Errichtung einer großen Hand-haltenden Stele im Trinh Cong Son Park in Hue

Am Nachmittag des 22. September organisierte das Volkskomitee des Bezirks Phu Xuan (Stadt Hue ) in Zusammenarbeit mit der Hue Cultural Heritage Research and Development Association und der Familie des verstorbenen Musikers Trinh Cong Son die Einweihungszeremonie einer Steinstele, in die das berühmte Lied "Noi Vong Tay Lon" des verstorbenen Musikers eingraviert ist, im Park am Ufer des Huong-Flusses in der nach ihm benannten Straße.

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 1. — Die Anführer des Bezirks Phu Xuan, der Forscher Nguyen Dac Xuan und der Sänger Trinh Vinh Trinh, zogen das Band, um die Stele einzuweihen.

Die mit dem berühmten Musikstück „Nui Vong Tay Lon“ gravierte Steinstele wurde von der Hue Cultural Heritage Research and Development Association und der Familie des verstorbenen Musikers Trinh Cong Son angefertigt, um dem Musiker, einem Sohn von Hue, Tribut zu zollen, ihn zu ehren und an ihn zu erinnern; gleichzeitig sollte sie das kulturelle Erbe von Trinh Cong Son in Hue weiter bereichern.

Die große Stele „Hand hält“ wurde von der Bildhauergruppe um Herrn Huynh Ba Y und den Kunsthandwerkern der Steinmetzwerkstatt Hoang Long (Kunststeindorf Non Nuoc, Stadt Da Nang ) nach der Handschrift des verstorbenen Musikers Trinh Cong Son geschaffen. Die Stele wurde hinter, links (von vorn gesehen), der Bronzestatue von Trinh Cong Son im Trinh-Cong-Son-Park (Stadtteil Phu Xuan) aufgestellt.

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 2. — Der Saxophonist Tran Manh Tuan spielte bei der Zeremonie Lieder von Trinh Cong Son.

An der Zeremonie nahmen die führenden Persönlichkeiten des Bezirks Phu Xuan, Mitglieder der Familie des Musikers Trinh Cong Son, Mitglieder der Hue Cultural Heritage Research and Development Association, die Künstler Tran Manh Tuan und Tan Son, der Sänger Duc Tuan und Ha Le sowie viele Künstler und Liebhaber der Trinh-Musik in der alten Hauptstadt Hue teil.

Witness wurde von dem Musiker Trinh Cong Son beigebracht, das Lied „Joining Hands in a Big Circle“ zu singen.

Ebenfalls anwesend bei der Zeremonie war Herr Doan Nhuan, ehemaliger stellvertretender Leiter des Rechtsausschusses des Volksrats der Provinz Thua Thien-Hue (alt), ehemaliger Vorsitzender des Fakultätsübergreifenden Studentenrats der Universität Hue (1973), Mitglied der Studentenbewegung - Schüler, die vor 1975 für städtische Gebiete im Süden kämpften.

Herr Doan Nhuan nahm am „Big Hands Joining Camp“ teil, das im April 1970 von dem Dichter Ngo Kha, dem Anführer der Studentenbewegung von Hue, und dem Musiker Trinh Cong Son am Strand von Thuan An in der Stadt Hue organisiert wurde.

In diesem Camp spielte ihm der Musiker Trinh Cong Son persönlich Gitarre und brachte ihm das Lied „ Joining Hands in a Big Circle “ bei. Trinh Cong Son sang dieses Lied auch selbst im Radio von Saigon, als der historische Moment der Wiedervereinigung des Landes am 30. April 1975 stattfand.

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 3. — Herr Doan Nhuan neben der großen Stele „Hand-Haltende Hand“ im Trinh Cong Son Park

Der Forscher Nguyen Dac Xuan, Vorsitzender der Hue Cultural Heritage Research and Development Association, sagte in seiner Rede bei der Zeremonie zur Aufstellung der Stele, dass das Lied "Noi vong tay lon" in der Sammlung Kinh Viet Nam veröffentlicht wurde, mit einem von dem Künstler Dinh Cuong gezeichneten Cover, Illustrationen von Buu Chi, herausgegeben vom Nhan Ban Verlag im Jahr 1970.

Die vietnamesischen Lieder, deren Einleitung 1968 vom Musiker Trinh Cong Son verfasst wurde, sind eine Sammlung von zwölf Liedern über den Kampf, den Wunsch nach Frieden und die nationale Wiedervereinigung. Die Lieder drücken den Wunsch des vietnamesischen Volkes nach Frieden und nationaler Einheit aus und sind Bestandteil des Musiklehrbuchs der 9. Klasse.

„Der Musiker Trinh Cong Son komponierte dieses Lied als Prophezeiung über die Wiedervereinigung des Landes mehr als 5 Jahre vor der Wiedervereinigung des Landes“, sagte der Forscher Nguyen Dac Xuan.

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 4. — Zahlreiche Künstler und Liebhaber der Trinh-Musik nahmen an der Zeremonie teil.

Das Lied „Joining Hands“ erfreut sich heutzutage großer Beliebtheit und vermittelt universelle Werte wie Frieden und menschliche Solidarität.

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 5. — Künstler und viele Besucher sangen im Rahmen des Programms gemeinsam das Lied „Joining Hands“.

Zuvor hatten das Volkskomitee der Stadt Hue und die Familie des Musikers Trinh Cong Son eine künstlerische Statue des verstorbenen Musikers Trinh Cong Son errichtet. Es handelt sich um eine Skulptur des verstorbenen Bildhauers Truong Dinh Que, die von Herrn Le Hung Manh (Vorstandsvorsitzender und Generaldirektor der Gia Hoa Bau- und Wohnungsbaugesellschaft, Ho-Chi-Minh-Stadt) gestiftet und der Stadt Hue übergeben wurde.

Die Statue ist aus Bronze gegossen, 1,7 m hoch, 1,6 m breit, 2,3 m lang und wiegt 500 kg. Sie wurde von Architekt Ho Viet Vinh und seinem Team in Zusammenarbeit mit dem Hue City Green Parks Center entworfen und aufgestellt und fügt sich harmonisch in die Landschaft des Trinh Cong Son Straßenparks ein.

Quelle: https://thanhnien.vn/dung-bia-noi-vong-tay-lon-tai-cong-vien-trinh-cong-son-o-hue-18525092220252055.htm