Eine Delegation des Obersten Volksgerichts Chinas besuchte und arbeitete in der Provinz Lang Son.

Vom 29. bis 30. November 2025 besuchte eine Delegation des Obersten Volksgerichtshofs Chinas unter der Leitung von Genosse Zhang Jun, Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und Präsident des Obersten Volksgerichtshofs, die Provinz Lang Son und führte dort ihre Arbeit durch. Die Delegation wurde vom chinesischen Botschafter in Vietnam, Ha Vy, begleitet. Auf vietnamesischer Seite nahm Genosse Pham Quoc Hung, stellvertretender Präsident des Obersten Volksgerichtshofs von Vietnam, an dem Arbeitsprogramm teil.

Genosse Hoang Quoc Khanh, Provinzparteisekretär, begrüßte Genosse Truong Quan, Obersten Richter des Obersten Volksgerichtshofs Chinas, zu seinem Besuch und seiner Arbeit in Lang Son . Foto: Kim Hoan.

Am Abend des 29. November 2025 veranstaltete das Provinzparteikomitee von Lang Son einen Empfang, um Genossen willkommen zu heißen. Zhang Jun, Oberster Richter des Obersten Volksgerichts von China, und Die Delegation wurde von Genosse Hoang Quoc Khanh, Sekretär des Provinzparteikomitees, empfangen. Anwesend waren außerdem Genossin Doan Thi Hau, stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrats; Genosse Nguyen Canh Toan, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; sowie Genosse Doan Thu Ha, stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzkomitees der Vaterländischen Front Vietnams. In freundschaftlicher und offener Atmosphäre tauschten sich die beiden Seiten über die sozioökonomische Entwicklung, die Zusammenarbeit im Grenzgebiet und gemeinsame Punkte beim Aufbau und der Verbesserung des Rechtssystems aus.

Überblick über die Arbeitssitzung. Foto: Kim Hoan.

Am 30. November 2025 fand ein Arbeitstreffen zwischen einer Delegation des Obersten Volksgerichtshofs Chinas und dem Volksgerichtshof der Provinz Lang Son statt. An dem Treffen nahmen Genosse Pham Quoc Hung, stellvertretender Präsident des Obersten Volksgerichtshofs Vietnams, sowie Vertreter des Volksgerichtshofs der Provinz Lang Son teil.

Delegierte beider Seiten ließen sich für ein Erinnerungsfoto fotografieren. Foto: Kim Hoan.

In der Arbeitssitzung gab Genosse Chu Le Huong, Oberster Richter des Provinzvolksgerichts, einen Überblick über die Provinz Lang Son und ihre Organisationsstruktur, Funktionen, Aufgaben und Leistungsergebnisse des zweistufigen Provinzvolksgerichtssystems in jüngster Zeit; gleichzeitig äußerte er den Wunsch, die Zusammenarbeit nicht nur auf zentraler Ebene, sondern auch zwischen den lokalen Gerichten in Grenzgebieten weiter auszubauen, um einen regelmäßigen, substanziellen und effektiven Austauschkanal aufzubauen, der zu einer guten Bearbeitung von Zivil-, Handels-, Arbeits-, Ehe- und Familienstreitigkeiten mit Auslandsbezug beiträgt, im Einklang mit den Anforderungen der internationalen Integration und den Entwicklungspraktiken der einzelnen Parteien.

Die Delegation erkundete das Na-Duong-Becken (Gemeinde Na Duong). Foto: Kim Hoan.

Die Vorsitzenden des Obersten Volksgerichts und des Provinzvolksgerichts verabschiedeten die Delegation am Grenzübergang Huu Nghi. Foto: Kim Hoan

Während der Arbeitsreise besuchte die Delegation des Obersten Volksgerichts von China das Na-Duong-Tal (Gemeinde Na Duong) – einen der Höhepunkte des Lang-Son-UNESCO-Global-Geoparks.

Schmuck

Quelle: https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/tin-hoat-dong/doan-dai-bieu-toa-an-nhan-dan-toi-cao-trung-quoc-tham-va-lam-viec-tai-tinh-lang-son.html