Gemeinsam in der Schöpfung, schreiten wir fest in die Zukunft

Nach sechs Jahren Bau- und Entwicklungszeit hat die Filiale der Vietnam Bank für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (Agribank) in Bac Yen Bai ihre Position als eine der wichtigsten Banken der Provinz gefestigt. Von der Kapitalbereitstellung zur Existenzsicherung bis hin zu modernen Bankdienstleistungen trägt die Filiale zur Schaffung von Wohlstand und zur Stärkung des Vertrauens in das Heimatland bei.

Im Zuge der Anpassung des Verwaltungsbereichs der Agribank in der Provinz Yen Bai wurde die Filiale Bac Yen Bai der Agribank offiziell gegründet und nahm am 20. Oktober 2019 ihren Betrieb auf (gemäß Beschluss Nr. 834/QD-HDTV-TCTL des Verwaltungsrats der Agribank). Die Filiale unterliegt dem Gesetz über Kreditinstitute und der Satzung der Agribank und ist eine Filiale des Typs I, Klasse I. Sie befindet sich in der Nguyen Thai Hoc Straße 133 im Stadtbezirk Yen Bai der Provinz Lao Cai.

Die Agribank- Filiale Bac Yen Bai ist eine Zweigstelle der staatlichen Geschäftsbank Agribank und spielt eine Schlüsselrolle im Agrar- und ländlichen Sektor. Ihre Aufgabe ist es, Privatpersonen und Unternehmen im Hochland mit Investitionskapital zu versorgen und so zur Umsetzung der Resolution 26 beizutragen, die die Entwicklung von Landwirtschaft, Landwirten und ländlichen Gebieten gemäß den Richtlinien der Partei und der Regierung zum Ziel hat.

Nach sechs Jahren Betrieb hat die Filiale ihre finanzielle Basis kontinuierlich gestärkt, ihr Transaktionsnetzwerk in der gesamten Region ausgebaut und sich zu einer verlässlichen Kapitalquelle für Zehntausende von Kunden entwickelt.

Kunden tätigen Transaktionen in der Agribank-Filiale Bac Yen Bai.

Zum 30. September 2025 verfügte die Filiale über 15 Schalter und einen mobilen Schalter in Spezialfahrzeugen. 211 Mitarbeiter betreuten die Kunden im gesamten Gebiet. Das mobilisierte Kapital erreichte 6.833 Milliarden VND, ein Anstieg von 14,5 % gegenüber Jahresbeginn. Die ausstehenden Kredite beliefen sich auf 10.624 Milliarden VND, ein Plus von 10 %. Davon entfielen 66,2 % auf Kredite für Landwirtschaft und ländliche Gebiete. Die Kreditqualität gewährleistete Sicherheit. Die Ausfallquote lag bei lediglich 0,3 %, was die Kompetenz im Risikomanagement, den guten Ruf und die nachhaltige operative Effizienz widerspiegelt.

Diese Zahlen belegen nicht nur ein stetiges Wachstum, sondern zeigen auch eindrücklich die Rolle der Agribank-Filiale Bac Yen Bai bei der Umsetzung politischer Maßnahmen in die Realität – sie bringen Kapital für den Wandel in jeden Bereich, jede Fabrik und jeden Haushalt.

Auf dem Entwicklungsweg der Agribank Bac Yen Bai Filiale hat jedes ausgezahlte Kapital nicht nur einen wirtschaftlichen Wert, sondern beinhaltet auch den Glauben an die Arbeit und die Bestrebungen der Menschen.

Unter dem Motto „Wir begleiten unsere Kunden bei jedem Entwicklungsschritt“ hat sich die Niederlassung zu einer wichtigen finanziellen Ressource entwickelt, die Tausenden von produzierenden Haushalten, Genossenschaften, kleinen und mittleren Unternehmen hilft, ihre Produktion auszuweiten, Arbeitsplätze zu schaffen und effektive Wirtschaftsmodelle aufzubauen.

Die Kapitalbasis der Agribank Bac Yen Bai Branch hat Tausende von unterschiedlichen Produktionsmodellen unterstützt, von angewandter Landwirtschaft über Forstwirtschaft bis hin zur großflächigen Viehzucht, und damit ihr Engagement für die begleitende Entwicklung in der Region unterstrichen.

Herr Ha Hai Nam, wohnhaft in Wohngruppe 3 im Stadtteil Au Lau, gilt vielen als typischer junger Unternehmer mit einem modernen, großflächigen Schweinezuchtbetrieb. Aufgewachsen in einer Familie mit langer Landwirtschaftstradition, war Herr Nam schon früh mit dem Geruch von Kleie, dem Quieken der Schweine und den frühen Morgen- und Abendstunden im Stall verbunden. Er war fest entschlossen, den Familienbetrieb fortzuführen, jedoch auf eine neue Art und Weise: methodisch, professionell und mit Weitblick. Dadurch ist Herr Nam zu einem Vorbild für eine Generation junger, dynamischer Landwirte geworden, die mutig denken und handeln und so zur Förderung der lokalen Wirtschaftsentwicklung beitragen.

