Hanoi erweckt das Potenzial seiner Nachtwirtschaft.

Vorhandene Vorteile und Potenziale nutzen.

In Bezug auf dieses Thema fordern die Schlussfolgerung Nr. 80-KL/TW des Politbüros zur Planung der Hauptstadt Hanoi für den Zeitraum 2021-2030 mit einer Vision bis 2050 sowie der überarbeitete Masterplan für die Hauptstadt Hanoi bis 2045 mit einer Vision bis 2065, dass Hanoi sich auf die Erforschung und Entwicklung spezifischer nächtlicher Wirtschaftsmodelle für jedes Gebiet konzentriert, um die Stadt zu einem sicheren, pulsierenden, attraktiven und unverwechselbaren Reiseziel mit einer starken Marke in der Nachtwirtschaft zu entwickeln, die den Bedürfnissen von Einwohnern und Touristen gerecht wird und im Vergleich zu anderen inländischen und internationalen Reisezielen eine höhere Wettbewerbsfähigkeit aufweist.

Die Anforderungen in der Schlussfolgerung des Politbüros zur Nachtwirtschaft haben den Bezirken und Landkreisen Hanois zusätzlichen Anstoß gegeben, die Potenziale und Vorteile umfassender zu nutzen und sich darauf zu konzentrieren, insbesondere die verfügbaren Ressourcen bestmöglich auszuschöpfen.

Von dort aus sind wir entschlossen, ein einzigartiges Nachtwirtschaftsmodell zu entwickeln, das auf jedes Gebiet zugeschnitten ist, und die Hauptstadt schrittweise zu einem pulsierenden und attraktiven Reiseziel auszubauen, das den Bedürfnissen von Einwohnern und Touristen nach Arbeit, Unterhaltung, Einkaufsmöglichkeiten, kulinarischen Erlebnissen und Nachtleben gerecht wird.

Ausländische Touristen auf der Ta Hien Street, Hanoi. Foto: Thanh Hai

Im Bezirk Hoan Kiem waren die ersten Ergebnisse nach einem Jahr der Umsetzung der Resolution des Bezirksvolksrats über Lösungen zur Entwicklung und Verbesserung der Effizienz der Nachtwirtschaft bemerkenswert und trugen zur Schaffung von Arbeitsplätzen, zu höheren Einkommen und einem verbesserten Lebensstandard für die Bevölkerung bei.

Herr Vu Tuan Trung, Leiter der Wirtschaftsabteilung des Volkskomitees des Bezirks Hoan Kiem, erklärte, dass das Parteikomitee des Bezirks Hoan Kiem zur optimalen Nutzung des Potenzials und der Stärken der Region das Projekt Nr. 11/DA/QU speziell zur Entwicklung der Nachtwirtschaft ins Leben gerufen hat. Das Projekt unterstreicht, dass der Bezirk Hoan Kiem das administrative, politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Hauptstadt ist; er weist eine hohe Bevölkerungsdichte auf und ist regelmäßig Schauplatz politischer und kultureller Aktivitäten und Veranstaltungen aus Hanoi und dem ganzen Land, was ihn zu einem unverzichtbaren Reiseziel für in- und ausländische Touristen macht.

Hoan Kiem birgt einen vielfältigen und reichen Schatz an kulturellen und touristischen Schätzen. Die Region beherbergt 190 bedeutende historische Stätten, darunter den Hoan-Kiem-See, den Ngoc-Son-Tempel und die Altstadt von Hanoi. Darüber hinaus bietet Hoan Kiem eine Vielfalt an einzigartigen Kultur- und Kunstformen sowie kulinarischen Genüssen und zieht zahlreiche junge Touristen an, die sich vor allem in der Altstadt und ihren Gassen aufhalten, welche ein hohes Maß an Integration und Internationalität widerspiegeln.

Die Diversifizierung des nächtlichen Unterhaltungsangebots schafft für Touristen vielfältigere Erlebnisse und ermöglicht ihnen die Teilnahme an gesunden Freizeitaktivitäten, was zu längeren Aufenthalten und höheren Ausgaben beiträgt. Internationale Touristen aus Ländern wie Europa, den USA, Australien und Taiwan sind mit dem nächtlichen Unterhaltungsangebot ihrer Heimatländer bereits vertraut und erwarten daher, die einzigartigen Angebote im Hoan-Kiem-Distrikt und in ganz Hanoi zu entdecken.

