Koreanisches Erzählerbe

Von den drei UNESCO-Welterbestätten in Nordkorea stellt jede einzelne ein Stück Geschichte dar, das das spirituelle Leben und die kulturellen Spuren des Volkes in jeder Entwicklungsperiode bewahrt.

Eine Ecke der Koguryo-Gräber. (Quelle: UNESCO)

In den vergangenen zwei Jahrzehnten hat die UNESCO drei koreanische Kulturerbestätten in die Welterbeliste aufgenommen. Die Koguryo-Gräber wurden 2004 anerkannt, die historischen Denkmäler und Stätten in Kaesong 2013 und der Berg Kumgang 2025 zum kombinierten Natur- und Kulturerbe erklärt.

Die drei Stätten befinden sich in verschiedenen Regionen, besitzen aber alle herausragende historische, architektonische, landschaftliche und religiöse Werte und spiegeln deutlich die jeweilige Entwicklungsphase des Landes Korea wider.

Koguryo-Gräberkomplex

Die 2004 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommenen Koguryo-Gräber waren Koreas erste Welterbestätte. Die Anlage umfasst 63 Gräber, von denen 16 mit Wandmalereien verziert sind, und befindet sich in Pjöngjang und Umgebung. Sie sind die letzten Überreste des mächtigen Koguryo-Reiches in Nordostasien, das vom 3. Jahrhundert v. Chr. bis zum 7. Jahrhundert n. Chr. existierte.

Die Mausoleen bestanden aus mit Erde oder Felsbrocken bedecktem Stein und zeugten von ausgefeilten unterirdischen Bautechniken. Die Grabanlagen reichten von einzelnen Räumen bis hin zu mehrkammerigen Anlagen mit stabilen Gewölbedächern, die einem Einsturz widerstanden. Im Inneren spiegelten Wandmalereien, die das Hofleben, Rituale, Trachten, die Küche und Glaubensvorstellungen darstellten, den Einfluss des Buddhismus, Taoismus und der Vier Götter in der Koguryo-Kultur wider.

Die UNESCO bezeichnet die Gemälde als „Meisterwerke altorientalischer Kunst“ und als wertvolle Dokumentation einer untergegangenen Zivilisation. Die Gemälde zeugen von frühem künstlerischem Können in Perspektive, Bewegung und Farbgebung – Elemente, die in dieser Zeit selten zu finden sind.

Neben ihrem künstlerischen Wert besitzt die Anlage auch große archäologische und anthropologische Bedeutung. Die Bestattungsbräuche und unterirdischen Bautechniken der Koguryo-Kultur gelten als Grundlage für die spätere Grabarchitektur in Ostasien, einschließlich Japan. Die massiven Steinhügel und geschlossenen Kuppeln zeugen von dem bemerkenswerten Geschick der damaligen Bevölkerung im Umgang mit Materialien und Bauwerken.

Trotz Jahrtausenden ist die Naturlandschaft rund um das Mausoleum nahezu unversehrt geblieben. Einige Gemälde wurden durch Schimmel beschädigt, doch der Großteil der Architektur ist gut erhalten und belegt eindrucksvoll den herausragenden Wert, den die UNESCO der Kultur, den Bestattungsbräuchen und dem spirituellen Leben der Koguryo-Bevölkerung zuerkannt hat.

Namdae-Tor in Kaesong. (Quelle: Wikipedia)

Historische Stätten und Gebiete in Kaesong

Im Jahr 2013 erklärte die UNESCO die historischen Denkmäler und Stätten von Kaesong zum Weltkulturerbe. Der Komplex besteht aus zwölf separaten Bereichen, die die Geschichte der Koryo-Dynastie (918–1392) widerspiegeln. Kaesong liegt in einem von Bergen umgebenen Tal und war das politische , kulturelle und spirituelle Zentrum der mittelalterlichen koreanischen Halbinsel.

Zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten zählen der Manwoldae-Palast, die Festungsmauer von Kaesong mit ihren drei Verteidigungsanlagen, die alten Stadttore, die Sternwarte Kaesong Chomsongdae und die beiden konfuzianischen Akademien der Koryo-Dynastie, Songgyungwan und Sungyang Sowon. Ebenfalls sehenswert sind die Sonjuk-Brücke (wo der berühmte Minister Jong Mong Ju ermordet wurde), die Phyochung-Gedenkstele, das Grab von König Wang Kon (oder Wang Geon) – dem Gründer der Koryo-Dynastie –, das Grab von König Kongmin (oder Gongmin) – dem 31. König der Koryo-Dynastie – und der Myongrung-Komplex mit drei Gräbern, darunter das Grab von König Hyonhyo (Chungmok), dem 29. König, das vermutlich aus dem 14. Jahrhundert stammt.

