Überwachung der Umsetzung nationaler Zielprogramme in der Gemeinde Suoi Trai

Das Monitoring-Team arbeitete in der Gemeinde Suoi Trai.

Zur Delegation gehörten Herr Vu Duc Lap, stellvertretender Leiter der Planungs- und Finanzabteilung des Zentralbüros für die Koordinierung neuer ländlicher Gebiete (Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt); Herr On Tien Dung Sinh, Hauptbuchhalter des Nationalen Büros für ethnische Minderheiten und Berggebiete ( Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen ); Herr Tran Xuan Tung, stellvertretender Direktor der Abteilung für Kapitalplanung der Vietnam Bank für Sozialpolitik.

Auf Provinzebene waren Herr Dao Thai Hoa, Direktor der Dak Lak Provinzfiliale der Vietnam Bank für Sozialpolitik, sowie Vertreter relevanter Abteilungen und Zweigstellen anwesend.

Die Delegation wurde empfangen und betreut von Parteisekretär und Vorsitzendem des Volksrats der Gemeinde Suoi Trai, Nguyen Dinh An; dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Suoi Trai, So Da, sowie Vertretern von Abteilungen, Gremien und Massenorganisationen der Gemeinde.

Herr Nguyen Dinh An, Parteisekretär und Vorsitzender des Volksrats der Gemeinde Suoi Trai, gab weitere Informationen über die Wirksamkeit nationaler Zielprogramme in der Region.

Herr Nguyen Dinh An, Parteisekretär und Vorsitzender des Volksrats der Gemeinde Suoi Trai, informierte über die Wirksamkeit der nationalen Zielprogramme in der Region.

Dem Bericht des Volkskomitees der Gemeinde Suoi Trai zufolge entstand die Gemeinde durch den Zusammenschluss der drei Gemeinden Suoi Trai, Ea Cha Rang und Krong Pa. Die Gemeinde umfasst 15 Dörfer und Weiler mit über 11.300 Einwohnern aus 19 ethnischen Gruppen; derzeit gibt es 663 arme Haushalte (27,73 %) und 352 Haushalte, die von Armut bedroht sind (14,72 %).

Die Produktionsbedingungen hängen hauptsächlich von Landwirtschaft und Forstwirtschaft ab; Naturkatastrophen und Überschwemmungen verursachen jedoch häufig Schäden, die das Leben und den Fortschritt der Programmdurchführung stark beeinträchtigen.

Unmittelbar nach seiner Gründung hat das Volkskomitee der Gemeinde den Lenkungsausschuss für nationale Zielprogramme fertiggestellt und zahlreiche Fachpläne zur Umsetzung nationaler Zielprogramme für die sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheitengebieten und Bergregionen, zur nachhaltigen Armutsbekämpfung und zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete in der Region herausgegeben.

Die Ressourcenzuweisung, die Programmintegration und die Durchführungsüberwachung erfolgen zügig und gemäß den Vorschriften.

Herr On Tien Dung Sinh, Hauptbuchhalter des Nationalen Büros für ethnische Minderheiten und Berggebiete (Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen), erörterte die Empfehlungen der Gemeinde im Zusammenhang mit der Umsetzung nationaler Zielprogramme.

Die Kommune legt großen Wert auf Propagandaarbeit und gibt damit umfassende Informationen für Beschlüsse und Richtlinien in Bezug auf Sozialpolitik, Kreditvergabe, Armutsbekämpfung, neue ländliche Gebiete usw. Dies trägt dazu bei, das Bewusstsein von Kadern und Bevölkerung zu schärfen.

Im Rahmen des Nationalen Zielprogramms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung wurden viele Maßnahmen zur Unterstützung der Armen und der von Armut Bedrohten wirksam umgesetzt, insbesondere die Unterstützung des Lebensunterhalts, Vorzugskredite und die Entwicklung von Produktionsmodellen.

Die Teilprojekte wurden planmäßig umgesetzt und ermöglichten es den Menschen, in Viehzucht und Ackerbau zu investieren und ihr Einkommen zu verbessern. Die Armutsquote ist über die Jahre hinweg schrittweise gesunken.

Das nationale Zielprogramm zur Entwicklung des ländlichen Raums wird weiterhin umfassend umgesetzt. Die Gemeinde hat bisher 11 von 19 Kriterien erfüllt; in zahlreiche Infrastrukturprojekte wie Stromversorgung, Straßen, Schulen und Bahnhöfe wurde investiert; alle Dörfer und Weiler verfügen über Kulturzentren; zwei Kindergärten entsprechen dem nationalen Standard der Stufe 1. Die Bewegung „Gemeinsam neue ländliche Gebiete gestalten“ hat sich stark verbreitet und einen breiten Konsens in der Bevölkerung geschaffen.

