Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Professor Tran Thanh Van: ICISE ist erst der Anfang der wissenschaftlichen Revolution.

DNVN – Bei der Zeremonie zur Verleihung der Ehrenlegion dankte Professor Tran Thanh Van all jenen, die das ICISE zu einer Perle der Wissenschaft und des Dialogs gemacht haben. Dies sei kein Ziel, sondern der Beginn einer spannenden Reise in eine neue Ära der wissenschaftlichen Revolution in Vietnam, die kürzlich von Generalsekretär To Lam eingeleitet wurde.

Tạp chí Doanh NghiệpTạp chí Doanh Nghiệp06/10/2025

Der französische Botschafter in Vietnam, Olivier Brochet, hat im Namen von Präsident Emmanuel Macron soeben Professor Tran Thanh Van und seiner Frau Professor Le Kim Ngoc – zwei im Ausland lebenden vietnamesischen Wissenschaftlern, die ihr Leben der Wissenschaft, der Bildung und humanistischen Werten gewidmet haben – den Offizierskreuz der Ehrenlegion verliehen.

Đại sứ Olivier Brochet vừa thay mặt Tổng thống Pháp Emmanuel Macron trao Huân chương Bắc đẩu Bội tinh bậc Sĩ quan cho vợ chồng GS Trần Thanh Vân và GS Lê Kim Ngọc

Botschafter Olivier Brochet verlieh Professor Tran Thanh Van und seiner Frau, Professor Le Kim Ngoc, den Offizierskreuz der Ehrenlegion.

In seiner Rede bei der Zeremonie sagte Professor Tran Thanh Van: „Wenn Frankreich der Ort ist, an dem meine Träume wahr werden, dann ist Vietnam immer der Ort, auf den ich mich freue.“ Diese Aussage fasst beinahe seine fast sechzigjährige gemeinsame Reise mit seiner Partnerin, Professorin Le Kim Ngoc, treffend zusammen. Diese Reise ist eine Geschichte des Glaubens an die Wissenschaft, des Bestrebens, die Wissenschaft den Menschen und der Heimat näherzubringen.

Für Professor Tran Thanh Van ist die Ehre, den französischen Nobelpreis zu erhalten, nicht nur ihm selbst zuteil, sondern auch eine Anerkennung für seine Weggefährten, insbesondere für seine Frau – seine Mitarbeiterin und zugleich größte Quelle der Ermutigung in seinem Leben.

„Diese Ehre gebührt all jenen, die mit uns an den Wert von Wissenschaft und Menschlichkeit glauben“, sagte er.

Vor mehr als einem halben Jahrhundert gründete er mit einer „verrückten Wette“ die internationale wissenschaftliche Konferenzreihe Meet Moriond, in der die weltweit führenden Physiker sich austauschen, debattieren und neue Forschungsrichtungen eröffnen.

Auf dieser Grundlage initiierte er weiterhin die Rencontres du Vietnam und gründete das Internationale Zentrum für Interdisziplinäre Wissenschaft und Bildung (ICISE) in Quy Nhon – ein Symbol für Vietnams Streben nach Wissen im neuen Zeitalter.

Phó Thủ tướng Nguyễn Chí Dũng chúc mừng vợ chồng GS Trần Thanh Vân và GS Lê Kim Ngọc.

Vizepremierminister Nguyen Chi Dung gratulierte Professor Tran Thanh Van und seiner Frau Professor Le Kim Ngoc.

„Gemeinsam haben wir in Quy Nhon ein Juwel der Wissenschaft und des Dialogs geschaffen. Doch das ICISE ist nicht das Endziel. Es ist lediglich der Ausgangspunkt, der Beginn einer spannenden Reise in eine neue Ära der wissenschaftlichen Revolution in Vietnam, die jüngst von Generalsekretär To Lam eingeleitet wurde“, betonte Professor Tran Thanh Van.

