Ha Giang – ein neuer Schritt vorwärts auf dem Weg der digitalen Transformation.

Im Einklang mit der Vierten Industriellen Revolution hat die Provinz Ha Giang die digitale Transformation als Chance für Durchbrüche und Fortschritte, als Hebel für die sozioökonomische Entwicklung und als schnellsten Weg zur Verringerung der Entwicklungsunterschiede zwischen den Regionen erkannt.

Der amtierende Sekretär des Provinzparteikomitees, Nguyen Manh Dung, besucht das Datenintegrationszentrum der Provinz Ha Giang im Ministerium für Information und Kommunikation.

Genosse Do Thai Hoa, Direktor der Abteilung für Information und Kommunikation von Ha Giang, teilte mit: Der digitale Transformationsprozess in Ha Giang wurde mitunter mit dem "Aussäen von Mais auf einem felsigen Plateau" verglichen, da Ha Giang eine der gebirgigen Provinzen ist, die immer noch mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen hat, darunter ein Mangel an Infrastruktur und veraltete Informationstechnologie.

Darüber hinaus stellen ethnische Minderheiten fast 90 % der Bevölkerung, die Armutsquote ist hoch, und manche Menschen sind sogar Analphabeten oder besitzen kein Mobiltelefon.

Dank der gemeinsamen Anstrengungen und des entscheidenden Engagements des gesamten politischen Systems sowie der einhelligen Unterstützung der Bevölkerung und der Unternehmen hat Ha Giangs digitaler Transformationsprozess bisher viele starke und umfassende Veränderungen in allen drei Säulen – digitale Regierung, digitale Wirtschaft und digitale Gesellschaft – verzeichnet und den Menschen in dieser Bergregion schrittweise ein komfortableres und besseres Leben ermöglicht.

Durch digitale Plattformen gewinnt das Dorf Lo Lo Chai (Gemeinde Lung Cu, Bezirk Dong Van) zunehmend an Bekanntheit bei Touristen aus nah und fern und entwickelt sich zu einem unverzichtbaren Ziel auf Reisen durch Ha Giang. Viele Dorfbewohner haben diese Chance genutzt und sich die Technologie zu eigen gemacht, um als „digitale Bürger“ das touristische Potenzial der Region zu fördern.

Dank seiner schnellen Anpassung an die digitale Revolution ist Lo Lo Chai Community Tourism Village mittlerweile zu einem häufig gesuchten Stichwort in Reiseforen und Suchmaschinen wie Google, Facebook und Zalo geworden.

Herr Sinh Di Gai, Dorfvorsteher von Lo Lo Chai – einer der lokalen Vorreiter in der Tourismusförderung – sagte: „Anfangs waren die Möglichkeiten zur Vermarktung von Tourismusdienstleistungen sehr begrenzt und beschränkten sich hauptsächlich auf Reiseveranstalter in Ha Giang. Dank Investitionen in die Telekommunikationsinfrastruktur und das Internet haben er und viele andere Haushalte im Dorf in den letzten Jahren nach und nach Zugang zu Informationen erhalten, gelernt, mit Kunden in Kontakt zu treten und das lokale Tourismuspotenzial auf digitalen Plattformen wie Facebook und Zalo zu präsentieren.“

Dank der rasanten Anpassung an die digitale Revolution ist das Tourismusdorf Lo Lo Chai mittlerweile ein häufig gesuchter Begriff in Reiseforen und Suchmaschinen wie Google, Facebook und Zalo. Dorfvorsteher Sinh Di Gai erklärte, dass die Unterkünfte in Lo Lo Chai dieses Jahr an Wochenenden fast immer ausgebucht seien, im Gegensatz zu früher, als sie nur an Feiertagen und Festivals gut besucht waren.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Van Son, und weitere Delegierte drückten am 20. September 2023 den Knopf, um die Anwendung Tripmap – Ha Giang zur digitalen Transformation des Tourismus offiziell zu starten.

In der Provinz Ha Giang ist die Nutzung sozialer Medien zur Vermarktung attraktiver Reiseziele und hochwertiger Tourismusprodukte und -dienstleistungen längst üblich, und viele Menschen im Hochland teilen ihre Erfahrungen und Kenntnisse im Umgang damit. Ha Giang gilt als eine der Provinzen, die frühzeitig ihr lokales Image im digitalen Raum gefördert und damit maßgeblich zum Wachstum des Tourismus beigetragen hat – der als tragende Säule der lokalen Wirtschaft gilt.

Um eine effektive Kommunikation im digitalen Umfeld zu fördern, hat das Volkskomitee der Provinz Ha Giang proaktiv Kooperationsabkommen mit der Viettel Military Telecommunications Group und der VNPT Post and Telecommunications Group unterzeichnet, um die Entwicklung der Telekommunikations- und Informationstechnologieinfrastruktur zu stärken und die Voraussetzungen für die Anwendung der digitalen Transformation über drei Säulen hinweg zu schaffen, wobei die Kommunikation die oberste Priorität hat.

Neben der Förderung der Kommunikation auf digitalen Plattformen treibt Ha Giang auch die digitale Transformation im Tourismussektor voran und leistet damit einen wesentlichen Beitrag zum beeindruckenden Wachstum der Tourismusbranche in den letzten Jahren.

Ha Giang setzt die digitale Transformation aktiv ein, um sein lokales Tourismuspotenzial zu fördern und zu vermarkten.

Nachdem die COVID-19-Pandemie 2022 eingedämmt werden konnte und Ha Giang über 2,2 Millionen Touristen begrüßte, stieg diese Zahl 2023 auf über 3 Millionen – ein Plus von 33 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Die gesamten Tourismuseinnahmen werden auf fast 7,1 Billionen VND geschätzt, ein Anstieg von 56,3 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Allein in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 wählten fast 1,7 Millionen Touristen Ha Giang als Reiseziel – ein Plus von 19,1 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum und 52,8 % des Jahresplans. Die gesamten Tourismuseinnahmen erreichten über 4 Billionen VND.

Genosse Nguyen Van Son, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Ha Giang und Leiter des Lenkungsausschusses für Verwaltungsreform, digitale Transformation und Projekt 06 der Provinz Ha Giang, bekräftigte: Die Regierung und die Provinz Ha Giang verfolgen einhellig den Standpunkt, die Bevölkerung und die Unternehmen in den Mittelpunkt zu stellen – als Subjekte, Ziele und Triebkräfte der digitalen Transformation. Nur so kann die digitale Transformation umfassend und inklusiv gestaltet werden und den Menschen konkrete Vorteile bringen.

Die Provinz Ha Giang nutzte die Gelegenheit und erließ im ersten Jahr nach Umsetzung der Resolution des 17. Provinzparteitags als eine der ersten Regionen des Landes eine spezielle Resolution (Resolution Nr. 18-NQ/TU) zur digitalen Transformation für den Zeitraum 2021–2025 mit einer Vision bis 2030. Diese Resolution gilt als Leitprinzip für die digitale Transformation der Provinz und gibt dem gesamten politischen System die Richtung vor, um die digitale Transformation entlang aller drei Säulen – digitale Verwaltung, digitale Wirtschaft und digitale Gesellschaft – gemeinsam umzusetzen. Der Fokus liegt dabei auf dem Aufbau einer digitalen Verwaltung, die Dynamik erzeugt und die Entwicklung der digitalen Wirtschaft und Gesellschaft steuert, begleitet und unterstützt.

Der Lenkungsausschuss und der Vorstand für digitale Transformation wurden auf Provinz- und Gemeindeebene in allen elf Distrikten und Städten neu strukturiert. Provinzweit wurden 2.071 kommunale Teams für digitale Technologien mit 12.131 Mitgliedern eingerichtet, die als Erweiterung des Lenkungsausschusses für digitale Transformation auf allen Ebenen fungieren und eine Schlüsselrolle bei der Vermittlung digitaler Technologien und Kompetenzen an die Bevölkerung spielen.

Dank der Anleitung und Förderung durch das Community Digital Transformation Team wissen viele Menschen in Ha Giang nun, wie sie zahlreiche praktische Dienste im digitalen Raum nutzen können, wie zum Beispiel: die Abwicklung von Verwaltungsverfahren über mobile Endgeräte, die Nutzung von E-Wallets für Zahlungen und die Nutzung der Anwendung „Ha Giang Digital Citizen“ zur Interaktion mit Behörden auf allen Ebenen… Infolgedessen wurden allein im zweiten Quartal 2024 in der gesamten Provinz über 143.000 Verwaltungsakten entgegengenommen und bearbeitet, davon mehr als 125.000 online, was einer Bearbeitungsquote von 87,3 % entspricht.

