interpretiert würden, von niemand anderem aufgeführt worden und für immer unaufbewahrt geblieben, wie die Zeit gezeigt hat.

Mit „The Smile “ wurde durch die Musik selbst, durch Nguyên Thảos Stimme und die Kompositionen von Võ Thiện Thanh eine kleine Sensation ausgelöst...

Das „zerkratzte“ Aussehen eines Lächelns

Bezüglich der Verzögerung bei der Veröffentlichung des Albums erklärte Komponist Vo Thien Thanh: „Wenn ich Zeit hatte, war Nguyen Thao beschäftigt, und umgekehrt. Vielleicht hat das Schicksal noch nicht alles so arrangiert!“ Die drei verbleibenden Lieder von „Nu Cuoi“ (Lächeln ) entstanden tatsächlich über einen langen Zeitraum, von damals bis 2024. Möglicherweise hat Komponist Vo Thien Thanh die Erzählung des Albums deshalb bewusst der chronologischen Reihenfolge der Aufnahmen angepasst, um den „Dialog“ zwischen ihm und der Sängerin durch die Musik widerzuspiegeln.

Selbst bei „Children in Heaven “, einem Lied über Kindesmissbrauch, das er immer wieder veröffentlichen wollte, um seine Empathie und Empörung mit der Gesellschaft zu teilen, musste er sich zurückhalten und auf Nguyen Thao warten. „ The Smile “ (ehemals „The Smile from Above “) wurde 2023 aufgenommen. Thao nahm das Lied krank mit einer Erkältung auf, was vielleicht erklärt, warum die Aufnahme etwas rau klingt und so die Botschaften transportiert, die der Songwriter in dieses gefühlvolle Lied – das musikalisch wie spirituell als das gewichtigste des Albums gilt – gelegt hat. Später schlug Nguyen Thao vor, das Lied sowie andere, über zehn Jahre alte Aufnahmen neu aufzunehmen. Vo Thien Thanh bestand jedoch auf den Originalaufnahmen, da diese für ihn mehr Emotionen enthielten, die brillantesten und schönsten Momente von Nguyen Thaos Stimme, die nie wieder eingefangen werden könnten. Daher mag die Stimme des Sängers auf diesen Stücken nicht einheitlich klingen, doch genau das zeugt von Reife. Die Schönheit eines flüchtigen Augenblicks ist etwas, das sich nie wiederholen wird.

Der letzte Titel des Albums – „One Day I Suddenly Remember “ – war gleichzeitig der letzte Song, der Mitte 2024 aufgenommen wurde. Das Album (genauer gesagt, das Mini-Album) enthielt ursprünglich nur fünf Lieder; der letzte Titel war eigentlich ein Bonustrack, da er nicht eigens für das Projekt geschrieben, sondern ursprünglich ein älteres Lied war, das Nguyen Thao zuvor mit Hoang Hai gesungen hatte und nun in einem völlig neuen Stil neu interpretiert wurde, der sich deutlich von der vorherigen, gefühlvollen Ballade unterschied. Musiker Vo Thien Thanh erinnerte sich an die Zeit nach Abschluss der Aufnahmen und sagte, Nguyen Thao habe einen ganzen Monat damit verbracht, das Arrangement zu verinnerlichen. Als sie das Aufnahmestudio betrat, sei er ängstlich gewesen, wie jemand, der „den Atem anhält, während er einen Fluss überquert“, aus Sorge, sie würde zu sehr an ihrem alten Gesangsstil festhalten und die minimalistische Essenz des neuen Arrangements, bei dem das Klavier den rhythmischen Klang von Glocken imitiert, nicht zum Ausdruck bringen können. Als Nguyen Thao die Aufnahmen beendet hatte, wusste Vo Thien Thanh jedoch, dass dies der letzte Song des Albums und gleichzeitig der Moment war, in dem „The Smile“ veröffentlicht werden sollte; es durfte kein weiteres Zögern geben!

Lange Zeit fühlte sich Nguyen Thao ihrem Publikum gegenüber verpflichtet und schuldig, daher ist dies auch eine Gelegenheit für sie, ihren Fans etwas zurückzugeben.

Antwort von Vo Thien Thanh

Als der Veröffentlichungstermin des Albums bekanntgegeben wurde, gab es viele Zweifel an Vo Thien Thanh und Nguyen Thao. Diese Zweifel waren nicht unbegründet: Wie würde ein Album klingen, das vor 16 Jahren aufgenommen wurde? Oder wie würde die Stimme einer Sängerin klingen, die ihre Karriere beendet hatte? Ein Album mit so wenigen Liedern, das vor 16 Jahren entstanden war… Doch beide schwiegen und warteten auf den Veröffentlichungstermin. Nguyen Thao trat nicht öffentlich in Erscheinung, es gab keine große Pressekonferenz, lediglich einige kurze Beiträge über ihre Musik auf ihren persönlichen Seiten. Trotzdem waren die Musikliebhaber gespannt, suchten das Album auf digitalen Plattformen und bestellten CDs. Die Musik selbst, Nguyen Thaos Stimme und Vo Thien Thanhs Kompositionen, sorgten für Aufsehen; Authentizität hatte endlich ihren Weg zum Publikum gefunden!

Als das Album erschien, war Nguyen Thao überglücklich; sie freute sich riesig, dass ihr Herzensprojekt endlich veröffentlicht worden war. Außerdem fühlte sie sich ihrem Publikum gegenüber so lange verpflichtet und schuldig, daher war dies auch eine Gelegenheit für sie, sich bei ihren Fans zu bedanken. Für die physische Version hatte Thao mehrere hundert Exemplare reserviert, um sie vor dem offiziellen Verkaufsstart an Freunde und Fans zu verschenken.

Was Vo Thien Thanh betrifft, so hat er als Produzent viele Fragen beantwortet. Auf dem Album verwendete er bewusst ausschließlich Nguyen Thaos Gesang, ohne Duette und ohne Backing Vocals (mit Ausnahme des Originalgesangs in „Remember You “). Damit wollte er eine Stimme ehren, die so schön, rein und unschuldig war. In „The Smile “ wird Nguyen Thaos Stimme aus dem Hochland unverfälscht erklingen gelassen. Musikalisch hat Vo Thien Thanh bewiesen, dass der Wert guter Lieder nicht vom Veröffentlichungsdatum abhängt; wenn etwas „gut“ ist, ist es von Natur aus „großartig“, unabhängig davon, ob es mit einer Live-Band oder per Sequenzer/Programmierung produziert wurde. Darüber hinaus ist Musik seiner Ansicht nach aufgrund der Emotionen, die sie hervorruft, „gut“, nicht aufgrund ihres Formats. Weil sie nicht an Formalitäten gebunden waren, veröffentlichten er und Nguyen Thao den Song vor der physischen Version auf allen digitalen Plattformen (einschließlich kostenloser Plattformen wie YouTube), damit „The Smile“ einem breiteren Publikum zugänglich gemacht werden konnte.

Das Album enthält sechs Lieder; doch das Beste daran ist vielleicht nicht die große Auswahl, die den Hörer nach mehr verlangen lässt. Vo Thien Thanh hat, wie ein erfahrener Koch, mit erstklassigen Zutaten (Nguyen Thaos Stimme) ein Festmahl aus wenigen, aber unverwechselbaren Stücken geschaffen. Auf „The Smile “ findet jeder Hörer sein Lieblingslied und kann sich mit der Botschaft des Werks identifizieren.

Quelle: https://thanhnien.vn/nghe-nu-cuoi-cua-nguyen-thao-den-thuong-de-cung-phai-mim-cuoi-185250127215120464.htm