Salzige Tropfen Glück

Das Hoa-Binh-Theater war heute bis auf den letzten Platz gefüllt, alle strahlten vor Freude, fast jeder trug einen Blumenstrauß oder ein Geschenk. Sie reichte dem Wachmann schnell ihre Einladung und eilte in den Saal. Da es dort nicht so voll war, wählte sie den Platz in Bühnennähe mit der besten Sicht. Sie wollte ihre beiden Söhne bei ihrer Bachelor-Abschlussfeier gut sehen können.

Illustration: MINH SON

Die Zeremonie hatte noch nicht begonnen. Sie saß still da und betrachtete die Umgebung. Das Theater war in zwei Bereiche unterteilt. Im unteren Bereich saßen die Absolventinnen. Sie trugen blaue Roben mit rotem Besatz, und viele der Mädchen hatten ihre Hüte mit hübschen Schleifen verziert. Alle strahlten vor Freude. Im oberen Bereich waren die Eltern und Verwandten der Absolventinnen.

In diesem Moment waren alle Plätze um sie herum besetzt, und wie sie selbst herrschte Stille. Eine gemeinsame Erwartung spiegelte sich deutlich in ihren Gesichtern wider. Sie versuchte, ihre Kinder zu finden, aber sie sahen sich so ähnlich, dass sie sie trotz intensiver Suche nicht entdecken konnte. Sie lehnte sich in ihrem Stuhl zurück, entspannte sich und fühlte sich wohl. Ihre Kinder waren also erwachsen geworden, und sie glaubte fest daran, dass auch sie die Herausforderungen des Erwachsenenalters meistern würden…

***

Sie heirateten, als er schon recht alt war, und planten daher, zwei Kinder in kurzem Abstand zu bekommen, um zu vermeiden, dass ein alter Vater kleine Kinder hätte. Doch als ihre Tochter sieben Jahre alt war, wurde sie nach vielen Schwierigkeiten erneut schwanger und bekam Zwillinge. Noch bevor sie sich freuen konnte, wurde sie von Sorgen überwältigt (damals war im Viet-Duc-Krankenhaus die Nachricht in aller Munde, dass die Zwillinge operativ getrennt und Viet Duc genannt worden waren). Ihre Gesundheit war ohnehin schon angeschlagen, und die Zwillingsschwangerschaft zwang sie, ihre Arbeit aufzugeben. Er kümmerte sich fortan allein um die Finanzen und pflegte sie jeden Tag, wobei er sie stets aufmunterte.

Am Tag der Geburt teilte ihm der Arzt besorgt mit, dass eine natürliche Geburt nicht möglich sei, da die Zwillinge eng miteinander verbunden waren, das Baby nicht in der richtigen Position lag, der Gesundheitszustand der Mutter schlecht war und eine schwierige Geburt diagnostiziert wurde. Daher wurde zum Schutz von Mutter und Kind ein vorzeitiger Kaiserschnitt empfohlen. Er sah sie an, seine Sorge war ihm anzusehen, seine Hände zitterten, als er die Einverständniserklärung für die Operation unterschrieb. Sie saß neben ihm, zitternd, und umklammerte ihren Bauch, als wolle sie ihr Kind beschützen. An diesem Tag war die Trage, die sie in den Operationssaal brachte, von mehr als einem Dutzend Ärzten, Krankenschwestern und Pflegern gesäumt. Sie sah ihre Angehörigen hinter der Trage herlaufen, ihre Augen voller Tränen. Ihr ganzer Körper erstarrte, und er rannte neben der Trage her und hielt ihre Hand fest. Im Operationssaal, bevor sich die Türen schlossen, sah sie seine Lippen sich bewegen und flüstern: „Halt durch, meine Liebe!“

Der Operationssaal war reinweiß – weiße Wände, weiße Instrumente, weiße Arzt- und Krankenschwesternuniformen. Auch ihr Gesicht war vor Angst blass. Der Anästhesist nahm sanft ihre zitternde Hand und stellte ihr Fragen. Seine Stimme war so warm, und selbst durch die Handschuhe fühlte sich ihre Hand noch warm an. Sie klammerte sich fest an die Hand des Anästhesisten, als suche sie in einem reißenden Strom nach einem Rettungsring. Der Anästhesist beruhigte sie weiterhin sanft und zärtlich, und allmählich glitt sie in die Bewusstlosigkeit und begann ihre Geburt.

Nach acht Stunden im Koma erwachte sie. Ihr Körper schmerzte, ihre Glieder fühlten sich schwer an. Die Krankenschwester kam auf sie zu und verkündete: „Sie haben bezaubernde Zwillingsjungen zur Welt gebracht. Das gesamte Ärzteteam und die Mitarbeiter der Geburtsstation gratulieren Ihrer Familie.“ Ein schwaches Lächeln huschte über ihr müdes Gesicht, bevor sie wieder einschlief.

