Hanoi strebt ein Wachstum von 11 % und ein Bruttoinlandsprodukt pro Kopf von 198 Millionen VND an.

Quang cảnh phiên họp của HĐND thành phố Hà Nội

Ansicht der Sitzung des Volksrats der Stadt Hanoi

Am Nachmittag des 26. November verabschiedete der Volksrat von Hanoi die Resolution zum sozioökonomischen Entwicklungsplan der Stadt Hanoi für das Jahr 2026.

Das übergeordnete Ziel des Plans ist die Optimierung der Organisation, der Strukturen, der Institutionen und der Entwicklungspolitik der Hauptstadt. Wachstum, Industrialisierung, Modernisierung und die Entwicklung der Privatwirtschaft sollen weiter gefördert werden. Wissenschaft, Technologie, Innovation und die digitale Transformation sollen vorangetrieben werden. Kultur, Bildung und Ausbildung sollen ausgebaut, soziale Sicherheit gewährleistet und der Wohlstand der Bevölkerung verbessert werden. Der Aufbau einer synchronisierten, modernen und hochvernetzten Infrastruktur soll fortgesetzt werden; Ressourcen sollen effizient genutzt und die Umwelt geschützt werden. Die Effektivität der Außenpolitik und der internationalen Integration soll verbessert werden. Korruption, Negativität und Verschwendung sollen durch Prävention und Bekämpfung bekämpft werden. Die lokale Verteidigung sowie die öffentliche Ordnung und Sicherheit sollen gewährleistet werden.

In der Resolution wurde auch das Ziel betont, die fünf Leitthemen „ Disziplin, Verantwortung, Handeln, Kreativität und Entwicklung “ weiterhin umzusetzen.

Die Resolution billigte außerdem 26 wichtige sozioökonomische Entwicklungsziele, darunter: Steigerung des BIP um 11 %; BIP pro Kopf 198 Millionen VND; realisiertes Investitionskapital 730 Billionen VND; Steigerung des Exportumsatzes um 12 %; Kontrolle des Preisindexes unter 4,5 %...

Hinsichtlich einiger zentraler Aufgaben und Lösungsansätze wird die Stadt die Organisation, den Apparat, die Institutionen und die Strategien für die Entwicklung der Hauptstadt optimieren; die Verwaltungsreform fortsetzen: einschließlich des Aufbaus von Mechanismen und Strategien zur Gewinnung und Mobilisierung der Beteiligung aller Wirtschaftssektoren und Ressourcen, insbesondere der Ressourcen: Humanressourcen, Bodenressourcen, digitale Ressourcen usw.; große in- und ausländische Wirtschaftsgruppen zur Beteiligung an der Umsetzung wichtiger Programme und Projekte der Hauptstadt gewinnen; Hindernisse für langjährige Projekte, insbesondere groß angelegte Immobilien-, erneuerbare Energie-, Industrie-, Handels- und Dienstleistungsprojekte usw., vollständig beseitigen.

Wir werden weiterhin Wachstum, Industrialisierung und Modernisierung fördern sowie die Privatwirtschaft stärken: Der Fokus liegt auf der Gewinnung von privatem Investitionskapital mit einem Zielvolumen von ca. 40,2 % des BIP (700 Billionen VND). Dazu gehören die Erhöhung des inländischen Kapitals außerhalb des Staatshaushalts und die gezielte Gewinnung ausländischer Investitionen. Wir werden den Binnenmarkt und den E-Commerce stärken, den Konsum ankurbeln und große Messen veranstalten. Die Kampagne „Vietnamesen bevorzugen vietnamesische Produkte“ wird effektiv umgesetzt, einschließlich der Entwicklung von OCOP-Produkten, der Förderung von E-Commerce und Online-Zahlungen. Schmuggel und Handelsbetrug werden konsequent bekämpft. Wir werden die Exporte steigern, traditionelle Märkte effektiv nutzen und neue Märkte im Nahen Osten, in Afrika usw. erschließen.

Förderung und Verbesserung der Entwicklungsqualität von Wirtschaftssektoren mit vielen Vorteilen und Potenzialen wie: Hightech-Industrie, Zulieferindustrie, Halbleiterindustrie, Biotechnologie, Logistikdienstleistungen, E-Commerce, Tourismus; Aufbau eines modernen Handelsnetzwerks in Vorstadtgebieten; Entwicklung der Infrastruktur von Industriezonen und Clustern und Umstrukturierung des Agrarsektors hin zur Entwicklung urbaner Landwirtschaft in Verbindung mit dem Aufbau neuer ländlicher Gebiete; Entwicklung der Kulturindustrie und des Tourismus zu führenden Wirtschaftszweigen, insbesondere des Kulturtourismus.