Laut UNESCO-Aufzeichnungen repräsentiert der Komplex die politischen, kulturellen, philosophischen und spirituellen Werte der Koryo-Dynastie während ihres Übergangs vom Buddhismus zum Konfuzianismus.

Das Verteidigungssystem besteht aus drei Mauerschichten: Palocham (erbaut 896), Äußere Mauer (1009-1029) und Innere Mauer (1391-1393), die die Gebirgsketten Songak, Puhung, Tokam, Ryongsu und Jine miteinander verbinden und so gemäß dem traditionellen Feng Shui die Position „Berge einander zugewandt, Flüsse zusammenlaufend“ schaffen.

Die UNESCO betrachtet dies als ein charakteristisches Merkmal der vereinigten Koryo-Zivilisation, einer Periode des religiösen und philosophischen Wandels in Ostasien. Die natürliche Umgebung, die Stadtstruktur und die geografische Anordnung von Kaesong sind noch weitgehend erhalten, und viele noch nicht ausgegrabene archäologische Stätten bergen großes Forschungspotenzial.

„Diese Kulturdenkmäler sind der Stolz unserer Nation, von unschätzbarem Wert und zeugen von der langen Geschichte des koreanischen Volkes“, sagte der nordkoreanische Historiker Kim Jin Sok.

„Panorama des Geumgangsan-Berges“, gemalt vom Künstler Jeong Seon Mitte des 18. Jahrhunderts. (Quelle: Hoam Art Museum)

Berg Kumgang

Der Berg Kumgang liegt in der Provinz Gangwon und erstreckt sich über die Landkreise Hoeyang, Tongchon und Kosong. Er ist fast 1.600 Meter hoch und gliedert sich in vier Gebiete: Äußerer Kumgang, Innerer Kumgang, See-Kumgang und Neu-Kumgang. Der Berg ist berühmt für seine weißen Granitgipfel, Wasserfälle, klaren Seen, Wälder, die mit jeder Jahreszeit ihre Farbe wechseln, und das rasche Wetter, wodurch eine einzigartige Landschaft entsteht.

Am 16. Juli nahm die UNESCO auf der 47. Sitzung des Welterbekomitees in Paris den Berg Kumgang (koreanisch: Geumgang) offiziell als gemischtes Natur- und Kulturerbe in die Liste auf. Seit dem 5. Jahrhundert entstanden an den Berghängen buddhistische Tempel und Einsiedeleien wie Phyohun und Singye, und religiöse Aktivitäten werden dort bis heute gepflegt. Die UNESCO würdigte das Gebiet als Bewahrer einer bedeutenden buddhistischen Bergkultur sowie einer jahrhundertealten Tradition der Bergverehrung und Pilgerfahrt.

Laut UNESCO-Aufzeichnungen besitzt der Berg Kumgang einen doppelten Wert – er ist sowohl ein über Millionen von Jahren entstandenes Naturerbe als auch eine für Korea typische Kulturlandschaft. Das Gebiet beherbergt über 1.200 Pflanzenarten, 250 Wirbeltierarten und Hunderte von Zugvogelarten; 2018 wurde es zum Weltbiosphärenreservat erklärt. Die UNESCO beschreibt ihn als „einen Berg von außergewöhnlicher Schönheit mit Tausenden von faszinierenden Felsen, Wasserfällen, kristallklaren Seen und Küstenlandschaften, die sich entlang der Ostküste erstrecken“.

Laut der Korea Times inspiriert der Berg Kumgang seit über einem Jahrtausend zahlreiche Künstler, Dichter und Touristen. Der Maler Jeong Seon aus der Joseon-Dynastie (18. Jahrhundert) hielt die majestätische Schönheit des Berges in seinem Meisterwerk „Panorama des Geumgangsan“ fest, dem Werk, das ihm Ruhm einbrachte.

Die drei Welterbestätten – die Gräber von Koguryo, die historischen Stätten und Denkmäler von Kaesong und der Berg Kumgang – spiegeln unterschiedliche Epochen der koreanischen Geschichte wider. Koguryo ist bekannt für seine Steingrabbautechniken und seine antike Wandmalerei; Kaesong bewahrt die Koryo-Dynastie mit Zitadellen, Palästen und konfuzianischen Akademien; und Kumgang ist ein Natur- und Kulturerbe mit Felslandschaften, Wasserfällen und buddhistischen Tempeln aus dem 5. Jahrhundert.

Die drei UNESCO-Welterbestätten würdigen nicht nur die einzigartigen historischen, architektonischen und natürlichen Werte Koreas, sondern erzählen auch die Geschichte einer Nation, die ihre kulturellen Spuren im Laufe der Zeit beharrlich bewahrt hat.

Quelle: https://baoquocte.vn/di-san-ke-chuyen-trieu-tien-330480.html