Die Delegation der Provinz zur 15. Nationalversammlung arbeitete vor der 10. Sitzung der 15. Nationalversammlung mit dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt zusammen.

Am Nachmittag des 15. Oktober fand eine Arbeitssitzung der Delegation der Nationalversammlung der 15. Legislaturperiode der Provinz unter der Leitung von Genossin Ly Thi Lan, Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz und Leiterin der hauptamtlichen Delegation der Nationalversammlung der 15. Legislaturperiode der Provinz, mit dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt im Vorfeld der 10. Sitzung der 15. Nationalversammlung statt.

Arbeitsszene.

Zur Delegation gehörten Genossin Pham Thuy Chinh, Vizepräsidentin des Wirtschafts- und Finanzausschusses der Nationalversammlung und Delegierte der Nationalversammlung der 15. Legislaturperiode der Provinz Tuyen Quang; sowie Vertreter des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses, des Rechtsausschusses des Provinzvolksrats, des Innenministeriums und des Bauministeriums.

Die Arbeitsdelegation wurde von Führungskräften des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt sowie von spezialisierten Abteilungen und Büros des Ministeriums empfangen und betreut.

Genossin Ly Thi Lan, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei und Leiterin der Delegation der 15. Provinzialen Nationalversammlung, hielt eine Schlussrede auf der Arbeitssitzung.

In den ersten neun Monaten des Jahres 2025 war die landwirtschaftliche Produktion weiterhin durch Witterungseinflüsse und zahlreiche Naturkatastrophen beeinträchtigt. Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt konzentrierte sich jedoch auf die Umsetzung der geplanten Programme und Maßnahmen. Es stimmte sich regelmäßig und eng mit den Sektoren und Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile ab, um die Produktionsentwicklungspläne und wichtigsten Aufgaben für 2025 zu organisieren und umzusetzen.

Der Schwerpunkt liegt auf der Steuerung und effektiven Umsetzung der Maßnahmen zur Vorbeugung und Bekämpfung von Pflanzen- und Tierkrankheiten. Die staatliche Verwaltung land- und forstwirtschaftlicher Produktionsmittel wird gestärkt; die Kontrolle und Überwachung zur Gewährleistung von Lebensmittelhygiene und -sicherheit, Schlachtung und Transport von Nutz- und Geflügeltieren erfolgen vorschriftsgemäß; Landmanagement, Vermessung, Kartierung und Fernerkundung werden weiterentwickelt; Umweltschutz, Hydrometeorologie und Klimawandel werden berücksichtigt; die Verwaltung von Geologie, Mineralien und Wasserressourcen sowie die Ausstellung von Landnutzungsberechtigungen erfolgen gemäß den geltenden Vorschriften.

Genossin Pham Thuy Chinh, stellvertretende Vorsitzende des Wirtschafts- und Finanzausschusses der Nationalversammlung und Delegierte der Nationalversammlung der Provinz Tuyen Quang in der 15. Legislaturperiode, sprach auf der Arbeitssitzung.

Gleichzeitig wurden die Umstrukturierung und der Zusammenschluss der Ministerien für Landwirtschaft und Umwelt zügig, synchron und effektiv umgesetzt, wodurch ein harmonisches Zusammenwirken beider Regionen gewährleistet wurde. Anlagen und Ausrüstung wurden sinnvoll und ohne Verschwendung wiederverwendet. Nach dem Zusammenschluss lief der Betrieb stabil, und die Managementeffizienz wurde deutlich gesteigert. Der Sektor hat zahlreiche effektive Produktionsmodelle eingeführt und trägt so zu einer nachhaltigen wirtschaftlichen und landwirtschaftlichen Entwicklung der neuen Provinz bei.

Im Umsetzungsprozess bestehen jedoch weiterhin einige Einschränkungen und Schwierigkeiten: Bestimmte Indikatoren und Kriterien der nationalen Kriterien für neue ländliche Gebiete im Zeitraum 2021–2025 sind für gebirgige Provinzen wie Tuyen Quang ungeeignet, insbesondere die Kriterien für fortgeschrittene und vorbildliche Gemeinden im Rahmen des Programms „Neue ländliche Gebiete“, wie beispielsweise die Nutzungsrate von sauberem Trinkwasser aus zentralen Wasserversorgungsanlagen, die multidimensionale Armutsquote und das Einkommen.

