Wie geplant sind am festgelegten monatlichen Transaktionstag Mitarbeiter der Zweigstelle Ea Kar der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik (VBSP) an den Transaktionsstellen in den Gemeinden und Städten anwesend, um ihre Aufgaben zu erfüllen. Die Zweigstelle Ea Kar organisiert monatlich 16 Transaktionssitzungen in 16 Gemeinden und Städten. Bei diesen Sitzungen informieren und informieren die Mitarbeiter der Zweigstelle gemeinsam mit lokalen politischen Organisationen über die Förderprogramme für Kredite an arme und einkommensschwache Haushalte sowie andere Begünstigte, nehmen Kreditanträge entgegen, zahlen Kredite aus, ziehen Tilgung, Zinsen und Ersparnisse ein und führen die Kreditbearbeitung durch.
Frau H. Wien Nie (geb. 1979, wohnhaft in Mhang, Gemeinde Cu Hue, Bezirk Ea Kar) gab an, am 11. Oktober die Filiale der Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) im Bezirk Ea Kar in der Gemeinde Cu Hue aufgesucht zu haben, um die Formalitäten für die Auszahlung eines Darlehens in Höhe von 50 Millionen VND zu erledigen. Während des Vorgangs wurde Frau H. Wien von den Mitarbeitern der VBSP-Filiale über den Zinssatz, die Laufzeit des Darlehens sowie die Rechte und Pflichten des Darlehensnehmers informiert.
Ihre Familie konnte daher im Rahmen des „Kreditprogramms für Haushalte, die der Armut entkommen sind“ einen Kredit mit einer Laufzeit von 5 Jahren, einem Jahreszins von nur 8,25 % (Zinszahlung monatlich, Tilgung des Kapitals in halbjährlichen Raten) aufnehmen. Die Abwicklung vor Ort war einfach und schnell, unterstützt von engagierten Mitarbeitern.
Zuvor, am 25. September 2024, kam Herr Ninh Van Nhay aus Hamlet 22, Cu Bong Commune, Ea Kar District, ebenfalls zum Mobile Transaction Point der Ea Kar District Branch der Vietnam Bank for Social Policies in Cu Bong Commune, um Zinsen für ein Darlehen in Höhe von 50 Millionen VND zu zahlen, das im Rahmen des "Darlehensprogramms für Produktions- und Geschäftshaushalte in schwierigen Gebieten" aufgenommen wurde.
Herr Nhậy berichtete: „Die mobile Transaktionsstelle in der Gemeinde Cư Bông befindet sich direkt im Zentrum der Gemeinde und verfügt über einen festen Transaktionsplan sowie eine umfassende Ausstattung. Dies hat meiner Familie und anderen Haushalten geholfen, Zeit und Kosten bei Transaktionen wie Kreditauszahlungen, Zinszahlungen, Tilgungen und Spareinlagen zu sparen. Darüber hinaus werden Informationen zu Vorzugskreditprogrammen übersichtlich und detailliert auf den Anschlagtafeln präsentiert, sodass die Bürger sie bequem einsehen und verfolgen können.“
Laut Pham Van Anh, Direktor der Zweigstelle Ea Kar der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik, finden vor jeder mobilen Kreditvergabe in den Gemeinden und Städten Treffen der jeweiligen Teams mit beauftragten soziopolitischen Organisationen und den Leitern von Spar- und Kreditgruppen statt. Ziel ist es, die Ergebnisse der Aufgaben des Vormonats zu evaluieren, Schwierigkeiten und Hindernisse im Transaktionsprozess zu beheben und die Rechte der Kreditnehmer zu gewährleisten. Dadurch verbessert sich die Qualität der Kreditgeschäfte an den mobilen Kreditstellen der Zweigstelle Ea Kar der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik kontinuierlich.
Zum 31. Oktober 2024 belief sich das gesamte ausstehende Kreditvolumen auf 660,145 Milliarden VND (ein Anstieg um 51,097 Milliarden VND gegenüber Jahresbeginn). Seit Jahresbeginn 2024 hat die Zweigstelle der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik im Bezirk Ea Kar 169,097 Milliarden VND an 3.613 Kreditnehmer an den Auszahlungsstellen in Gemeinden und Städten ausgezahlt (99,62 % der gesamten Auszahlungen im Bezirk); die eingetriebenen Schulden belaufen sich auf 126,224 Milliarden VND.
Die Filiale der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik im Bezirk Ea Kar wird auch in der kommenden Zeit die Kreditvergaberichtlinien strikt und gewissenhaft einhalten und überfällige Forderungen analysieren und umgehend bearbeiten. Gleichzeitig wird sie die Fachkenntnisse, die beruflichen Fähigkeiten und die Kommunikationsfähigkeit ihrer Mitarbeiter weiter verbessern und so die Servicequalität für die Bevölkerung steigern.
Darüber hinaus wird das zuständige Gremium in Abstimmung mit den beauftragten soziopolitischen Organisationen die Kontrolle und Überwachung der Kreditnehmer hinsichtlich der ordnungsgemäßen Verwendung des Darlehenskapitals verstärken, um die staatlichen Fördermittel effektiv zu verwalten und einzusetzen. Dies wird die Bemühungen der lokalen Regierung zur Armutsbekämpfung und zur Verbesserung des Sozialwesens im Bezirk unterstützen.
Laut Herrn Pham Van Anh, Direktor der Zweigstelle Ea Kar der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik (VBSP), führt die Zweigstelle derzeit 18 Förderkreditprogramme in der Region durch (13 davon laufen noch, 5 wurden eingestellt). Das ausstehende Kreditvolumen beläuft sich auf insgesamt 660,145 Milliarden VND und kommt 14.331 Haushalten zugute. Die Präsenz der Zweigstelle auf Gemeinde- und Stadtebene erleichtert den Zugang zu den Förderprogrammen und senkt die Kosten für arme und einkommensschwache Haushalte sowie andere Leistungsempfänger. Ob bei Sonnenschein oder Regen, an Feiertagen oder Wochenenden – überall dort, wo es arme und einkommensschwache Haushalte und Leistungsempfänger gibt, sind die Mitarbeiter der VBSP anzutreffen.
In allen 16 Gemeinden und Städten wurden 16 Transaktionsstellen eingerichtet. Diese finden mindestens einmal monatlich an einem festen Tag (auch samstags und sonntags) statt und dienen der Abwicklung von Kreditauszahlungen, dem Einzug von Schulden und Zinsen, der Einziehung und Auszahlung von Spareinlagen sowie anderen damit verbundenen Transaktionen. Die Stellen nehmen Kreditanträge, Unterlagen zur Schuldenbearbeitung und weitere relevante Dokumente entgegen, bearbeiten Kundenfeedback und -vorschläge, stehen in Kontakt mit den Leitern der Sparkassen und Kreditgenossenschaften, führen Besprechungen mit den zuständigen Stellen auf Gemeindeebene und den Sparkassen und Kreditgenossenschaften durch, überprüfen direkt mit den Kunden Kreditstände, ausstehende Zinsen und Einlagen, legen Kreditlisten und neue Richtlinien öffentlich aus und informieren Kreditnehmer über die staatlichen Kreditrichtlinien sowie die Verfahren und Prozesse der Vietnam Bank for Social Policies (VBSP), ergänzte Pham Van Anh, Direktor des Transaktionsbüros der VBSP im Bezirk Ea Kar.
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh nimmt an der Konferenz zur Zusammenfassung und Umsetzung der Aufgaben des Justizsektors teil.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F13%2F1765616082148_dsc-5565-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)