Den "sauberen Fluss" der vietnamesischen Musik bewahren

In den letzten Tagen wurde die vietnamesische Musikszene immer wieder durch unangebrachte Texte einiger junger Künstler aufgewühlt, insbesondere durch die Verwendung beleidigender Sprache durch den Sänger Jack (Trinh Tran Phuong Tuan) während eines Auftritts Mitte Oktober in Hanoi. Dies wirft Fragen nach der Grenze zwischen Kreativität und Beleidigung auf.

Nach einem Treffen mit dem Kultur- und Sportamt von Hanoi am Abend des 29. Oktober entschuldigte sich Jack, übernahm die Verantwortung und versprach, sich an traditionelle Sitten und Gebräuche zu halten. Gleichzeitig kündigte er eine vorübergehende Aussetzung seiner Auftritte an. Dieser Schritt beweist den Willen des Künstlers zur Besserung und das entschlossene Handeln der Kulturbehörden bei der Korrektur von Abweichungen von den Normen in der Musik .

Der Sänger Jack hat in den letzten Tagen mit seinen anstößigen Texten für Aufsehen gesorgt. (Foto: FBNV)

Wenn Liedtexte kulturelle Grenzen überschreiten.

Jack ist nicht der Einzige; zuvor hatte die Propaganda- und Massenmobilisierungsabteilung des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh -Stadt offen auf eine Reihe von Künstlern hingewiesen, die in ihren Kompositionen und Aufführungen abweichendes Verhalten an den Tag legten.

Beispielsweise enthält der Song „The Obstacle of a Career“ der Sängerin Pháo (Nguyễn Diệu Huyền) zahlreiche vulgäre und sogar beleidigende Textpassagen. Auch der Rapper Gducky (Đặng Mai Việt Hoàng) propagiert in seinem Song „Dreamy Land“ sowie die Künstler Hoàng Tôn, Andree und Tinle in ihrem Lied „Clme“ Texte, die zum Konsum von Aufputschmitteln anregen. Der Sänger Đạt G hat mit seinem Song „High-rise Building 20“ Texte veröffentlicht, die abweichendes Verhalten thematisieren.

Laut den Behörden schaden solche Produkte „traditionellen Bräuchen, der künstlerischen Ästhetik und dem Ansehen des Künstlers in der Öffentlichkeit“.

Noch wichtiger ist, dass dieses Phänomen kein Einzelfall mehr ist; insbesondere im digitalen Zeitalter genügen schon wenige provokante Liedtexte, um in den sozialen Medien viral zu gehen. Manche nutzen dies aus, um Aufmerksamkeit zu erregen und opfern dafür sogar ihre berufliche Integrität.

In letzter Zeit sind in der vietnamesischen Musikszene viele junge Talente aufgetaucht, was erfreulich ist. Was jedoch viele beunruhigt, ist der Mangel an kultureller Grundlage und sozialer Verantwortung. Viele Künstler verwechseln „Authentizität“ mit „Rohheit“ und „Einzigartigkeit“ mit „Rücksichtslosigkeit“. Wenn das Ego eines Künstlers nicht durch Wissen und Ethik genährt wird, kann es leicht in etwas Anstößiges abgleiten.

Der außerordentliche Professor Bui Hoai Son, Mitglied des Kultur- und Gesellschaftsausschusses der Nationalversammlung , warnte: „Je mehr Kritik manche Künstler einstecken müssen, desto berühmter werden sie. Sie betrachten negative Reaktionen als Kommunikationsstrategie. Wenn Provokation zum Instrument wird und Aufmerksamkeit an Klickzahlen gemessen wird, erleben wir die extreme Kommerzialisierung von Emotionen. Ich glaube, die Schuld liegt nicht nur bei den Künstlern, sondern auch bei einem Teil des leicht beeinflussbaren Publikums, das auf „Ansehen“ und „Teilen“ klickt und so anstößigen Inhalten einen Nährboden bietet. Eine gesunde Kultur kann nicht allein auf Verboten beruhen; sie erfordert Selbstreflexion beim Publikum. Wenn die Zuschauer lernen, Schlechtes abzulehnen, reguliert sich der Markt selbst.“

Das Phänomen des „Abweichens von Standards“ muss strikt behandelt werden.