Das Nationale Zielprogramm zur sozioökonomischen Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten hat über 90 Milliarden VND ausgezahlt. Allein die Wohnraumförderung hat 51 Haushalten geholfen, solide Häuser zu bauen; Maßnahmen zur Unterstützung von Produktionsland, Arbeitsplatzumwandlung und Trinkwasserversorgung wurden mit einem Gesamtbudget von über 6,1 Milliarden VND umfassend umgesetzt.

Projekte zur Entwicklung der Produktion entlang der Wertschöpfungskette, zur Bewahrung der Kultur und zur Schulung zur Verbesserung der Kapazitäten der Gemeinschaft haben ebenfalls viele positive Ergebnisse erzielt.

Das Überwachungsteam begutachtete den tatsächlichen Baufortschritt des aus Mitteln des nationalen Zielprogramms finanzierten Projekts zur Sanierung der Betonfahrbahn Le B.

Bis zum 30. November 2025 erreichte der gesamte ausstehende Kreditbetrag in der Gemeinde 116,39 Milliarden VND, ein Anstieg um mehr als 4,8 Milliarden VND gegenüber Ende 2024, die Wachstumsrate erreichte 4,3 %, wobei 1.875 Kunden ausstehende Schulden hatten; überfällige Schulden beliefen sich auf 0,24 %.

Vorzugskapital hat Hunderten von Haushalten geholfen, die Voraussetzungen für Produktion und Geschäftstätigkeit zu schaffen, der Armut zu entkommen, neue Arbeitsplätze zu schaffen, ihr Leben zu verbessern und zur Veränderung des ländlichen Raums beizutragen...

Trotz vieler Erfolge steht die Gemeinde Suoi Trai weiterhin vor Herausforderungen wie einer hohen Armutsrate, kleinskaliger Produktion, begrenzten Kapitalressourcen für Programme im Vergleich zum Bedarf, einer unausgewogenen Infrastruktur und langsamen Innovationen in den Produktionspraktiken der Bevölkerung. Die Auszahlung einiger Kapitalquellen verläuft schleppend, und Naturkatastrophen beeinträchtigen die Fähigkeit der Menschen, Schulden zu begleichen.

Der stellvertretende Generaldirektor der vietnamesischen Bank für Sozialpolitik, Huynh Van Thuan, und Mitglieder der Beobachterdelegation besuchten die Familie von Frau Kpa Ho Man, einer Haushaltskreditnehmerin im Dorf Kien Thiet, Gemeinde Suoi Trai.

Bei der Kontrollsitzung empfahl das Volkskomitee der Gemeinde der Zentralregierung und der Provinz, die Finanzierung nationaler Zielprogramme fortzusetzen, insbesondere die Bereitstellung von Kapital für Produktionsentwicklung, Schaffung von Arbeitsplätzen und den Aufbau neuer ländlicher Gebiete. Gleichzeitig schlug es vor, einige Mechanismen der Kapitalverteilung umgehend an die Realitäten des neu fusionierten Gebiets anzupassen, das nach wie vor mit zahlreichen Schwierigkeiten konfrontiert ist.

Zum Abschluss der Monitoring-Sitzung würdigte Huynh Van Thuan, stellvertretender Generaldirektor der vietnamesischen Bank für Sozialpolitik, die Bemühungen der Gemeinde Suoi Trai bei der Umsetzung der Programme der Vaterländischen Front in jüngster Zeit. Herr Thuan regte an, dass die Gemeinde weiterhin die Rolle der Bevölkerung als Hauptakteur stärken, erfolgreiche Modelle übernehmen und Anreize für die Menschen schaffen solle, die Wirtschaft zu entwickeln und der Armut nachhaltig zu entkommen.

Bezüglich des politischen Kreditkapitals forderte der stellvertretende Generaldirektor der Sozialpolitischen Bank die lokalen Behörden und Verbände auf, sich mit dem Transaktionsbüro der Sozialpolitischen Bank in Son Hoa abzustimmen, um den Kapitalbedarf der lokalen Bevölkerung zu ermitteln und der Provinz- und Zentralregierung Bericht zu erstatten, damit das Kreditkapital aufgestockt werden kann und die Menschen dadurch bessere Produktions- und Geschäftsbedingungen erhalten und ihre Lebensbedingungen verbessern können.

Bei dieser Gelegenheit besichtigte die Delegation zwei Projekte, die im Rahmen des Nationalen Zielprogramms finanziert wurden: das Projekt zur Sanierung der Zementbetonstraße im Dorf Le B mit einem Investitionsvolumen von über 1,1 Milliarden VND und das Kulturhaus im Dorf Kham mit einem Investitionsvolumen von über 1 Milliarde VND.

Darüber hinaus besuchte die Delegation auch Familien, die von nationalen Förderprogrammen im Dorf Kien Thiet in der Gemeinde Suoi Trai profitieren.

Quelle: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202512/giam-sat-viec-thuc-hien-cac-chuong-trinh-muc-tieu-quoc-gia-tai-xa-suoi-trai-d991065/