Förderung von Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitaler Transformation: Beschleunigung des Aufbaus einer digitalen Verwaltung, einer digitalen Wirtschaft, einer digitalen Gesellschaft und digitaler Bürger. Entwicklung des Architekturrahmens für die digitale Verwaltung der Stadt Hanoi zur Sicherstellung der Konformität mit dem vietnamesischen Architekturrahmen für die digitale Verwaltung, Version 4.0.

Schwerpunkt auf der Fertigstellung der digitalen Infrastruktur: Ausbau des 5G-Netzes in Hightech-, Informations- und Industriegebieten; Einführung der städtischen Datenintegrations- und -austauschplattform (LGSP) zur Vernetzung von 28 nationalen Systemen, Datenbanken, Ministerien und Behörden. Kontinuierlicher Aufbau eines leistungsfähigen Datenbanksystems für Branchen-, Fach- und Bevölkerungsdaten.

Mit dem Bau von zwei Wissenschafts-, Technologie-, Innovations- und Digitaltransformationsparks wurde begonnen, und die Wissenschafts- und Technologieparks der Stadt wurden überprüft und erweitert.

Förderung von Kultur, Bildung und Ausbildung, Gewährleistung sozialer Sicherheit und Verbesserung des Gemeinwohls: Entwicklung und Einsatz typischer Kulturprodukte, die das Image der Hauptstadt prägen; kontinuierliche Modernisierung und Weiterentwicklung kultureller und künstlerischer Angebote und Dienstleistungen an historischen Stätten wie „Die Essenz des Konfuzianismus im Literaturtempel Quoc Tu Giam“ und „Die Heilige Nacht im Hoa-Lo-Gefängnis“; Organisation von Großveranstaltungen, um das Image der Hauptstadt zu stärken, Besucher und Touristen anzuziehen und die Entwicklung unterstützender Dienstleistungsbranchen zu fördern; Investitionen in den Bau von Kulturstätten, die symbolisch für die Hauptstadt stehen; Beginn des Projekts für ein Opernhaus in Hanoi und einen thematischen Kultur- und Kunstpark am Dam-Tri-See auf der Halbinsel Quang An am Westsee.

Entwickeln Sie einen Plan zur Umsetzung der Hanoi-Hauptstadtplanung für den Zeitraum 2021-2030 mit einer Vision bis 2050 im Bereich Bildung und Ausbildung, um genügend Studienplätze zu gewährleisten.

Ein effektives System zur Überwachung und Erkennung von Infektionskrankheiten muss aufrechterhalten werden. Sichere Impfungen müssen organisiert werden. Die Kommunikation zur Prävention von Risikofaktoren sowie zur Früherkennung, Behandlung und zum Management nichtübertragbarer Krankheiten wie Bluthochdruck und Diabetes muss verstärkt werden.

Ausweitung der Abdeckung und Verbesserung der Effizienz der Sozialversicherungs- und Krankenversicherungssysteme mit dem Ziel, eine Krankenversicherung für 96 % der Bevölkerung und eine Krankenversicherung für 53 % der Sozialversicherungsteilnehmer im erwerbsfähigen Alter zu erreichen.

Den Aufbau einer synchronen, modernen und hochvernetzten Infrastruktur fortsetzen; städtische Gebiete verwalten und entwickeln: Lösungen zur Überwindung von 5 Engpässen umsetzen: Überschwemmungen; Verkehrsstaus; Umwelthygiene, Luftverschmutzung; Lebensmittelsicherheit und Hygiene; städtische Ordnung.

Die Planung soll so angepasst werden, dass ein synchronisiertes, mit der Stadtentwicklung verknüpftes und multimodales Stadtbahnnetz entsteht, das die Umweltbelastung minimiert und gleichzeitig multimodale Verbindungen zu anderen Verkehrsträgern herstellt. Der Fortschritt wichtiger Projekte soll sichergestellt werden: Stadtbahnlinie 2.1 (Nam Thang Long – Tran Hung Dao), Linie 5 (Van Cao – Hoa Lac), Geländevorbereitungsarbeiten für die Hochgeschwindigkeitsstrecke Lao Cai – Hanoi – Hai Phong, Ringstraße 4 (Hauptstadtregion), Brücken über den Roten Fluss (Tu Lien, Thuong Cat, Tran Hung Dao) und der Baubeginn des Projekts „Roter-Fluss-Panoramastraße“.