Mitten in einer friedlichen Küstenstadt hat sich das ICISE zu einem Ort der Begegnung für Menschen, Nationen und Generationen entwickelt. Hier ist Wissenschaft nicht nur Gleichungen, sondern die Sprache des Dialogs und des Austauschs. Von dort aus hat Quy Nhon den Wunsch entwickelt, die „Wissenschaftshauptstadt“ Vietnams zu werden, wo jeden Sommer internationale Konferenzen stattfinden, die führende Wissenschaftler, darunter viele Nobelpreisträger, zusammenbringen.

Neben ihrem Ehemann, der für seine wissenschaftlichen Tagungen bekannt ist, verkörpert Professorin Le Kim Ngoc eine andere Seite: sanft, menschlich und tiefgründig. Sie erklärte, die Auszeichnung sei „Freude, die sich in Dankbarkeit verwandelt hat“, eine Anerkennung nicht nur für die beiden Personen, sondern auch für Freunde, Kollegen und Generationen, die sie auf ihrem Weg begleitet und weitergeführt haben.

Trung tâm ICISE tại thung lũng Quy Hoà.

ICISE-Zentrum im Quy Hoa-Tal.

Professor Kim Ngoc und ihr Mann sehen sich stets als „Pflastersteine“, die still und leise jeden Stein der Liebe legen, um den Weg für die nächste Generation zu ebnen. Sie vergleicht ICISE mit einem grünen Wald, in dem neben den alten Bäumen junge Triebe kräftig wachsen. „Ein einzelner Baumstamm macht noch keinen Wald aus, aber die Blätter aller Bäume nähren die Samen, damit sie blühen und Früchte tragen wie die Wüste nach dem Regen“, sagte sie.

Sie richtete eine Botschaft an junge Vietnamesinnen: Glaubt an euch selbst, wagt zu träumen und verliert niemals eure Identität, egal wo ihr seid. Und an die jüngere Generation sagte sie: Wenn wir lernen, zuzuhören und uns auszutauschen, können wir Barrieren abbauen und die Menschlichkeit verbreiten.

„Geld und Ruhm können sich im Nu in Rauch auflösen, aber Mitgefühl und Liebe sind für immer tief im menschlichen Geist eingeprägt und werden von Generation zu Generation weitergegeben“, teilte Professor Le Kim Ngoc mit.

Các nhà khoa học trong nước và quốc tế quy tụ tại Trung tâm ICISE.

Nationale und internationale Wissenschaftler trafen sich im ICISE-Zentrum.

Blickt man auf den über ein halbes Jahrhundert währenden Lebensweg des Ehepaars Professor Tran Thanh Van und Professor Le Kim Ngoc zurück – von Paris nach Quy Nhon, von Moriond zum ICISE –, so offenbart sich nicht nur eine Geschichte der Wissenschaft, sondern auch eine Geschichte von Liebe, Glauben und unermüdlichem Einsatz für die Heimat. Als ihnen die höchste Auszeichnung Frankreichs verliehen wurde, bezeichnen sie sich nach wie vor bescheiden als „die Säer“. Doch diese Saat ist zu einem weiten Wald herangewachsen, der tiefe Spuren auf einem Weg hinterlässt, auf dem Wissen auf Menschlichkeit trifft.

Yuan You

Quelle: https://doanhnghiepvn.vn/cong-nghe/gs-tran-thanh-van-icise-moi-chi-la-khoi-dau-cua-cuoc-cach-mang-khoa-hoc/20251006102436776


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Reise ins „Miniatur-Sapa“: Tauchen Sie ein in die majestätische und poetische Schönheit der Berge und Wälder von Binh Lieu.
Ein Café in Hanoi verwandelt sich in ein europäisches Paradies, versprüht Kunstschnee und lockt Kunden an.
Das Leben der Menschen im Überschwemmungsgebiet von Khanh Hoa am 5. Tag der Hochwasserschutzmaßnahmen: „Zwei-Null“.
Zum vierten Mal sehe ich den Berg Ba Den von Ho-Chi-Minh-Stadt aus so klar und selten.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Was ist das Besondere an der Insel nahe der Seegrenze zu China?

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt