Provinzparteisekretärin Le Thi Thuy empfängt im August 2023 regelmäßig Bürger

Zur Umsetzung des Arbeitsprogramms leitete Genosse Le Thi Thuy, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, am Morgen des 23. August die reguläre Bürgerempfangssitzung im August 2023.

Ebenfalls anwesend waren die Genossen: Dinh Thi Lua, ständige stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees; Dao Dinh Tung, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Ausschusses für innere Angelegenheiten des Provinzparteikomitees; Tran Thi Ngan, Mitglied des Provinzparteikomitees, Vorsitzende des Provinzkomitees der Vaterländischen Front; Nguyen Duc Vuong, Mitglied des Provinzparteikomitees, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Vertreter des Büros des Provinzparteikomitees, des Büros der Delegation der Nationalversammlung und des Provinzvolksrats, des Büros des Provinzvolkskomitees, des Ausschusses für innere Angelegenheiten des Provinzparteikomitees, des Massenmobilisierungsausschusses des Provinzparteikomitees, des Rechtsausschusses des Provinzvolksrats, der Provinzinspektion, des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt, des Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Kim Bang, der Führer der Gemeinde Nhat Tuu.

Provinzparteisekretärin Le Thi Thuy empfing im August 2023 regelmäßig Bürger — **Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen.**

Auf der Konferenz bat der Bürger Hoang Dinh Lung aus dem Dorf Van Boi in der Gemeinde Nhat Tuu (Kim Bang) die zuständige Behörde, die Ausstellung eines Landnutzungsrechtszertifikats (LURC) für das von seiner Familie genutzte Grundstück entlang des Deichs des Nhue-Flusses in der Gemeinde Nhat Tuu in Erwägung zu ziehen. Im Jahr 1998 zahlte seine Familie 6.474.000 VND an das Volkskomitee der Gemeinde Nhat Tuu, um 485 Quadratmeter zu erhalten.

Im Einzelnen sind der Ursprung des Landes, der Nutzungsprozess und der aktuelle Status des Grundstücks wie folgt: Gemäß der aktuellen Statuskarte der Gemeinde Nhat Tuu aus dem Jahr 2020 und der im Laufe der Zeit erstellten Katasterkarte des Wohngebiets der Gemeinde Nhat Tuu verfügt das Grundstück Nr. 19, Kartenblatt PL09 über eine Gesamtfläche von 952 m² Teichland, das vom Volkskomitee der Gemeinde Nhat Tuu verwaltet wird. Das Grundstück, für das Herr Hoang Dinh Lung ein Landnutzungsrechtszertifikat beantragt, gehört zu einem Teil des Grundstücks Nr. 19, Kartenblatt PL09. Im Jahr 1996 beauftragte das Volkskomitee der Gemeinde Nhat Tuu den Haushalt von Herrn Hoang Dinh Lung und einige Haushalte im Dorf Van Boi mit dem Bau eines Fischteichs.

Im Jahr 1998 wurde das verpachtete Land an Haushalte (darunter auch an den Haushalt von Herrn Hoang Dinh Lung) verkauft und der einmalige Gewinn aus dem Teichgebiet wurde zur Zahlung an den Staatshaushalt eingezogen. Der Haushalt von Herrn Hoang Dinh Lung zahlte 6.474.000 VND für die Zuteilung von 1,66 Sao (entspricht 598 m²) eines Teils des Grundstücks Nr. 19, Kartenblatt PL 09, Gemeinde Nhat Tuu.

Während des Landnutzungsprozesses übertrug der Haushalt von Herrn Hoang Dinh Lung 113 Quadratmeter an Herrn Hoang Dinh Gia (den Cousin von Herrn Lung). Somit beträgt die tatsächliche Fläche, die Herr Lungs Haushalt nutzt, 485 Quadratmeter. Während des Landnutzungsverfahrens kam es zwischen Herrn Lungs Haushalt und den Nachbarhaushalten zu keinen Streitigkeiten. Zum aktuellen Stand des Grundstücks hat die Familie von Herrn Hoang Dinh Lung ein Haus der vierten Ebene (ca. 70 m²) und einige andere Gebäude zur Viehzucht auf dem Grundstück errichtet.