Nach einer Welle von Sängern, die in ihren Liedern vulgäre Ausdrücke verwendeten, hielten das Ministerium für Darstellende Künste und das Ministerium für Radio, Fernsehen und elektronische Information (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) am 27. Oktober eine Dringlichkeitssitzung ab, um Maßnahmen gegen das Problem zu vereinbaren. Volkskünstler Xuan Bac, Direktor des Ministeriums für Darstellende Künste, betonte: „Jegliche Äußerung, die gegen traditionelle Sitten und Gebräuche verstößt, muss streng bestraft werden. Niemand verbietet Kreativität, aber Kreativität muss auf den Grundlagen der nationalen Kultur beruhen.“

Le Quang Tu Do, Direktor der Abteilung für Rundfunk, Fernsehen und elektronische Information, bestätigte, dass Jacks Fall ein Paradebeispiel für einen Trend sei, der korrigiert werden müsse. „Wir müssen die Ordnung im Internet wiederherstellen. Künstler – also alle, die Einfluss haben – müssen sich ihrer Vorbildfunktion bewusst sein. Jedes Wort und jede Handlung, die sie in der Öffentlichkeit äußern, spiegelt unsere Kultur wider“, sagte Le Quang Tu Do.

Diese Erklärungen belegen die enge Abstimmung zwischen den Aufsichtsbehörden zur Erhaltung eines sauberen künstlerischen Umfelds und senden gleichzeitig eine klare Botschaft: Künstlerische Freiheit bedeutet nicht Willkür oder einen Mangel an sozialen Normen.

Viele Experten sind der Ansicht, dass im Kunstbereich das Verhalten nach einer Krise genauso wichtig ist wie das Fehlverhalten selbst. Eine aufrichtige Entschuldigung, ein Schritt zurück zur Selbstreflexion, wie Jack es tut, könnte eine Chance sein, das Vertrauen der Öffentlichkeit wiederherzustellen. Doch wenn ein Künstler soziale Reaktionen rechtfertigt, infrage stellt oder als „Neid“ abtut, verliert er sich selbst.

Angesichts der rasanten Verbreitung sozialer Medien kann jeder Liedtext, jede Aussage den Geschmack von Millionen Menschen prägen. Künstler sind nicht nur Schöpfer, sondern auch Vermittler kultureller Botschaften und Vorbilder für soziales Verhalten.

„Ich habe beschlossen, meine Auftritte vorübergehend auszusetzen, um Zeit zum Zuhören zu haben, mich weiterzuentwickeln und sicherzustellen, dass alle zukünftigen künstlerischen Aktivitäten den kulturellen Richtlinien entsprechen und aufrichtiges Feedback von Behörden und Publikum berücksichtigen“, teilte Jack mit.

Um die Ursache für das Abweichen von etablierten Normen durch Künstler anzugehen, ist neben klaren Sanktionen auch eine Sensibilisierung von Künstlern und Publikum notwendig. Musik ist nur dann wirklich schön, wenn Künstler die Sprache respektieren und das Publikum kritisch urteilt und minderwertigen Produkten entschieden eine Absage erteilt. Musik ist nicht nur zum Hören da, sondern auch zum Fühlen, zur Stärkung der Seele.

Ein humanes Lied kann Gutes säen, ein anstößiges hingegen verhärtet die Seele. Daher ist die Korrektur des abweichenden Verhaltens von Künstlern heutzutage nicht allein Aufgabe des Kultursektors, sondern eine gemeinsame Verantwortung der gesamten Gesellschaft für den Schutz der Reinheit der vietnamesischen Sprache und der spirituellen Werte der Nation.

Wenn junge Künstler auf Jacks Fall zurückblicken, können sie dies als warnende Lektion für sich selbst betrachten, denn der Glamour der Bühne ist nur dann von Dauer, wenn er vom Lichte kultureller Standards, Ethik und professionellen Selbstrespekts erhellt wird.

Quelle: https://hanoimoi.vn/giu-dong-chay-sach-cho-am-nhac-viet-721647.html