Die Ergebnisse des Aufbaus neuer ländlicher Gebiete sind in einigen Regionen nicht wirklich nachhaltig; die Instandhaltung, der Erhalt und die Verbesserung der Qualität der bereits erfüllten Kriterien sind weiterhin unzureichend. Die Investitionsmittel für das Programm decken den Bedarf nicht, insbesondere in schwierigen Gemeinden, abgelegenen Gebieten und Gebieten ethnischer Minderheiten.

Die Leiter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt berichteten der Arbeitsgruppe über die Ergebnisse der Umsetzung von Aufgaben im Bereich Landwirtschaft und Umwelt in der Provinz.

Bei einigen Förderinhalten gibt es noch Überschneidungen zwischen dem Nationalen Zielprogramm zur nachhaltigen Armutsbekämpfung und dem Nationalen Zielprogramm zur sozioökonomischen Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten für den Zeitraum 2021-2030, Phase I von 2021 bis 2025, was zu Schwierigkeiten bei der Umsetzung führt (zum Beispiel: Unterstützung der Produktionsentwicklung, Unterstützung der Berufsausbildung, Unterstützung von Arbeitnehmern, die im Ausland arbeiten gehen).

In der Arbeitssitzung schlug das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt vor, dass die Zentralregierung zeitnah einen einheitlichen Rechtsrahmen erlässt, der die Grundsätze, Inhalte, Prozesse und Koordinierungsmechanismen für die Integration der nationalen Zielprogramme klar festlegt. Dieser Rahmen soll die Konsistenz gewährleisten, Doppelarbeit vermeiden, auf die Bereitstellung stabiler mittelfristiger Kapitalquellen mit hoher Flexibilität achten und die Voraussetzungen dafür schaffen, dass die Kommunen die Ziele beider Programme gleichzeitig und proaktiv umsetzen können. Zudem soll die Dezentralisierung und die Befugnisse der Kommunen, insbesondere auf Gemeindeebene, bei der Formulierung, Bewertung, Genehmigung und Anpassung von Plänen und Projekten entsprechend den praktischen Gegebenheiten der jeweiligen Region und Gemeinde gestärkt werden.

Der Vorsitzende des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses des Provinzvolksrats hielt die Sitzung.

Zum Abschluss der Arbeitssitzung würdigte Ly Thi Lan, Leiterin der Delegation der Provinz zur 15. Nationalversammlung, die Bemühungen und Erfolge der Abteilung für Landwirtschaft und Umwelt und sprach über die Schwierigkeiten und Einschränkungen, mit denen die Abteilung konfrontiert ist.

Der Genosse schlug vor, dass die Abteilung eine Liste von Dokumenten, Gesetzesbestimmungen, Unzulänglichkeiten und Überschneidungen im Zuständigkeitsbereich der Nationalversammlung und der Regierung zusammenstellt und diese der Delegation der Nationalversammlung zur Mitarbeit an konkreten Gesetzesvorhaben übermittelt. Dies soll dazu beitragen, Schwierigkeiten zu beseitigen und die operative Effizienz des Landwirtschafts- und Umweltsektors in Zukunft zu verbessern. Gleichzeitig soll die Provinzdelegation der Nationalversammlung unmittelbar nach der Arbeitssitzung Stellungnahmen für das Provinzvolkskomitee erstellen, um Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Kapitalauszahlung und der Personalausstattung auf Provinz- und Gemeindeebene im Bereich Landwirtschaft und Umwelt zu beseitigen, eine Landdatenbank aufzubauen, Landnutzungsrechte zu bescheinigen und Beschwerden und Anzeigen zu bearbeiten.

Nachrichten und Fotos: Bao Linh

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202510/doan-dai-bieu-quoc-hoi-khoa-xv-tinh-lam-viec-voi-so-nong-nghiep-va-moi-truong-truoc-ky-hop-thu-10-quoc-hoi-khoa-xv-a897ddd/