Für Planungsänderungen, die das Hauptziel nicht verändern, kann das verkürzte Verfahren angewendet werden.

Im Falle einer Anpassung der Planung, ohne das Hauptziel zu ändern, ist eine erneute Konsultation der zustimmenden Behörden und Organisationen nicht erforderlich, sofern der Inhalt der Anpassung unverändert bleibt.

Inhalte aus früheren Planungen werden berücksichtigt, sofern sie nicht im Widerspruch zu den Entwicklungsrichtlinien und -ausrichtungen stehen. (Abbildung)

Der Entwurf einer Regierungsresolution zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Durchführung von Planungsarbeiten gemäß dem Planungsgesetz (gültig für die nationale Planung, die regionale Planung, die Provinzplanung und damit verbundene Inhalte der Genehmigung, Anpassung und Umsetzung der Planung für den Zeitraum 2021 - 2030) wurde soeben vom Finanzministerium an das Justizministerium zur Bewertung weitergeleitet.

Hinsichtlich der Verwendung von Inhalten aus früheren Planungen sieht der Verordnungsentwurf vor, dass im Falle, dass die Planung für den Zeitraum 2021 - 2030 nicht genehmigt oder angepasst wurde, die Inhalte aus früheren Planungen zur Verwendung in Betracht gezogen werden, sofern sie noch geeignet sind und nicht im Widerspruch zu den von den zuständigen Behörden genehmigten Entwicklungspolitiken und -ausrichtungen stehen.

Im Falle einer Planungsanpassung ohne Änderung des Hauptziels ist die Anwendung des verkürzten Verfahrens zulässig. Eine erneute Konsultation der beteiligten Behörden und Organisationen ist nicht erforderlich, sofern der Inhalt der Anpassung unverändert bleibt.

Während die neue Planung noch nicht abgeschlossen ist, kann die Projektinvestitionspolitik weiterhin genehmigt werden, es muss jedoch sichergestellt werden, dass sie keine Konflikte im Entwicklungsraum verursacht.

Bezüglich Investitionsprojekten erlaubt der Entwurf die Festlegung von Standort, Umfang und vorläufiger Kapazität auf Grundlage bestehender Planungs- oder Orientierungsdokumente. Solange keine neue Planung vorliegt, kann die zuständige Behörde die Investitionspolitik genehmigen, sofern das Projekt die Anforderungen erfüllt, die Vernetzung von Industriezweigen und Bereichen nicht zu beeinträchtigen und nicht mit der Entwicklungsraumausrichtung kollidiert.

Der Entwurf ermutigt die Kommunen außerdem dazu, Planungsinhalte zu kombinieren und zu integrieren, um Kosten zu senken und die Einheitlichkeit zu erhöhen.

Die im Entwurf festgelegten Übergangsregelungen gelten während der Übergangszeit, solange das neue Planungssystem noch nicht vollständig ist.

Herr Phuong

Quelle: https://www.sggp.org.vn/dieu-chinh-quy-hoach-khong-lam-thay-doi-muc-tieu-chinh-duoc-phep-ap-dung-trinh-tu-rut-gon-post804968.html