Das Busliniennetz sollte weiterhin überprüft und rationalisiert werden, um die Verbindungen und den Fahrgasttransfer zwischen dem öffentlichen Busverkehr und städtischen Eisenbahnlinien, neuen Stadtgebieten, nationalen Ausstellungszentren, Museen usw. zu verbessern.

Ressourcennutzung und Landnutzung effizient gestalten und die Umwelt schützen, proaktiv auf den Klimawandel reagieren: Eine neue Grundstückspreisliste erstellen und veröffentlichen. Eine Datenbank für Landmanagement und Katasterdaten fertigstellen; effizient betreiben und kontinuierlich aktualisieren. Flächennutzungspläne, Listen zur Landrückgewinnung und Umwandlung von Reisanbauflächen sowie Pläne für die Versteigerung von Landnutzungsrechten veröffentlichen. Projekte zur Nutzung von Landressourcen zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung und Infrastruktur entwickeln und umsetzen, einschließlich Landfonds im Bereich der Ringstraße 4 – Hauptstadtregion und BT-Projekte gemäß den geltenden Vorschriften.

Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Geländevorbereitung für wichtige öffentliche Investitionsprojekte, insbesondere die Eisenbahnprojekte und Ringstraßen der Hauptstadt; Vereinfachung der Verwaltungsverfahren für Landgewinnung, -zuweisung, -verpachtung und Nutzungsänderung. Effektive Bewirtschaftung und Nutzung der Sandgruben in der Region. Verstärkung der Kontrollen und Maßnahmen gegen Bauarbeiten, die gegen die Bauordnung verstoßen und öffentliches Land in Anspruch nehmen.

Die Effektivität der Außenpolitik und der internationalen Integration verbessern: Die Effektivität der wirtschaftlichen Außenpolitik steigern und ein günstiges Investitionsklima schaffen. Die Koordination mit den vietnamesischen diplomatischen Vertretungen im Ausland aufrechterhalten und stärken, um einen bidirektionalen Informationsaustausch zu gewährleisten, Chancen zu nutzen und bilaterale sowie multilaterale Kooperationsaktivitäten voranzutreiben.

Korruption, Verschwendung und Misswirtschaft werden konsequent und beharrlich verhindert und bekämpft. Aktive Prävention wird eng mit proaktiver Aufdeckung und der strikten und zeitnahen Verfolgung von Korruptions-, Verschwendungs- und Misswirtschaftsfällen verknüpft – ohne Tabus und Ausnahmen. Die Ermittlung, Anklage und Verhandlung von Wirtschafts- und Korruptionsfällen sowie schwerwiegenden und komplexen Fällen von öffentlichem Interesse werden konsequent geleitet.

Die Ursachen der Verschwendung öffentlicher Gelder und natürlicher Ressourcen müssen gründlich angegangen werden. Es müssen entschieden und zeitgleich Lösungen zur Prävention und Bekämpfung von Korruption und Verschwendung, insbesondere in den Bereichen Landmanagement und Bauinvestitionen, eingesetzt werden.

Gewährleistung der nationalen Verteidigung, der politischen Sicherheit, der öffentlichen Ordnung und der Sicherheit: Die Lage proaktiv erfassen und bestehende Sicherheits-, Ordnungs- und Sicherheitsfragen umgehend lösen. Pläne und Strategien zum umfassenden Schutz wichtiger Ziele, Projekte, bedeutender politischer, internationaler, kultureller, sozialer und außenpolitischer Veranstaltungen sowie Aktivitäten von Partei- und Staatsführern und internationalen Delegationen in Vietnam in der Hauptstadt gewährleisten, insbesondere anlässlich des 14. Nationalen Parteitags und der Wahlen zur Nationalversammlung und zu den Volksräten auf allen Ebenen.

Stärkung der Koordination zwischen dem Volkskomitee der Stadt und dem Ständigen Ausschuss des Volksrats, der Delegation der Nationalversammlung der Stadt, den Ausschüssen des Volksrats, dem Komitee der Vaterländischen Front der Stadt Vietnam und den Mitgliedsorganisationen: Schaffung eines hohen sozialen Komforts bei der Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben im Jahr 2026. Stärkung der Rolle jeder Institution bei der Koordinierung und Überwachung der Umsetzung politischer Aufgaben, wichtiger, regelmäßiger und Ad-hoc-Aufgaben; Wähleransprache gemäß den Vorschriften; gesellschaftliche Kritik an wichtigen Entscheidungen des Volksrats und des Volkskomitees der Stadt.

Kommentar (0)