Kommunale Transaktionspunkte, eine Brücke zwischen der Sozialpolitischen Bank und den Armen und Begünstigten der Politik

Um den Armen und anderen Begünstigten der Sozialpolitik bestmöglich zu helfen, hat die Filiale der Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) in der Provinz Quang Tri 125 Transaktionsstellen in den Zentralen von 125 Volkskomitees von Gemeinden, Bezirken und Städten eröffnet. Dieses „Mobile-Banking“-Modell wird von den lokalen Parteikomitees und Behörden zunehmend geschätzt und von der Bevölkerung unterstützt.

Transaktionen zwischen Mitarbeitern der Policy Bank und Menschen am Transaktionspunkt der Gemeinde Cam Nghia – Foto: ML

Jeden 7. des Monats ist das Transaktionsteam der Gemeinde, bestehend aus Mitarbeitern des Transaktionsbüros der Social Policy Bank des Distrikts Vinh Linh, beim Volkskomitee der Gemeinde Vinh O anwesend. Es gilt ein fester Transaktionsplan, der auch Wochenenden einschließt. „Pünktlich“ bedeutet, dass die Bankmitarbeiter pünktlich anwesend sind, um für die Dorfbewohner Auszahlungen vorzunehmen, Schulden einzutreiben, Zinsen einzuziehen, Ersparnisse einzusammeln usw. Vinh O ist die Gemeinde, die am weitesten vom Zentrum des Distrikts Vinh Linh entfernt liegt. Aufgrund des bergigen Geländes ist das Reisen recht schwierig. Daher ist die Transaktionsstelle der Social Policy Bank in der Gemeinde für die Menschen hier von großer Bedeutung.

Laut Herrn Tran Van Tang, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Vinh O, schafft der Betrieb der kommunalen Transaktionsstelle nicht nur günstige Bedingungen für arme und fast armutsgefährdete Haushalte und andere Begünstigte der Politik, um rechtzeitig auf Kapital zuzugreifen, sondern senkt auch die Kosten, indem es eine Gewohnheit schafft, jeden Monat (auch samstags und sonntags) zu den Transaktionen zu kommen, um Kapital zu leihen, Schulden zurückzuzahlen und bequem Ersparnisse anzulegen.

„Bevor die Transaktionssitzung organisiert wird, vereinbaren Bank und Gemeinde ein Treffen, um die Situation der Sparkassen im laufenden Monat zu beurteilen, noch nicht erledigte Aufgaben zu besprechen und die Situation der Schuldeneintreibung, Zinsen und Ersparnisse der Kunden der Sparkassen zu erfassen. Die Gemeinde weist außerdem die politischen und sozialen Organisationen an, dafür zu werben, dass Kreditnehmer vor dem Transaktionstermin die Zinsen an den Gruppenleiter zahlen. Die Gruppenleiter erfassen proaktiv den Kreditbedarf und leiten die Kreditvergabeverfahren für Haushalte zu Hause gemäß dem Motto der Bank: „Transaktion zu Hause, Auszahlung in der Gemeinde“, sagte Herr Tang.

In den ersten fünf Monaten des Jahres 2024 führte das Transaktionsbüro der Social Policy Bank des Bezirks Cam Lo 40 Transaktionssitzungen in Gemeinden und Städten der Region durch.

Um eine hohe Qualität der Handelsaktivitäten zu gewährleisten, halten Kreditsachbearbeiter vor jeder festen monatlichen Handelssitzung Besprechungen ab, um die Leiter der Spar- und Kreditgruppen über neue Richtlinien und bevorstehende Betriebspläne für einen effektiveren Betrieb zu informieren.

Die Teamleiter aktualisieren außerdem regelmäßig neue Richtlinien und informieren Haushalte, die Kredite benötigen oder bereits aufgenommen haben. Darüber hinaus ist jeder Bankangestellte nah an den Orten und den Menschen und arbeitet eng mit politischen und sozialen Organisationen zusammen, um soziales Kreditkapital zeitnah, effektiv und angemessen auszuzahlen.

Cam Nghia ist einer der wichtigsten Transaktionspunkte des Transaktionsbüros der Sozialbank des Bezirks Cam Lo. Hier werden Schilder und Informationstafeln zu politischen Kreditprogrammen, Zinssätzen, ausstehenden Schulden, Hotline-Adressen und Arbeitsabwicklungsverfahren öffentlich, vollständig, zeitnah und gemäß den Vorschriften ausgehängt, sodass die Menschen die Informationen klar erfassen und abrufen können.

Laut Herrn Le Huu Phuong, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Cam Nghia, wird der Transaktionsplan am 7. eines jeden Monats festgelegt. Um einen reibungslosen Ablauf der Transaktionen zu gewährleisten, stellt die Gemeinde stets einen Saal mit Tischen und Stühlen bereit und sorgt für Sicherheit und Ordnung, um Unsicherheiten für Banken und Kunden zu vermeiden.

Während der Handelssitzungen sorgten die beauftragten gesellschaftspolitischen Organisationen auch dafür, dass Führungskräfte anwesend waren und den gesamten Ablauf der Handelssitzung überwachten. Sie forderten die Leiter der Sparkassen- und Kreditgruppen auf, pünktlich zu erscheinen, an der gesamten Sitzung teilzunehmen und sich während der Sitzung ausführliche Notizen zu machen, um so zur Verbesserung der Qualität der bevorzugten Kreditkapitalquellen beizutragen.

Herr Mai Vinh Trinh, Vorsitzender des Bauernverbands der Gemeinde Cam Nghia, erklärte: „Seit die Social Policy Bank mit den Transaktionen in der Gemeinde begonnen hat, konnten die Menschen eine Menge Kosten und Reisezeit einsparen. Die Ergebnisse werden direkt bei der Transaktionssitzung veröffentlicht, wodurch die Menschen erfahren, welche Haushalte im Rahmen welches Programms neue Kredite erhalten haben, welche Haushalte ihre Schulden getilgt haben und wie hoch die Zinsen sind, die jeder Haushalt im nächsten Monat zahlen muss … Ohne das Darlehenskapital der Social Policy Bank mit den einfachen und bequemen Verfahren wissen viele Haushalte nicht, wann sie der Armut entkommen können.“

Es ist ersichtlich, dass die Einrichtung kommunaler Transaktionsstellen als praktische Lösung zur Reform der Verwaltungsverfahren, zur Optimierung der Transaktionszeit und zur Demonstration des Verantwortungsbewusstseins der Bankmitarbeiter gegenüber den Armen und anderen politischen Akteuren, insbesondere gegenüber Menschen, die in abgelegenen, isolierten und ländlichen Gebieten leben, angesehen wird.

Mai Lam

Quelle