Beseitigung der Schwierigkeiten bei der erstmaligen Ausgabe von „roten Büchern“ - Zeitung und Radio- und Fernsehsender Lang Son

Katasterbeamte der Gemeinde Hoang Dong in der Stadt Lang Son unterstützen die Menschen bei der Beantragung und Registrierung von Landnutzungsrechtszertifikaten.

Einem Bericht des Landwirtschafts- und Umweltministeriums der Stadt Lang Son zufolge gibt es in der Stadt Anfang 2025 noch immer 11.515 Grundstücke, für die erstmals keine Landnutzungszertifikate ausgestellt wurden. Gemäß Plan Nr. 423/KH-UBND besteht das Ziel darin, dass die Stadt bis Ende 2025 die Ausstellung von Erstzertifikaten für 3.455 Grundstücke abschließen muss. Bis Ende März 2025 verfügte die Stadt jedoch nur über 66 Grundstücke, denen erstmals Landnutzungsrechtszertifikate erteilt wurden. Dies entspricht 1,9 % des Jahresplans und 0,6 % der Gesamtzahl der Grundstücke ohne Zertifikate in der Region.

Frau Tran Thi Mai Anh, Leiterin des städtischen Landwirtschafts- und Umweltamtes, erklärte, dass die langsame Ausstellung von Erstnutzungszertifikaten darauf zurückzuführen sei, dass für die meisten Grundstücke keine Rechtsdokumente vorlägen, ihre Herkunft unklar sei oder sie umstritten seien. Darüber hinaus wurde das alte Karten- und Grundbuchsystem nicht synchron aktualisiert, was die Überprüfung erschwert. Darüber hinaus müssen die Katastermitarbeiter vor Ort viele Aufgaben übernehmen, was zu Verzögerungen bei der Bearbeitung der Dokumente führt.

Angesichts dieser Situation hat das Volkskomitee der Stadt Lang Son die Fachbehörden und Volkskomitees der Bezirke und Gemeinden angewiesen, sich auf die Beseitigung der Schwierigkeiten und die gleichzeitige Umsetzung von Lösungen zu konzentrieren, um die gesetzten Planziele zu erreichen.

Herr Duong Cong Dung, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Lang Son, sagte: Das Volkskomitee der Stadt hat das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt damit beauftragt, die Leitung, Inspektion und Förderung der Einrichtungen zu übernehmen. Koordinieren Sie die Registrierung und Ausstellung von Zertifikaten für Landnutzungsrechte gemäß den Vorschriften mit der Zweigstelle des Grundbuchamts. Um Verzögerungen zu vermeiden, prüfen und bearbeiten die Steuerbehörden der verschiedenen Bezirke rasch die finanziellen Verpflichtungen der Bürger.

Gleichzeitig konzentrieren sich die Volkskomitees der Bezirke und Gemeinden darauf, Propaganda zu betreiben und die Menschen beim Ausfüllen ihrer Unterlagen anzuleiten. Fälle vorsätzlicher Nichtdeklaration von Grundstücken müssen streng gehandhabt werden. Stellen Sie gleichzeitig ein festes Team zusammen, das Dokumente direkt vor Ort empfängt, klassifiziert und verarbeitet, um den Fortschritt zu beschleunigen.

Hoang Dong ist mit 7.370 Grundstücken die Gemeinde mit der höchsten Zahl nicht registrierter Grundstücke in der Stadt. Dem Plan zufolge muss die Gemeinde bis 2025 die Genehmigungen für 2.210 Grundstücke abschließen. Um dieses Ziel zu erreichen, hat das Volkskomitee der Kommune durch Treffen in den Dörfern eine integrierte Propaganda gefördert. Weisen Sie die Landbeamten an, jedes für die Registrierung in Frage kommende Grundstück direkt zu überprüfen und zu zählen und die Liste in den Dörfern öffentlich bekannt zu geben, damit die Menschen die Umsetzung proaktiv koordinieren können.

Frau Le Minh Quynh Anh, eine Katasterbeamtin der Gemeinde Hoang Dong, sagte: „Die Gemeinde hat nur drei Fachkräfte.“ Aufgrund der derzeit hohen Arbeitsbelastung müssen wir Überstunden und sogar an Feiertagen leisten, um die Menschen beim Ausfüllen ihrer Unterlagen im Portal der öffentlichen Dienste zu unterstützen und die Vermessung und Überprüfung von Grundstücken zu organisieren. Dadurch verfügt die Gemeinde bislang über 45 Grundstücke mit Zertifikaten. Allein von April bis Mitte Mai wurden der Gemeinde 24 Grundstücke mit Zertifikaten ausgestattet. Derzeit liegen bei der Gemeinde außerdem 18 Akten zur Begutachtung vor und knapp 20 Akten sind öffentlich ausgehängt.

Herr Lanh Van Tuyen aus dem Dorf Ban Vien in der Gemeinde Hoang Dong sagte: „Ich habe die Dokumente vorbereitet und bin zur Gemeinde gegangen. Die Landbeamten haben mich Schritt für Schritt durch die Registrierung auf dem Portal des öffentlichen Dienstes geführt.“ Auch wenn es schon nach den Bürozeiten war, waren die Mitarbeiter immer noch sehr hilfsbereit, sodass die Registrierung schnell abgeschlossen werden konnte.

Im Bezirk Dong Kinh sagte Frau Nguyen Thi Huong Sen, Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks: „Wir haben drei Propagandaveranstaltungen organisiert, an denen fast 360 Menschen teilnahmen. Beauftragen Sie den Leiter des Volkskomitees der Gemeinde mit der direkten Verantwortung für jeden Bereich. Bilden Sie ein festes Team, das Dokumente direkt entgegennimmt und klassifiziert. Dank der systematischen Umsetzung, die seit Jahresbeginn in fortlaufender Form erfolgte, wurden dem Bezirk 25 Grundstücke mit Zertifikaten ausgestattet, womit kumulativ mehr als 50 % der Zielzahl zertifikatspflichtiger Grundstücke erreicht wurden.

Dank der Initiative der Basis und der starken Führung durch die Stadt hat die Arbeit an der erstmaligen Vergabe von Landnutzungsrechtszertifikaten in der Region viele positive Veränderungen mit sich gebracht. Von Anfang April bis Mitte Mai stellte die Stadt fast 40 Zertifikate für Grundstücke aus, womit die Gesamtzahl der Grundstücke mit Zertifikaten auf 110 stieg und über 100 Akten auf ihre Bewertung warteten.

Die Vergabe von Landzertifikaten hilft den Menschen nicht nur dabei, ihre Landnutzungsrechte zu stabilisieren und Transaktionen sowie die Kreditvergabe zu erleichtern, sondern schafft auch eine wichtige Grundlage für die Kommunen, um Land effektiv und transparent zu verwalten. In der kommenden Zeit wird die Stadt Lang Son ihre Propaganda weiter verstärken, Menschen bei der Erledigung von Verfahren unterstützen und Hindernisse beseitigen, um das Ziel der Erteilung von Zertifikaten im Jahr 2025 zu erreichen.

Quelle: https://baolangson.vn/go-kho-cap-so-do-lan-dau-cho-dan-5046816.html