An dem Treffen nahmen außerdem Truong Thi Huong Binh, Mitglied des Provinzparteikomitees und Direktorin der Finanzabteilung, sowie Vertreter der Finanzbehörden der Provinz wie Steuerbehörde, Zollbehörde, Staatskasse und Provinzlotterie teil.
 |
| Vo Tan Duc, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Dong Nai , leitete am Morgen des 21. Oktober die Finanzprüfungssitzung für die ersten neun Monate des Jahres 2025. Foto: Ngoc Lien |
Laut Bericht des Finanzministeriums beliefen sich die gesamten Staatseinnahmen der Provinz Dong Nai zum 19. Oktober auf über 73 Billionen VND. Dies entspricht 104 % des vom Premierminister und 98 % des vom Provinzvolksrat festgelegten Ziels. Davon entfielen über 55,5 Billionen VND auf Inlandseinnahmen, über 3,1 Billionen VND auf Lotterieeinnahmen und über 17,6 Billionen VND auf Einnahmen aus Import- und Exportsteuern. Besonders hervorzuheben ist, dass die Provinz Dong Nai kürzlich fast 6,8 Billionen VND aus Grundstücksauktionen eingenommen hat. Die lokalen Haushaltsausgaben beliefen sich zum 19. Oktober auf über 37,9 Billionen VND und erreichten damit 64 % des vom Premierminister und 56 % des vom Provinzvolksrat festgelegten Ziels.
 |
| Truong Thi Huong Binh, Mitglied des Provinzparteikomitees und Direktorin des Finanzdezernats der Provinz Dong Nai, spricht auf der Informationsveranstaltung. Foto: Ngoc Lien. |
Nach Einschätzung des Finanzministeriums wurde die Erhebung der Staatseinnahmen durch die rechtzeitige Steuerung des Provinzparteikomitees und des Provinzvolksrats sowie durch die enge Zusammenarbeit verschiedener Ministerien, Organisationen und der Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile gewährleistet. Dies trug dazu bei, Schwierigkeiten und Hindernisse bei der synchronisierten Umsetzung der Maßnahmen zur Erhebung der Staatseinnahmen in der Provinz wirksam zu bewältigen und den geplanten Erfolg im Wesentlichen zu erzielen.
In den letzten Monaten wurde durch die Haushaltsausgaben der Kommunalverwaltungen auf allen Ebenen ein ausgeglichener Haushalt gewährleistet.
In den vergangenen neun Monaten wurden jedoch nur 45 % der vom Premierminister vorgesehenen öffentlichen Investitionsmittel in der Provinz ausgezahlt. Dieses Ergebnis zeigt, dass die gesteckten Ziele bei der Auszahlung der öffentlichen Investitionsmittel verfehlt wurden.
 |
| Herr Le Van Thung, Leiter der Zollabteilung der Region XVIII, spricht über die Zollverwaltung in der Provinz. Foto: Ngoc Lien. |
Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vo Tan Duc, erklärte zur Bewertung und Steuerung der Haushaltseinnahmen und -ausgaben für die verbleibenden Monate des Jahres 2025: „Um das Ziel von 100 Billionen VND zu erreichen, muss Dong Nai in den verbleibenden Monaten des Jahres mindestens 26,9 Billionen VND an Staatseinnahmen erzielen. Davon müssen über 22,3 Billionen VND aus dem Inland stammen; die Einnahmen aus Exporten und Importen sollten fast 4,5 Billionen VND erreichen…“
Um die oben genannten Ergebnisse zu erzielen, wies der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vo Tan Duc, die Steuer-, Zoll-, Lotterie- und Landfondsentwicklungsstellen an, die Einnahmequellen nach Wirtschaftssektor , Fachgebiet und Verwaltungsbezirk weiterhin zu überprüfen, zu analysieren und zu bewerten. Dabei sollen Einnahmeverluste vermieden und keine Einnahmequellen übersehen werden, insbesondere in Gebieten mit signifikanten Veränderungen der Bevölkerungsgröße sowie der Produktions- und Wirtschaftstätigkeit. Er beauftragte sie außerdem, Treffen mit in- und ausländischen Unternehmen zu organisieren und Unternehmen mit Projekten in der Provinz, die ihre Steuern jedoch in anderen Provinzen und Städten entrichten, dazu zu bewegen, ihre Steuern in Dong Nai zu zahlen. Die zuständigen Stellen wurden beauftragt, sich mit anderen Stellen abzustimmen, um die Versteigerung der verbleibenden 38 von 41 Grundstücken gemäß den Plänen des Provinzvolkskomitees weiter zu beschleunigen und so die Erreichung der gesteckten Ziele sicherzustellen.
Bezüglich der Ausgaben im lokalen Haushalt forderte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees eine Beschleunigung des Auszahlungsplans für öffentliche Investitionen. Ziel sei es, das Ziel einer vollständigen Auszahlung des öffentlichen Investitionsplans 2025 zu erreichen. Dies sei eine der zentralen politischen Aufgaben, die in der Verantwortung der Leiter von Behörden, Einheiten und Kommunen lägen und einen positiven Dominoeffekt zur Steigerung des BIP um 1–2 % auslösen würden. Die Kommunen müssten die Durchsetzung, Prüfung und Überwachung der Maßnahmen verstärken und Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel, insbesondere in Bezug auf Grundstücke, Geländebereinigung und Fragen der Übergabe und Durchführung von Projekten nach der Reorganisation des zweistufigen Kommunalverwaltungsapparats, umgehend beseitigen.
Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees wies außerdem die Finanzabteilung an, die Umsetzung des Haushalts regelmäßig zu überwachen und zu prüfen, periodisch über die Haushaltseinnahmen und -ausgaben zu berichten und den Finanzbestand im Auge zu behalten, um bei etwaigen Schwierigkeiten, die bei der Umsetzung des Haushaltsplans auftreten, umgehend beraten zu können.
Ngoc Lien
Quelle: https://baodongnai.com.vn/moi-nong/202510/dong-nai-thu-ngan-sach-tren-73-ngan-ty-dong-trong-gan-10-thang-cua-nam-2025-84e1397/
Kommentar (0)