Lichtblick auf der Vietnam-Japan-Kooperationskarte

Dank der Initiative von Quang Ninh und der Aufmerksamkeit Japans ist der vietnamesische Botschafter in Japan, Pham Quang Hieu, überzeugt, dass die Provinz zu einem neuen Glanzpunkt auf der Landkarte der bilateralen Zusammenarbeit werden und zur Vertiefung der umfassenden strategischen Partnerschaft beitragen wird.

Der vietnamesische Botschafter in Japan, Pham Quang Hieu. (Quelle: Vietnamesische Botschaft in Japan)

Wie beurteilt der Botschafter die Bedeutung und die wichtigsten Aspekte der lokalen Zusammenarbeit im Rahmen der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Japan?

Es lässt sich bestätigen, dass die Zusammenarbeit zwischen den Kommunen beider Länder derzeit eine der dynamischsten und wirksamsten Säulen der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Japan darstellt. Während die Zusammenarbeit auf Regierungsebene eine strategische Vision formuliert, dient die lokale Kooperation als Mittel, diese Vision durch konkrete Projekte und Programme, die das Leben der Menschen und die Wirtschaft betreffen, in die Realität umzusetzen.

Die beiden Regierungen haben die lokale Zusammenarbeit stets gefördert und nachdrücklich unterstützt, da sie diese als nachhaltige Grundlage für den Austausch zwischen den Bevölkerungen, die Stärkung des Gemeinschaftsgefühls und die gegenseitige Entwicklung betrachten. Bis heute wurden mehr als 110 Kooperationsabkommen zwischen den Provinzen und Städten beider Länder unterzeichnet – eine Zahl, die die besondere Verbundenheit und das große Vertrauen in den bilateralen Beziehungen belegt.

Zwei Jahre nach der Aufwertung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft wächst die lokale Zusammenarbeit weiterhin stark – sowohl qualitativ als auch quantitativ – und bleibt eine wichtige Brücke zwischen den Regierungen, Unternehmen und Bürgern beider Länder. Besonders hervorzuheben ist die zunehmende Vielfalt und der wachsende Umfang der Kooperationsfelder. Neben traditionellen Bereichen wie Investitionen, Handel, Landwirtschaft und Arbeitsmarkt erschließen die Regionen beider Länder aktiv neue Zukunftsfelder wie die digitale Transformation, die grüne Wirtschaft , erneuerbare Energien, Smart Cities usw.

Insbesondere hat Vietnam zum 1. Juli sein lokales Verwaltungssystem reorganisiert und 34 Verwaltungseinheiten auf Provinzebene zusammengeführt. Dies ist ein wichtiger Schritt, der neue Entwicklungsspielräume eröffnet und die internationale Zusammenarbeit fördert. Japan bleibt dabei einer der wichtigsten Partner, nicht nur aufgrund seines technologischen Potenzials und seiner Erfahrung in nachhaltiger Entwicklung, sondern auch aufgrund des tiefen politischen Vertrauens zwischen beiden Ländern. Dies schafft günstige Voraussetzungen für eine umfassende Zusammenarbeit zur Erreichung der sozioökonomischen Entwicklungsziele der Regionen, insbesondere im Hinblick auf den Eintritt Vietnams in eine neue Entwicklungsphase.

Ich bin überzeugt, dass die lokale Zusammenarbeit mit starker Unterstützung beider Regierungen auch weiterhin eine wichtige Triebkraft sein wird, die die umfassende strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Japan in der kommenden Zeit vertiefen, substanzieller und umfassender weiterentwickeln wird.

Botschafter Pham Quang Hieu spricht auf einem Seminar mit Geschäftsleuten aus der Provinz Okinawa. (Quelle: Botschaft von Vietnam in Japan)

Laut dem Botschafter: Wo liegt das Potenzial für eine Zusammenarbeit zwischen der Provinz Quang Ninh und den japanischen Partnern, und was sollten beide Seiten tun, um dieses Potenzial in der neuen Ära in Entwicklungschancen umzuwandeln?

Quang Ninh ist eine Vorreiterregion in den Bereichen institutionelle Reformen, Infrastrukturentwicklung und die Anwerbung hochwertiger Investitionen. Dank seiner Lage als Tor zur nördlichen Schlüsselwirtschaftsregion, eines modernen Systems aus Seehäfen, Autobahnen und Flughäfen sowie eines offenen Investitionsklimas hat sich die Provinz zu einem äußerst attraktiven Ziel für japanische Investoren entwickelt.