Wie andere Kinder wuchsen auch ihre Kinder allmählich heran, mal gesund, mal krank, aber immer wunderschön und liebenswert. Was dem Paar am meisten Freude bereitete, war der Gehorsam und der Zusammenhalt der drei Geschwister, der ihnen große Motivation gab, alle Schwierigkeiten zu überwinden. Dreißig Jahre lang war er wie eine fleißige Biene und trug die Verantwortung für den Unterhalt der Familie. Sie, als „Königin“, kümmerte sich gewissenhaft um Kochen, Schularbeiten und Fahrten. Sie studierte, während ihre Kinder zur Schule gingen, und blieb bei ihnen wach, wenn sie Aufnahmeprüfungen ablegten, um sie einfühlsam zu ermutigen und ihnen den Stress zu nehmen. Während der gesamten Schulzeit ihrer Kinder engagierte sie sich im Elternbeirat. Da sie ihre Kinder eng begleiten wollte, lehnte sie keine Aufgabe der Lehrer ab. Jede Phase verging, und als ihre älteste Tochter ihren Universitätsabschluss erlangte, begannen ihre Zwillingssöhne ihr erstes Studienjahr.

Ihre Kinder begannen ihr Studium mitten in der Hochphase der COVID-19-Pandemie. Es schmerzte sie sehr, als sie hörte, dass die beiden Brüder krank waren und aufeinander angewiesen waren, um gemeinsam die fragile Grenze zwischen Leben und Tod zu überwinden. Doch gerade durch diese Schwierigkeiten reiften ihre Kinder und gewannen an Verständnis…

***

Die Durchsage aus dem Lautsprecher riss sie aus ihren Gedanken und holte sie in die Gegenwart zurück. Sie blickte auf die Bühne und lauschte aufmerksam jedem Wort der Lehrer und Mitschüler. Von ihren Gefühlen überwältigt, traten ihr Tränen in die Augen und rannen über Wangen und Lippen.

Die warme Stimme der Lehrerin ertönte: „Kinder, schaltet die Textmarker in euren Händen ein, sodass sie wie Sterne funkeln und auf eure Eltern zeigen. Drückt euren Eltern von ganzem Herzen eure Dankbarkeit für die Leistungen aus, die ihr heute erbracht habt…“

Die Instrumentalmusik setzte ein. Das Licht im Saal wurde gedimmt. Sie blickte auf ihre beiden Kinder hinab, eines aus der IT-Abteilung, das andere aus der Abteilung für Nationale und Sprachwissenschaften … jeder Winkel war von Sternen erleuchtet, die die Kinder im Takt der Musik in Kreise gemalt hatten. Sie konnte nicht erkennen, welcher Stern zu ihrem Kind gehörte. Doch sie war stolz und tief bewegt, wissend, dass ihre Kinder dort standen, dankbar, und all ihre Gefühle in die auf sie gerichteten Lichter legten. Ein überwältigendes Gefühl des Stolzes stieg in ihr auf. Welchen größeren, aufrichtigeren Ausdruck der Dankbarkeit könnte es geben als diesen Moment?

Tränen stiegen ihr in die Brust, wogen und füllten sie. Sie lächelte, ließ ihren Gefühlen freien Lauf, erlaubte sich zu weinen, schluchzte in ihrem eigenen Stolz. All die Mühen der Nacht, all die Sorgen der Vergangenheit, überfluteten sie. Eine Mischung aus Traurigkeit und Freude machte sie schwindlig, wie in einem Traum, und doch so real. Sie schluckte schwer die Tränen hinunter, die ihr eben über die Lippen gelaufen waren. Oh … Tränen sind immer salzig. Warum machte sie der salzige Geschmack ihrer Tränen in diesem Moment so glücklich? Sie murmelte vor sich hin: „Danke, meine Kinder, dass ihr in dieses Leben gekommen seid und euch entschieden habt, meine Kinder zu sein …“

Eine Hand rüttelte sanft an ihrer Schulter. Ihre Kinder waren da. Der älteste Sohn setzte seiner Mutter die Absolventenmütze auf, seine Augen funkelten vor Freude. Der jüngste blickte ihr fragend in die geröteten Augen. Sie lächelte breit und überreichte ihren Kindern feierlich Blumen: „Für euch beide. Danke für eure Mühe! Jetzt lasst uns etwas Leckeres essen gehen. Ich lade euch ein!“

Die Mutter und ihre beiden Kinder brachen in Gelächter aus. Ihr Lachen vermischte sich mit dem vielen Lachen der Anwesenden, und doch berührte es sie tief im Herzen. Sie blickte zum klaren, sonnigen Himmel auf, hielt sanft die Hand ihres Kindes, lächelte und sagte: „Los geht’s!“

Kurzgeschichte von : TRAN BICH HUONG

Quelle: https://baobariavungtau.com.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/giot-man-hanh-phuc-1042047/