Das Imperial Astronomical Observatory wartet auf den Zusammenbruch

VHO – Das kaiserliche Observatorium der Nguyen-Dynastie in Han Thuyen 82, Bezirk Dong Ba (Bezirk Phu Xuan, Stadt Hue ) verfällt zunehmend. Die Hauptstruktur des Relikts ist stark beschädigt und droht einzustürzen.

Das Hauptgebäude des Kaiserlichen Astronomischen Observatoriums ist stark beschädigt und droht einzustürzen.

Im Laufe der Zeit wurde das Relikt von Kham Thien Giam (Gebiet Luc Bo) aufgrund der Natureinwirkung und vieler anderer Ursachen stark beschädigt und verfiel schäbig und verlassen. Die Hauptstruktur des Relikts, das Büro von Kham Thien Giam, kann jederzeit einstürzen.

Das Ziegeldach ist eingestürzt, viele Stellen sind heruntergefallen und zerbrochen; die Holzkonstruktionen können die Last kaum noch tragen; die Wände sind feucht und mit Moos bedeckt... Besonders wenn wir uns dem Inneren des Hauptgebäudes, der Kaiserlichen Sternwarte, nähern, wird uns das Ausmaß der Verwüstung und des Verfalls dieses Relikts noch deutlicher bewusst.

Das Kaiserliche Astronomische Observatorium der Nguyen-Dynastie war eine Agentur, die für astronomische Beobachtungen, Wettervorhersagen, Kalendererstellung und Feng-Shui-Beratung für den königlichen Hof zuständig war und 1803 unter der Herrschaft von Gia Long gegründet wurde.

Während der Herrschaft von Minh Mang arbeitete das Kaiserliche Astronomische Institut systematischer, und der Hof ordnete den Bau des Quan Tuong Dai-Projekts zur Beobachtung von Astronomie, Meteorologie und Wetter an. Das Quan Tuong Dai befand sich auf der Festung Nam Minh südwestlich der Zitadelle von Hue und wurde direkt vom Kaiserlichen Astronomischen Institut verwaltet.

1918 verlegte König Khai Dinh das Kaiserliche Observatorium an seinen heutigen Standort, wo es seit über 100 Jahren steht. Nach einer langen Zeit des Verfalls und der Beschädigung wurde das Quan Tuong Dai 2012–2013 restauriert, die Überreste des Kaiserlichen Observatoriums warten jedoch noch immer darauf, wieder in Betrieb genommen zu werden.

Es ist bekannt, dass seit den 1960er Jahren einige Haushalte in das Kaiserliche Astronomische Observatorium gezogen sind, um dort zu leben, und die Bevölkerung allmählich zunahm. Die Baugegenstände wurden im Laufe der Zeit beschlagnahmt, verformt und beschädigt.

In den folgenden Jahren wurden im Reliktgebiet und im Schutzgebiet auch viele neue Wohnprojekte errichtet. Im Rahmen der Umsetzung des Projekts „Umsiedlung der Bewohner, Räumung von Bereich 1 des Relikts der Zitadelle von Hue“ in Phase II genehmigte die Provinz Thua Thien Hue (heute Stadt Hue) die Räumung des über ^{15.100 m²} großen Relikts Kham Thien Giam und die Umsiedlung von etwa 50 Haushalten (sowohl Haupt- als auch Zweithaushalte).

Dies ist eine wichtige Maßnahme, die zeitgleich mit der Umsiedlung und Neuansiedlung von über 4.000 Haushalten in Bereich I der Zitadelle von Hue umgesetzt wird, die nun ein besseres Wohnumfeld bieten. Gleichzeitig bildet sie die Grundlage für die Arbeit zur Erhaltung, Restaurierung und Aufwertung der Reliquien im Bereich der Zitadelle von Hue.

Das Hue Monuments Conservation Center hat provisorische Lösungen implementiert, um das Denkmal zu stützen und zu verstärken, während auf die Restaurierung gewartet wird.

