Die Namen der 5 Ministerien sollen nach der Fusion beibehalten werden; es soll das Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen eingerichtet werden.

(Dan Tri) - Innenministerin Pham Thi Thanh Tra hat soeben über die Ergänzung und den Abschluss des Plans zur Neuordnung und Straffung des Organisationsapparats der Regierung berichtet.

Einrichtung des Ministeriums für ethnische Minderheiten und Religionen. Gemäß der Stellungnahme des Politbüros im Dokument Nr. 13038-CV/VPTW der Parteizentrale zum Abschluss der Politbüro-Sitzung vom 10. Januar 2025 über den Plan zur Reorganisation und Straffung des Regierungsapparats erstattet das Innenministerium (ständige Einrichtung des Lenkungsausschusses) dem Lenkungsausschuss der Regierung Bericht über die Ergänzung und Vervollständigung des zusammenfassenden Berichts der Resolution Nr. 18-NQ/TW und des Plans zur Reorganisation und Straffung des Regierungsapparats. Hinsichtlich der Namen der Ministerien, der nachgeordneten Behörden und der Regierungsbehörden wird die Stellungnahme des Politbüros zu den Namen nach der Zusammenlegung mehrerer Ministerien angenommen, insbesondere wie folgt: Der Name des Finanzministeriums bleibt nach der Zusammenlegung des Ministeriums für Planung und Investitionen und des Finanzministeriums bestehen. Der Name des Innenministeriums bleibt nach der Zusammenlegung des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales und des Innenministeriums erhalten. Der Name des Bauministeriums bleibt nach der Zusammenlegung des Verkehrsministeriums und des Bauministeriums erhalten. Der Name des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie bleibt nach der Zusammenlegung des Ministeriums für Information und Kommunikation und des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie erhalten. Der Name des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus bleibt nach der Übernahme der staatlichen Presseverwaltung vom Ministerium für Information und Kommunikation erhalten. Das Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen wird auf der Grundlage des Komitees für ethnische Minderheiten eingerichtet , das zusätzliche Funktionen, Aufgaben und die Organisation der staatlichen Religionsverwaltung vom Innenministerium übernimmt.

Hauptsitz des Innenministeriums (Foto: VGP).

Andere Ministerien und Behörden behalten weiterhin die in Bericht Nr. 3792-BC/BCSĐCP des Regierungsparteikomitees vorgeschlagenen Namen. Konkret betrifft dies das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, das Außenministerium, das Gesundheitsministerium, das Ministerium für Bildung und Ausbildung, das Verteidigungsministerium, das Ministerium für Öffentliche Sicherheit, das Justizministerium, das Ministerium für Industrie und Handel, das Regierungsamt, die Regierungsinspektion, die Staatsbank von Vietnam, die Vietnamesische Akademie der Wissenschaften und Technologie, die Vietnamesische Akademie der Sozialwissenschaften, Vietnamesisches Fernsehen, die Stimme Vietnams und die Vietnamesische Nachrichtenagentur. Die Organisation des staatlichen Presseapparats wird an das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus übertragen. Die Stellungnahmen des Politbüros zur Übertragung zahlreicher Funktionen, Aufgaben und der Organisation des Apparats verschiedener Ministerien, nachgeordneter Behörden und Regierungsbehörden werden angenommen. Im Hinblick auf die Übertragung der Funktionen, Aufgaben und der Organisation des staatlichen Presseapparats vom Ministerium für Information und Kommunikation an das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus wird dies ebenfalls beschlossen. Die Funktionen, Aufgaben und die Organisation des staatlichen Verwaltungsapparats zur Armutsbekämpfung werden vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales an das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt übertragen. Die Funktionen und Aufgaben des Instituts für Wirtschafts- und Finanzpolitik- und Strategieforschung werden angepasst und geändert, mit Ausnahme der Funktionen und Aufgaben des Zentralinstituts für Wirtschaftsmanagementforschung (da das Politbüro beschlossen hat, dieses Institut dem Zentralen Politik- und Strategiekomitee zu unterstellen). Die Tätigkeit des Staatlichen Kapitalverwaltungskomitees in Unternehmen wird beendet; 18 Konzerne und Unternehmen, die derzeit unter der Verwaltung des Staatlichen Kapitalverwaltungskomitees stehen, werden an das Finanzministerium übertragen; die Mobifone Telecommunications Corporation wird dem Ministerium für Öffentliche Sicherheit zur Verwaltung unterstellt (die Parteiorganisation der Corporation wird direkt dem Zentralen Parteikomitee für Öffentliche Sicherheit unterstellt). Bezüglich einer Reihe von Funktionen und Aufgaben, die vom Ministerium für Öffentliche Sicherheit vorgeschlagen wurden, meldet das Innenministerium dem Lenkungsausschuss der Regierung, dass drei Gruppen von Funktionen und Aufgaben an das Ministerium für Öffentliche Sicherheit zur Verwaltung übertragen werden sollen (ohne den Schwerpunkt des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit zu erweitern). Konkret geht es um die Funktionen und Aufgaben der staatlichen Steuerung der Suchtbehandlung und der Nachsorge sowie der Prävention und Bekämpfung sozialer Missstände (derzeit dem Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales zugeordnet); die Aufgaben der staatlichen Führung von Strafregistern und der Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen für die Ausstellung von Strafregisterauszügen (derzeit dem Justizministerium zugeordnet); die Aufgaben der Prüfung und Erteilung von Führerscheinen (derzeit dem Verkehrsministerium zugeordnet). Bezüglich der verbleibenden vier Aufgaben (vorgeschlagen vom Ministerium für Öffentliche Sicherheit): Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung in Grenzgebieten und an Grenzübergängen; staatliche Steuerung der Ein- und Ausreise; Gewährleistung von Informations- und Netzwerksicherheit; Gewährleistung der Flugsicherheit. Das Innenministerium bittet den Lenkungsausschuss der Regierung um Stellungnahme zu diesen Inhalten, um die Funktionen und Aufgaben des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit und der zugehörigen Ministerien und Behörden zu präzisieren.

Dantri.com.vn

Quelle: https://dantri.com.vn/xa-hoi/giu-nguyen-ten-5-bo-sau-hop-nhat-thanh-lap-bo-dan-toc-va-ton-giao-20250111223653129.htm