Die Servicekräfte im Provinzialen Öffentlichen Verwaltungsdienstzentrum begleiten die Bürger durch die administrativen Abläufe.

Das Informationssystem für Verwaltungsverfahren der Provinz ist nun vollständig an die nationalen Informationssysteme und Datenbanken angebunden. Die Provinz unterhält weiterhin ein eigenes Datenübertragungsnetz in Partei- und Staatsorganen und gewährleistet den reibungslosen Betrieb der offiziellen E-Mail-Systeme mit 25.468 E-Mail-Konten für Beamte und Angestellte im öffentlichen Dienst. Dadurch wird sichergestellt, dass alle Beamten und Angestellten über ein E-Mail-Konto verfügen und dieses regelmäßig nutzen.

Gleichzeitig soll die Effektivität des Online-Meeting-Systems aufrechterhalten werden, um Treffen auf verschiedenen Ebenen zu ermöglichen; außerdem wird das System des provinziellen Sicherheitsoperationszentrums (SOC) mit dem vom Ministerium für Information und Kommunikation verwalteten nationalen Sicherheitsüberwachungssystem verbunden.

Einer der deutlichsten Vorteile der digitalen Transformation ist der Einfluss der digitalen Wirtschaft. Nach mehr als zwei Jahren Umsetzung des thematischen Beschlusses zur digitalen Transformation sind 100 % der OCOP-Produkte in Ha Giang auf E-Commerce-Plattformen gelistet; 100 % der landwirtschaftlichen Haushalte in der Provinz verfügen über Konten bei E-Commerce-Plattformen und haben Schulungen erhalten.

Die Einwohner der Gemeinde Thong Nguyen (Bezirk Hoang Su Phi) nutzen Smartphones, um Shan Tuyet-Tee auf digitalen Plattformen zu bewerben.

Die Provinz pflegt außerdem effektiv das Markt-4.0-Modell für bargeldlose Zahlungsdienste auf den zentralen Märkten der Bezirke, Städte, Gemeinden, Stadtteile und Städte und führt gleichzeitig elektronische Rechnungen für 100 % der in der Region tätigen Unternehmen ein.

Laut Do Thai Hoa, Direktor der Abteilung für Information und Kommunikation der Provinz Ha Giang, hat die Provinz massiv in den Ausbau der digitalen Infrastruktur investiert und verfügt nun über 2.942 Basisstationen (BTS). An drei Standorten – dem Platz 26/3, dem Fahnenmast in Lung Cu und dem Viettel-Gebäude in Ha Giang – wurde ein kostenloser 5G-Testbetrieb für Anwohner und Touristen eingerichtet. Die Mobilfunkabdeckung in den Dörfern erreicht 98,89 %. Knapp 31.100 arme und von Armut bedrohte Haushalte wurden durch das öffentliche Telekommunikationsprogramm beim Internetzugang unterstützt. Über 431.000 elektronische Identifikationskonten wurden aktiviert, was einer Aktivierungsrate von 65,1 % entspricht.

Die Provinz hat insbesondere die Anwendung „Ha Giang Digital Citizen“ als Pilotprojekt eingeführt, die Funktionen des öffentlichen Dienstes mit dem Verwaltungssystem der Provinz verknüpft. Sie dient als direkte Verbindung zwischen der Regierung auf allen Ebenen und den Bürgern. Über die Anwendung können Bürger Probleme und Beschwerden online an die zuständigen Behörden melden und den Bearbeitungsstatus verfolgen, um die Effektivität der Regierung auf allen Ebenen zu bewerten. Die Anwendung wurde bisher über 18.157 Mal heruntergeladen und hat 15.624 registrierte Nutzer.

In medizinischen Einrichtungen und öffentlichen Verwaltungszentren hat der Bürgerausweis (CCCD) mittlerweile viele Arten von Personalausweisen ersetzt und dient als eine Art Reisepass für alle Transaktionen. In Ha Giang wurde in 193 medizinischen Einrichtungen der Provinz eine Plattform für elektronische Patientenakten eingeführt; alle Krankenhäuser und medizinischen Einrichtungen sind mit QR-Code-Lesegeräten ausgestattet, um medizinische Untersuchungen und Behandlungen mit dem CCCD-Ausweis anstelle der Krankenversicherung zu ermöglichen;…

Laut Herrn Nguyen Van Son, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, wurde die digitale Transformation in der Provinz seit Beginn der Amtszeit und des Jahres entschlossen vorangetrieben. Parteikomitees und Behörden konzentrierten sich darauf, mit gutem Beispiel voranzugehen und kreative Lösungen für die digitale Transformation zu entwickeln, die mit den Zielen und Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung in den einzelnen Regionen und Einheiten verknüpft sind. Das Bewusstsein für die digitale Transformation hat sich auf allen Ebenen, in allen Sektoren sowie bei Bürgern und Unternehmen der Provinz deutlich verbessert. Organisationen und Einzelpersonen mit herausragenden Leistungen im Bereich der digitalen Transformation wurden umgehend ausgezeichnet.