Japan verfügt über Erfahrung und überlegene Technologie in den Bereichen Smart Cities, grüne Seehäfen, erneuerbare Energien, Infrastruktur und Personalentwicklung. Das Kooperationspotenzial zwischen Quang Ninh und Japan zeichnet sich insbesondere durch drei Bereiche aus:

Wirtschaft – Investitionen : Industrieparks, Seehäfen, Logistik, erneuerbare Energien, Hightech-Industrie.

Tourismus, Dienstleistungen, intelligente Städte : Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus rund um das Ha-Long-Erbe im Einklang mit Japans „grünem“ Trend.

Personalentwicklung, Kulturaustausch : Die Grundlage für eine langfristige Zusammenarbeit.

Um Potenziale in Chancen zu verwandeln, müssen beide Seiten von der Sensibilisierung zur praktischen Umsetzung übergehen: Stärkung strategischer Verbindungen zwischen Regierung und Wirtschaft, Förderung des Delegationsaustauschs, Unterstützung wichtiger und zielgerichteter Investitionen sowie Aufbau von Vertrauen und einer gemeinsamen Vision für nachhaltige Entwicklung und Innovation. Die vietnamesische Botschaft in Japan steht Ihnen als Vermittler zur Seite, bietet Informationsunterstützung, organisiert Foren und begleitet Unternehmen.

Dank der Initiative von Quang Ninh und der Aufmerksamkeit Japans glaube ich, dass die Provinz zu einem neuen Glanzpunkt auf der Landkarte der vietnamesisch-japanischen Zusammenarbeit werden und zur Vertiefung der umfassenden strategischen Partnerschaft beitragen wird.

Botschafter Pham Quang Hieu spricht mit führenden Persönlichkeiten der Provinz Oita. (Quelle: Botschaft von Vietnam in Japan)

Kann der Botschafter vietnamesischen Kommunen und Unternehmen, die mit japanischen Partnern zusammenarbeiten möchten, Ratschläge und Anregungen geben?

Ich bin überzeugt, dass Japan ein besonderer, verlässlicher und langfristiger Partner Vietnams ist. Gleichzeitig hat Japan seine ganz eigene, traditionelle Herangehensweise. Wenn vietnamesische Kommunen oder Unternehmen die Zusammenarbeit mit Japan ausbauen möchten, ist daher eine sorgfältige Vorbereitung und eine ernsthafte, professionelle Kooperation von größter Bedeutung. Zunächst möchte ich drei Faktoren hervorheben:

Die erste Voraussetzung ist eine sorgfältige Vorbereitung und eine klare Strategie. Kommunen müssen ihr Potenzial, ihre komparativen Vorteile und ihren spezifischen Bedarf klar definieren, bevor sie die Zusammenarbeit fördern. Japan legt großen Wert auf Transparenz, Kontinuität und langfristige Planung. Daher ist die Fähigkeit Kommunen, japanische Partner zu gewinnen, deutlich höher, wenn sie über klare Pläne, konkrete Projekte und entsprechende Begleitmechanismen verfügen.

Der zweite Punkt ist der Aufbau eines vertrauensvollen Kooperationsumfelds. Japaner legen großen Wert auf Vertrauen und Stabilität. Japanische Unternehmen suchen nicht nur kurzfristige Gewinne, sondern einen langfristigen, verantwortungsvollen Partner, der die Werte nachhaltiger Entwicklung teilt. Daher sind der Aufbau persönlicher Beziehungen, die Einhaltung von Zusagen, die Schaffung eines transparenten und stabilen Umfelds in Bezug auf Richtlinien, die Reform von Verwaltungsverfahren und die Verbesserung der Managementkompetenz von größter Bedeutung.

Drittens sollte der Fokus auf dem menschlichen Faktor liegen. Der Erfolg jedes Kooperationsprojekts hängt maßgeblich von der Qualität der Mitarbeiter ab. Vietnamesische Kommunen und Unternehmen sollten daher großen Wert darauf legen, ein Team aus Fachkräften, Ingenieuren und Arbeitern mit professionellem Auftreten, Disziplin und Verständnis für die japanische Kultur auszubilden. Lernbereitschaft und Offenheit bilden die Brücke für langfristige Kooperationsbeziehungen.