Sein Erfolg stellte sich ein, da die Agribank-Filiale in Bac Yen Bai eine Politik der Kreditvergabe verfolgte, die es ihm ermöglichte, mutig in den Ausbau der Ställe, die Installation von Kühlsystemen, Ventilatoren und geschlossenen Anlagen zur Behandlung biologischer Abfälle zu investieren – und so sein Viehhaltungsmodell an industrielle Standards anzugleichen. Aus einem kleinen Haushalt hat Herr Nam mittlerweile drei große Farmen entwickelt, auf denen er jährlich über 1.000 Schweine aufzieht. Hinzu kommt ein Futtermittellager, das täglich etwa 1.000 Tonnen Kleie verbraucht und sowohl den eigenen Betrieb als auch andere Viehhalter in der Region versorgt.

„Ich bin seit vielen Jahren Kunde der Agribank-Filiale in Bac Yen Bai, weil diese Bank die Landwirte besser versteht als jede andere. Die Mitarbeiter sind freundlich, bearbeiten Dokumente schnell und vorschriftsgemäß und arbeiten professionell, engagiert und effizient. Dank ihnen wagen Landwirte wie ich, visionär zu denken und Großes zu erreichen“, sagte Herr Ha Hai Nam.

Die Agribank-Filiale Bac Yen Bai unterstützt nicht nur Landwirte, sondern ist auch eine solide Stütze für viele lokale Unternehmen.

Herr Do Vi Thuong, Direktor der Truong Phu Company Limited (Dam Hong Industriepark, Bezirk Yen Bai) und langjähriger Kunde der Agribank-Filiale Bac Yen Bai, sagte: „Nur mit Kapital von der Bank können Unternehmen überleben und wachsen. Die Agribank-Filiale Bac Yen Bai vergibt nicht nur Kredite, sondern begleitet und berät die Unternehmen auch mit großem Engagement. Die Mitarbeiter arbeiten schnell, freundlich und sehr effizient.“

In der schwierigen Zeit, insbesondere nach COVID-19, hat der Kapitalzufluss der Agribank-Filiale Bac Yen Bai der Truong Phu Company Limited geholfen, den Betrieb aufrechtzuerhalten, die Produktionslinien zu erweitern und die Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern. Das Unternehmen bietet derzeit fast 20 lokalen Mitarbeitern sichere Arbeitsplätze mit einem durchschnittlichen Monatsgehalt von 7 Millionen VND und setzt umfassende Versicherungs- und Sozialleistungen um.

Herr Do Vi Thuong, Direktor der Truong Phu Company Limited, hat neben seinen Aktivitäten im Bereich der Verpackungsproduktion auch rechtzeitig Kapitalunterstützung von der Agribank Bac Yen Bai Branch erhalten.

„Ich hoffe, dass die Agribank-Filiale in Bac Yen Bai sich weiterentwickeln, das Vertrauen der Bevölkerung und der Unternehmen bewahren, flexiblere und günstigere Richtlinien zur Unterstützung der Produktion einführen und mehr Arbeitsplätze für die Arbeitnehmer schaffen wird.“ – So die Hoffnung von Herrn Do Vi Thuong.

Von Kleinbauern bis hin zu expandierenden Unternehmen, von Feldern bis hin zu Industriegebieten – die Niederlassung Bac Yen Bai hat den lokalen wirtschaftlichen Entwicklungsprozess begleitet.

In nur sechs Jahren hat die Filiale dazu beigetragen, Kreditkapital für Privatpersonen und Unternehmen zugänglicher zu machen und zahlreiche Produktionsmodelle in der Landwirtschaft, im Dienstleistungssektor und in der Industrie zu etablieren und stabil zu entwickeln. Jeder Kredit und jedes erfolgreiche Projekt ist ein konkreter Beweis für das Engagement der Agribank, die ländliche Entwicklung zu fördern, die lokale Wirtschaft zu stärken und das Vertrauen ihrer Kunden zu gewinnen.

Die Agribank-Filiale Bac Yen Bai ist nicht nur kreditstark, sondern vollzieht auch einen starken Wandel im Zuge der digitalen Transformation, im Einklang mit der Entwicklung des gesamten Agribank-Systems, und ist damit eine Vorreiterinstitution im digitalen Bankwesen für die Gemeinschaft.

Seit Anfang 2025 hat die Filiale 6.675 neue Karten ausgegeben, 83.481 Kunden nutzen Agribank Plus, 334 Unternehmen zahlen Gehälter über die Konten ein und mehr als 88.000 Strom-, Wasser- und Telekommunikationsrechnungen werden über das System beglichen. 124.592 Zahlungskonten weisen Guthaben auf, ein Anstieg von fast 8 % gegenüber Jahresbeginn, was den Wandel im Finanzverhalten der Bevölkerung verdeutlicht.