Diese bemerkenswerten Erfolge haben maßgeblich zur Stärkung des Images von Ha Giang, zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung der Provinz und zur Schaffung einer wichtigen Grundlage für den weiteren Durchbruch und die Beschleunigung der digitalen Transformation in der nächsten Phase beigetragen. Betrachtet man jedoch die Ergebnisse des vom Ministerium für Information und Kommunikation veröffentlichten Rankings des Digital Transformation Index (DTI), so belegte Ha Giang im Jahr 2022 von 63 Provinzen und Städten nur Platz 57 – ein Rückgang um 24 Plätze gegenüber 2021. Die Provinz hat mit dem Ziel, ihr DTI-Ranking zu verbessern, bereits zahlreiche umfassende Lösungen umgesetzt und setzt diese auch weiterhin um. Die Überprüfungsergebnisse des Ministeriums für Information und Kommunikation zeigen, dass Ha Giang im Jahr 2023 710,59 von 1.000 Punkten erreichte, eine Steigerung um 231,6 Punkte gegenüber 2022 und damit 71,06 % des Zielwerts.

In der kommenden Zeit wird sich die Provinz auf die Fertigstellung des Projekts zum Aufbau eines intelligenten Betriebssystems für die Provinz Ha Giang konzentrieren. Zudem werden die Ziele und Aufgaben des Projekts 06 „Entwicklung von Datenanwendungen für Bevölkerung, Identifizierung und elektronische Authentifizierung zur Unterstützung der nationalen digitalen Transformation im Zeitraum 2022–2025 mit einer Vision bis 2030“ verfolgt. Gleichzeitig werden Gebiete mit schwacher Signalabdeckung überprüft und beseitigt, um die Geschwindigkeit der Mobilfunknetze zu gewährleisten. Weiterhin werden Lösungen zur schrittweisen Abschaffung der 2G-Technologie implementiert und die Bevölkerung beim Umstieg auf Smartphones unterstützt, mit dem Ziel der flächendeckenden Smartphone-Nutzung in der gesamten Provinz.

In der kommenden Zeit wird sich die Provinz darauf konzentrieren, Gebiete mit schwacher Signalabdeckung zu überprüfen und zu beseitigen, die Geschwindigkeit der Mobilfunknetze sicherzustellen, Lösungen zur schrittweisen Abschaffung der 2G-Technologie umzusetzen und die Bevölkerung beim Umstieg auf Smartphones zu unterstützen…

Der Leiter des Lenkungsausschusses für Verwaltungsreform, digitale Transformation und Projekt 06 der Provinz Ha Giang unterstrich die langfristigen Ziele und erklärte: „Die Provinz sieht die digitale Transformation als treibende Kraft für die Entwicklung. Der Aufbau einer digitalen Verwaltung stellt einen Durchbruch dar, die Entwicklung der digitalen Wirtschaft einen Schwerpunkt und die Entwicklung einer digitalen Gesellschaft eine langfristige Strategie. Für eine Region wie Ha Giang, die noch immer mit vielen Herausforderungen konfrontiert ist, wird der Weg der digitalen Transformation entscheidend für die sozioökonomische Entwicklung sein.“

Um eine schnelle und nachhaltige digitale Transformation zu fördern, verstärkt Ha Giang daher weiterhin seine Propagandabemühungen, sensibilisiert Beamte, Parteimitglieder, Organisationen, Unternehmen und die Bevölkerung für die digitale Transformation, schafft einen Konsens in der Provinz, mobilisiert das gesamte politische System zur aktiven Teilnahme an der digitalen Transformation und verbessert die Effektivität der digitalen Technologiegruppen in den Gemeinden;…/.

Quelle: https://mic.gov.vn/ha-giang-buoc-tien-moi-บน-hanh-trinh-chuyen-doi-so-197240827102532199.htm