Darüber hinaus möchte ich vietnamesische Kommunen und Unternehmen dazu ermutigen, proaktiver und flexibler auf japanische Partner zuzugehen. Sie sollten nicht nur darauf warten, dass japanische Delegationen zum Lernen kommen, sondern proaktiv Werbereisen organisieren, Messen und Investitionsforen besuchen sowie die unterstützende Rolle der Botschaften und Repräsentanzen beider Länder nutzen, um effektiver Kontakte zu knüpfen.

Tokios Gouverneurin Koike Yuriko sowie der Botschafter und die Mitarbeiter der Botschaft. (Quelle: Botschaft von Vietnam in Japan)

Die kulturelle Zusammenarbeit und der Austausch zwischen den Bevölkerungen Vietnams und Japans bilden seit jeher eine wichtige Säule und Brücke der Freundschaft zwischen beiden Ländern. Wie können die lokalen Gemeinschaften diese Brücke der Freundschaft nutzen, um die Identität beider Länder zu stärken und die Menschen beider Länder miteinander zu verbinden?

Internationale Zusammenarbeit ist eine Beziehung zwischen Menschen. Kulturelle Kooperation und der Austausch zwischen den Menschen bilden nicht nur eine Brücke, sondern auch das nachhaltigste Fundament für Freundschaft, Verständnis und gegenseitiges Vertrauen zwischen den Bevölkerungen beider Länder. Angesichts der Aufwertung der Beziehungen zwischen Vietnam und Japan zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft gewinnt die Rolle der lokalen Gemeinschaften bei der Nutzung dieser Brücke noch mehr an Bedeutung, denn Kultur stärkt nicht nur die Identität, sondern schafft auch Dynamik für eine langfristige sozioökonomische Zusammenarbeit. Meiner Ansicht nach sollten die vietnamesischen lokalen Gemeinschaften diese Brücke der Freundschaft strategisch, kreativ und zielgerichtet in drei Hauptrichtungen nutzen:

Organisieren Sie vielfältige Kulturveranstaltungen, die lokale Besonderheiten einbeziehen : Traditionelle Feste, Ausstellungen, vietnamesische Kulturwochen in Japan (und umgekehrt), die Tradition mit modernen Elementen (Küche, Musik, Mode) verbinden. Koordinieren Sie sich mit Freundschaftsvereinen und der vietnamesischen Gemeinschaft in Japan, um jährliche Veranstaltungen zu organisieren und so einen positiven Dominoeffekt zu erzielen.

Quang Ninh ist eine führende Provinz in der kulturellen Zusammenarbeit mit Japan; sie koordiniert aktiv mit der japanischen Provinz Hokkaido die Organisation des jährlichen Vietnam-Festivals in Hokkaido und des Hokkaido-Festivals in Quang Ninh; sie fördert den Austausch zwischen den Bevölkerungen und die touristische Zusammenarbeit mit japanischen Ortschaften.

Förderung des Austauschs zwischen den Bevölkerungen : Austausch von Jugendlichen, Studierenden und Künstlern durch Stipendien, JICA-Freiwillige und Schulkooperationen. Praktische Erfahrungen helfen der jüngeren Generation, die japanische Gastfreundschaft („Omotenashi“) und die vietnamesische Gastfreundschaft zu verstehen und so zu natürlichen „Kulturbotschaftern“ zu werden.

Verbindung von Kultur mit nachhaltiger Wirtschaft und Tourismus : Entwicklung von Handwerksdorf-Touren, die japanische Technologie und Projekte zur Erhaltung des kulturellen Erbes im Zusammenhang mit grüner Wirtschaft kombinieren und dadurch die Identität fördern, wirtschaftlichen Wert schaffen und japanische Touristen und Investoren anziehen.

Die Botschaft unterstützt japanische Kulturorganisationen und -vereine bei der Vernetzung, der Organisation von Veranstaltungen und der Bereitstellung von Informationen zu Austauschtrends. Wenn Kultur vor Ort zu einer lebendigen Brücke wird, verbinden wir Menschen und stärken die Beziehungen zwischen Vietnam und Japan hin zu einer nachhaltigen Freundschaft für viele Generationen.

Vielen Dank, Herr Botschafter!

Quelle: https://baoquocte.vn/diem-sang-tren-ban-do-hop-tac-viet-nam-nhat-ban-335453.html