Im November 2019 besuchte die Delegation des Volksrats der Provinz Wähler im Dorf Van Boi in der Gemeinde Nhat Tuu. 33 Haushalte, die an den Abwasserkanal A3-2-1 auf der Feldseite der Dörfer Nhat Tuu und Van Boi grenzen (darunter auch der Haushalt von Herrn Hoang Dinh Lung), reichten per Kontakt eine Petition ein, in der sie erklärten, dass das Volkskomitee der Gemeinde Nhat Tuu den Haushalten seit 1998 Land zugeteilt habe. Die Haushalte seien ihren finanziellen Verpflichtungen nachgekommen, hätten aber noch keine Landnutzungszertifikate erhalten. Das Volkskomitee des Bezirks Kim Bang hat eine Arbeitsgruppe eingerichtet, um die Petitionen von 33 Haushalten zu überprüfen, Dokumente zu sammeln, den aktuellen Landnutzungsstatus zu messen und Lösungen vorzuschlagen.

Im Jahr 2020 entwickelte das Volkskomitee der Gemeinde Nhat Tuu einen Plan zur Messung des aktuellen Landnutzungsstatus von 33 Haushalten als Grundlage für die Beantragung der Ausstellung von Landnutzungsrechtszertifikaten durch das Volkskomitee des Bezirks Kim Bang. Gemäß dem vom Volkskomitee der Gemeinde Nhat Tuu angekündigten Plan sollen für das gesamte Land, das das Volkskomitee der Gemeinde Nhat Tuu verkauft und von den Haushalten Geld dafür eingezogen hat, Zertifikate für das Recht auf landwirtschaftliche Landnutzung ausgestellt werden. Nachdem der Plan öffentlich gemacht wurde, waren die Haushalte, die dem Volkskomitee der Gemeinde Nhat Tuu Geld gezahlt hatten, nicht einverstanden (darunter auch der Haushalt von Herrn Hoang Dinh Lung), da der von ihnen gezahlte Betrag bei einem durchschnittlichen Stückpreis von etwa 10.258 VND/m2 dem Preis für Wohngrundstücke in der Gemeinde Nhat Tuu im Jahr 1998 entsprach.

Nachdem die Sekretärin des Provinzparteikomitees, Le Thi Thuy, auf der Konferenz die Erklärungen und Klarstellungen der Gemeinde- und Bezirksbehörden zu einer Reihe von Fragen im Zusammenhang mit Herrn Lungs Grundstück sowie die Meinungen der zuständigen Behörden angehört hatte, kam sie zu folgendem Schluss: „Herr Lung hat gemäß den gesetzlichen Bestimmungen Anspruch auf ein Zertifikat über Landnutzungsrechte, da ein stabiler Landnutzungsprozess und ein stabiler Landnutzungsstatus vorliegen.“

Gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen wird den Haushalten jedoch Wohnland gemäß den Vorschriften zugeteilt; jedem Haushalt werden nicht mehr als 200 m² Wohnland zugeteilt. Daher wurde das Volkskomitee des Bezirks Kim Bang beauftragt, sich mit den zuständigen Behörden abzustimmen, um die rechtlichen Verfahren abzuschließen und Herrn Lungs Haushalt für 200 m² Wohnland ein Zertifikat für das Landnutzungsrecht auszustellen. Für das restliche Land wird ein Zertifikat für das Landnutzungsrecht als landwirtschaftliches Land gemäß den vorgeschriebenen Normen ausgestellt. Die Fertigstellung erfolgt spätestens am 31. Dezember 2023.

Um dem Haushalt von Herrn Lung eine Bescheinigung über die Landnutzungsrechte auszustellen, wird das Volkskomitee des Bezirks Kim Bang und der Gemeinde Nhat Tuu gebeten, eine Inspektion und Überprüfung des genauen Gebiets, des aktuellen Status und der Zeit der Landnutzung von Herrn Lung durchzuführen, um die finanziellen Verpflichtungen festzustellen. Während des Wartens auf die Ausstellung des Landnutzungsrechtszertifikats werden die Bürger gebeten, die Vorschriften einzuhalten und keine Beschwerden einzureichen oder diepolitische Sicherheitslage sowie die soziale Ordnung und Sicherheit in der Region zu beeinträchtigen.

Der Provinzparteisekretär beauftragte das Parteikomitee des Volkskomitees, das Volkskomitee der Provinz anzuweisen, den Bezirk Kim Bang anzuweisen, ähnliche Fälle zu überprüfen und den zuständigen Behörden Ratschläge zu geben, wie sie diese gemäß den gesetzlichen Bestimmungen lösen können. Die Vaterländische Front und Massenorganisationen betreiben weiterhin Propagandaarbeit unter der Bevölkerung. Der Ausschuss für innere Angelegenheiten des Provinzparteikomitees überwacht weiterhin den Fortschritt der Beilegung und erstattet dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees Bericht zur Prüfung und Beilegung./.

Tran Ich

Quelle