Die Filiale setzte zudem verstärkt auf automatisierte Bankdienstleistungen (CDM), Zahlungen per VietQR-Code sowie Zahlungsanbindungen an Krankenhäuser, Schulen und öffentliche Einrichtungen – und schuf so ein modernes, sicheres und kundenfreundliches Bankenökosystem. Der Gesamtumsatz erreichte 25,5 Milliarden VND, ein Plus von fast 16 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Dies ist nicht nur ein Geschäftserfolg, sondern belegt auch den stetigen Fortschritt der Filiale auf ihrem Weg zur Modernisierung des Bankwesens.

Neben der erfolgreichen Erfüllung ihrer Geschäftsaufgaben und der Bereitstellung erstklassiger Kreditdienstleistungen für die drei ländlichen Regionen beweist die Agribank-Filiale in Bac Yen Bai stets ihre soziale Verantwortung. Sie übernimmt eine Vorreiterrolle in den Bereichen Sozialversicherung, Wohltätigkeit und humanitäre Hilfe und prägt so das Bild eines engagierten und hilfsbereiten Bankmitarbeiterteams, das die kulturelle Identität der Agribank verinnerlicht hat. Seit 2021 hat die Filiale fast 11 Milliarden VND für humanitäre Programme gespendet, darunter den Bau von Sozialwohnungen, die Vergabe von Stipendien, die Bereitstellung von Lernmaterialien für bedürftige Schüler, die Unterstützung des Katastrophenschutzes und die Hilfe für Menschen in Not.

Diese stillen Taten verdeutlichen den Grundsatz „Niemanden zurücklassen – Wohlstand für unsere Kunden schaffen – Der Kunde steht im Mittelpunkt“. Wo immer Agribank präsent ist, werden Teilen, Vertrauen und soziale Verantwortung in jedem Projekt, jedem Haus, jedem Lächeln gelebt.

Frau Nguyen Thi Bich Hue, Direktorin der Agribank-Filiale Bac Yen Bai, erklärte: „Wir sind stets der Überzeugung, dass die Mission der Agribank nicht nur darin besteht, Geschäfte zu tätigen, sondern auch die Landwirte auf ihrem Weg zu einer nachhaltigen Landwirtschaft und einem zunehmend innovativen und prosperierenden ländlichen Raum zu begleiten. Jedes Kapital, das die Menschen erreicht, ist ein Vertrauensbeweis – ein Vertrauen in den Wandel, in die strahlende Zukunft des Heimatlandes.“

Nach sechs Jahren des Vertrauens und der Verantwortung hat sich das Team der Agribank-Filiale Bac Yen Bai, das sich der Begleitung von Privatpersonen und Unternehmen verschrieben hat, zu einem Symbol für die Bank in der Region entwickelt. In einer neuen Phase fördert die Filiale weiterhin die Unternehmenskultur „Ehrlichkeit – Disziplin – Kreativität – Qualität – Effizienz“, treibt die digitale Transformation voran, verbessert die Servicequalität und unterstützt Regierung, Unternehmen und Bürger, um so zur Entwicklung der Provinz Lao Cai im Sinne von „Grün, Harmonie, Identität und Glück“ beizutragen.

Die kontinuierlichen Bemühungen im Bereich der Wirtschafts- und Sozialversicherungstätigkeiten haben der Agribank Bac Yen Bai Branch viele lobende Auszeichnungen eingebracht.

Von 2021 bis 2024 wurde die Niederlassung durchgehend als hervorragendes Arbeitnehmerkollektiv, als sauberes und starkes Kollektiv, das die Geschäftsziele übertraf, ausgezeichnet.

Im Jahr 2021 wurde der Filiale die Ehre zuteil, die Auszeichnung „Emulation Flag“ des Volkskomitees der Provinz Yen Bai und die Verdiensturkunde des Gouverneurs der Staatsbank von Vietnam zu erhalten.

Im Zeitraum 2022 - 2023 erhielt er weiterhin eine Verdiensturkunde vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Yen Bai und der Staatsbank von Vietnam für seine herausragenden Leistungen in der patriotischen Wettkampfbewegung und der Sozialarbeit.

Insbesondere gewann die Agribank-Niederlassung Bac Yen Bai im Jahr 2023 den zweiten Preis in der Region Northern Midlands, den zweiten Preis im Wettbewerbscluster und den zweiten Preis zum Thema „Operationelles Risikomanagement“, was die Management- und operative Leistungsfähigkeit sowie den Innovationsgeist des Kollektivs bestätigt.

Quelle: https://baolaocai.vn/dong-hanh-kien-tao-vung-buoc-tuong-lai-post884821.html