Den Aufzeichnungen des Reporters zufolge sind bisher viele Haushalte an der Reliquienstätte Kham Thien Giam gemäß der Projektrichtlinie in neue Wohnstätten umgezogen, einige Haushalte leben jedoch noch immer hier.

Nach der Umsiedlung vieler Familien wurde das Land nicht gereinigt und ist zu einem Sammelpunkt für Abfall geworden. Dadurch wird der Raum besonders in der Regenzeit unordentlich. Ein Vertreter des Phu Xuan District Land Fund Development Center sagte, dass es in der Region Kham Thien Giam 20 Haushalte gebe, die im Rahmen des Projekts Unterstützungsmaßnahmen und Umsiedlungen erhalten. Bisher seien sieben Haushalte umgezogen und hätten das Land übergeben.

Von den verbleibenden 13 Haupthaushalten sind einige noch mit dem Bau von Häusern im Umsiedlungsgebiet beschäftigt und haben ihren Umzug noch nicht abgeschlossen. Einige Haushalte sitzen aufgrund politischer Anforderungen für Zweithaushalte noch fest. Insbesondere im Hauptprojekt Kham Thien Giam lebten früher zwei Haushalte. Derzeit hat ein Haushalt das Gelände gemäß dem Projekt zur Umsiedlung übergeben.

Kürzlich hat das Hue Monuments Conservation Center in Zusammenarbeit mit den zuständigen Stellen eine Reliquienakte für das Kaiserliche Observatorium erstellt. Die Akte wurde vom Stadtrat genehmigt und wird dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus vorgelegt, um das Kaiserliche Observatorium der Nguyen-Dynastie als nationale Reliquie anzuerkennen.

Herr Le Cong Son, stellvertretender Direktor des Hue Monuments Conservation Center, sagte, dass die Vorbereitung eines Dossiers zur Anerkennung von Kham Thien Giam als Nationaldenkmal die Grundlage für die Erhaltung und Restaurierung dieses Denkmals sei.

Der Projektmanagementausschuss hat einen Plan zur Restaurierung und Sanierung erarbeitet und sich mit der Beratungseinheit abgestimmt, um detaillierte Dokumente und Projektvorschläge für den mittelfristigen Plan 2026–2030 fertigzustellen. Sollte das Gebäude als Relikt anerkannt werden, wird das Zentrum ein Projekt vorbereiten und der Stadt Hue zur Prüfung und Genehmigung vorlegen.

Warnschilder sollen Menschen davon abhalten, das verfallene Relikt zu betreten

Vor kurzem hat das Zentrum außerdem Lösungen implementiert, um die Kham Thien Giam-Reliquie zu verstärken, abzudecken und vorübergehend zu stützen, während auf die Umsetzung des Restaurierungsprojekts gewartet wird. Gleichzeitig wurden aus Sicherheitsgründen Schilder aufgestellt, die den Zutritt zum Hauptbaubereich der Reliquie verbieten.

Laut dem Forscher Nguyen Xuan Hoa ist die Renovierung und Restaurierung der Kham Thien Giam-Reliquie dringend erforderlich, um die verfallende Hauptstruktur zu „retten“. Obwohl die Struktur beschädigt, deformiert und zerstört wurde, sind Überreste im Inneren erhalten geblieben, wie der Altar und Zeichnungen von Sternbildern an den Wänden …

Neben Dokumenten aus den königlichen Aufzeichnungen der Nguyen-Dynastie verfügt das Hue Monuments Conservation Center auch über französische Dokumente und Bücher zur Kham Thien Giam-Reliquie, sodass zahlreiche Grundlagen für deren Erhaltung und Restaurierung bestehen. In Zukunft soll eine Ausstellung über eine wissenschaftliche Institution während der Monarchie organisiert werden; gleichzeitig ist geplant, den Wert der Reliquie angemessen zu fördern.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-tich-kham-thien-giam-dang-cho-sap-124366.html