„Die Nähe zu Onkel Ho macht den Fisch gehorsam“

Als Reaktion auf dieses Ereignis organisierten die meisten Gemeinden im ganzen Land das Ausheben von Süßwasserfischteichen und brachten an den Ufern der Teiche und Seen Schilder mit der feierlichen Aufschrift „Onkel Hos Fischteich“ an. Und nach vielen Jahren der Umsetzung hat die Kampagne viele Vorteile gebracht, wie Onkel Ho riet: „... Onkel Ho möchte, dass Gemeinden im ganzen Land die Fischzucht entwickeln, um das wirtschaftliche Leben jedes Bauernhaushalts zu verbessern und aufzuwerten und so zur Verbesserung des Lebens der gesamten Gesellschaft beizutragen“ (Residenz und Arbeitsplatz von Präsident Ho Chi Minh im Präsidentenpalast – Hanoi, Informations- und Kommunikationsverlag – 2021).

Im Reliquienkomplex von Präsident Ho Chi Minh im Präsidentenpalast gibt es viele Reliquien im Freien, wie etwa Baumgärten, Mangopfade, Kokosnussbäume vor dem Pfahlhaus, Südliche Milchfruchtbäume, Buddhabäume und ausdauernde Banyanbäume … Insbesondere gibt es Onkel Hos Fischteich – der seit langem ein vertrautes und beliebtes Bild in der Erinnerung in- und ausländischer Touristen ist, wenn sie die Gelegenheit haben, die Hauptstadt Hanoi und den Reliquienkomplex im Präsidentenpalast zu besuchen.

Onkel Hos Fischteich an der Reliquienstätte war ursprünglich ein stehendes Gewässer. Als es noch der Garten des Generalgouverneurs von Indochina war, kamen die Tiere der Gegend an heißen Sommertagen oft hierher, um Wasser zu trinken und zu schwimmen. Als er zurückkehrte, um im Präsidentenpalast zu leben und zu arbeiten, erinnerte Onkel Ho die Mitarbeiter daran, ihn in einen Fischteich umzubauen, um die Mahlzeiten zu verbessern und die Umwelt in der Gegend sauberer zu machen.

Nach der Sanierung und dem Umbau verfügt der Teich über eine freie Fläche von über 3.300 m², die tiefste Stelle beträgt ca. 3 m. Im Teich gibt es viele Fischarten, die Onkel Ho und seine Brüder und Schwestern gezüchtet haben, wie zum Beispiel Graskarpfen, Karpfen, Marmorkarpfen, Tilapia …, um die Nahrungsquelle der Fische in verschiedenen Wasserschichten nutzen zu können.

„Onkel Hos Fischteich“ befindet sich an der Reliquienstätte von Präsident Ho Chi Minh . **Foto: Internet**

Der Reiseleiter und Erzähler namens Huong erzählte mit sanftem Nghe-An-Akzent die Geschichte von Onkel Ho, der jeden Tag die Fische fütterte. Ich fragte sie nach der Geschichte von Onkel Ho, der in die Hände klatschte und die Fische an der Brücke versammelte, damit er sie füttern konnte. Dann gab es Zeiten, als Onkel Ho auf Geschäftsreise weit weg war. Viele Tage lang hörten die Fische Onkel Hos Klatschen nicht. Sie waren wahrscheinlich sehr traurig, aber den Fischen war das Klatschen der dienenden Brüder und Schwestern egal.

Der Reiseleiter lächelte und „korrigierte“: Jeden Tag ging Onkel Ho nach der Arbeit am Nachmittag zum Teich vor dem Pfahlhaus, um die Fische zu füttern. Fischfutter besteht hauptsächlich aus Reiskleie und Reisresten, die vom Personal gemischt, getrocknet und in einer Kiste neben der Teichbrücke aufbewahrt werden. Bevor er die Fische fütterte, klatschte Onkel Ho in die Hände, um die Fische anzurufen. Mit der Zeit wurde Onkel Hos Klatschen zu einem anerzogenen Reflex. Sobald sie sein Klatschen hörten, schwammen die Fische zurück zum Teich und warteten dort, bis Onkel Ho sie fütterte. Bei jedem Fischfang erinnerte Onkel Ho die Kellner daran, den Fisch mit den Abteilungen zu teilen, um die Mahlzeiten zu verbessern.

Der Reiseleiter hat mir auch viele Dinge erzählt, die ich lernen wollte, damit ich es allen erzählen kann, wenn ich die Gelegenheit dazu habe: Onkel Ho hat sich zu Lebzeiten sehr gut um die Fische gekümmert. Seit er den Fischteich hat, ging Onkel Ho, egal wie beschäftigt er war, nach der Arbeit zur Teichbrücke, um die Fische zu rufen, damit sie ihn fütterten. Erst als sie Onkel Hos bekanntes Klatschen hörten, kamen die Fische an die Oberfläche und strömten zur Teichbrücke. Als Onkel Ho einmal auf einer langen Geschäftsreise im Ausland war, fütterten die Bediensteten die Fische, wie Onkel Ho es immer tat, aber die Fische schienen nicht „glücklich“ zu sein und mussten essen, wenn sie hungrig waren (?).

Als Onkel Ho von der Arbeit zurückkam, ging er zur Brücke, um die Fische zu rufen. Die Fische kehrten sporadisch zurück, aber die Leitfische waren nirgends zu sehen. Onkel Ho fragte seinen Kameraden Vu Ky (seinen persönlichen Sekretär), warum er nicht wie üblich gesehen habe, dass der rote Karpfen zum Fressen nach Hause gekommen sei. Onkel sagte: „Onkel, da sind ein paar bekannte Fische, die ich schon lange rufe, aber sie kommen immer noch nicht zurück. Jemand muss sie gefangen haben!“

Onkel Ho sagte das, aber eigentlich wusste er, dass der Fischteich noch intakt war. Nur hatte der Leitfisch seinen Applaus schon lange nicht mehr gehört und hatte deshalb seine alten Gewohnheiten verloren. Dadurch erinnerte Onkel Ho die Bediensteten: „Dasselbe gilt für Menschen. Um gute Gewohnheiten zu entwickeln, braucht es Ausdauer und harte Arbeit. Schlechte Gewohnheiten eignen sich sehr schnell an!“

Die Geschichte von Onkel Hos Fischteich in der Reliquienstätte des Präsidentenpalastes hat bei Besuchern aus aller Welt viele Emotionen hinterlassen. Erinnerungen an Onkel Ho mit vielen einfachen, sanften Geschichten, aber voller Liebe zu Menschen, Natur und Leben.

„Besuch von Onkel Hos Fischteich/Wir waren so glücklich, dass wir jubelten und in die Hände klatschten/Graskarpfen, Karpfen und Silberkarpfen/Plötzlich teilten sie das Wasser und schwammen über den ganzen Teich/Ich hörte meine Freunde flüstern/Weil ich Onkel Ho nahe bin, sind die Fische so gut“ – die Verse des verstorbenen Lehrers Nguyen Ngoc Ky scheinen für die Liebe und den Respekt zu sprechen, die die Schüler aus dem ganzen Land für Onkel Ho empfinden, wenn sie die Reliquienstätte und Onkel Hos Fischteich in der Hauptstadt besuchen.

Obwohl die „Onkel Ho‘s Fischteich“-Bewegung heutzutage vor Ort kaum noch gepflegt wird, sind die Erinnerungen an diese Bewegung in mir immer noch lebendig, wenn ich daran denke.

Quelle: https://baogialai.com.vn/duoc-gan-ben-bac-thao-nao-ca-ngoan-post323019.html