Auf Vorschlag des Bezirksparteikomitees erließ der Bezirksvolksrat die Resolution Nr. 120/NQ-HĐND zu Lösungen für die Entwicklung und Verbesserung der Effektivität der Nachtwirtschaft im Bezirk, gefolgt vom Plan Nr. 195/KH-UBND des Bezirksvolkskomitees von Hoan Kiem. Alle Resolutionen und Pläne fordern, dass die Entwicklung der Nachtwirtschaft mit den sozioökonomischen Entwicklungsplänen und -strategien des Bezirks im Einklang steht und eng mit ihnen verknüpft ist.

Darüber hinaus sollte die Entwicklung der Nachtwirtschaft schrittweise und nachhaltig mit den einzigartigen Merkmalen und Stärken der kulturellen und künstlerischen Infrastruktur, der Küche und der wirtschaftlichen Bedingungen des Bezirks verknüpft werden, wobei die Einhaltung der Sitten und Gebräuche Vietnams und Hanois gewährleistet sein muss.

Fokus auf die Entwicklung dynamischer Räume.

Um die Effektivität der Nachtwirtschaft zu steigern, konzentriert sich der Bezirk Hoan Kiem auf die Weiterentwicklung bestehender dynamischer Räume. Insbesondere in der Fußgängerzone der Altstadt von Hanoi wird ein Plan zur Sanierung und Verbesserung der angrenzenden Bereiche umgesetzt, um eine nahtlose Verbindung im Gebiet Dong Xuan – Bac Qua zu schaffen.

Sie suchen außerdem nach einem geeigneten Standort, um den Bereich für frische Lebensmittel in Bac Qua zu verlegen und dort einen öffentlichen Platz zu schaffen, der Raum für die Organisation von Veranstaltungen und kulturellen Erlebnissen bietet.

Gleichzeitig sieht der Plan eine Modernisierung der Geschäftsaktivitäten in der Einkaufs- und Touristenstraße Hang Dao – Hang Giay vor, wobei die historischen und kulturellen Merkmale der einzelnen Straßen erhalten bleiben sollen. Dies umfasst die Nutzung der Funktionen und die Weiterentwicklung der Gastronomiemeile sowie die damit verbundenen Aktivitäten rund um den Dong-Xuan-Markt.

Zur Verbesserung der Service- und Handelsqualität in der Fußgängerzone Hang Dao – Hang Giay wurden verschiedene Maßnahmen umgesetzt: Die Produktkategorienplanung wurde in die Gewerbemietverträge aufgenommen, und parallel dazu wurden verschiedene Öffentlichkeitsmaßnahmen in Verbindung mit Kontrollen und der Ahndung von Verstößen durchgeführt. Bislang erfüllen über 70 % der Betriebe die Vorgaben zur Produktkategorienplanung, und die Warenstände präsentieren sich ansprechend.

Im Bereich des Nachtmarktes wurde in die Renovierung des Food-Courts im traditionellen Volksstil investiert. Gleichzeitig wurde das Managementmodell geändert und bietet den Unternehmen nun umfassende Dienstleistungen an – von Ständen, Tischen und Stühlen über Geschirr bis hin zu Reinigungspersonal. Alles ist in einem einzigen Servicepaket integriert, um einen einheitlichen, ansprechenden Raum und eine harmonische Umgebung zu schaffen.

Im Bereich der Fußgängerzone rund um den Hoan-Kiem-See und in der Umgebung hat der Bezirk die Qualität und Attraktivität dieses Gebiets kontinuierlich verbessert. Dazu gehören die Installation individueller Beleuchtungssysteme, saisonaler Beleuchtung, Beleuchtung für Veranstaltungen und künstlerischer Beleuchtung an Wochenenden.

Darüber hinaus hat der Bezirk hinsichtlich des Raums für spezialisierte Geschäftsstraßen und traditionelle Handwerksstraßen die aktuelle Situation bewertet und die Entwicklung spezialisierter Geschäftsstraßen und traditioneller Handwerksstraßen darauf ausgerichtet, die einzigartigen Werte dieser Straßen zu fördern und den Kriterien des zivilisierten Handels gerecht zu werden.

Die Renovierung und Entwicklung der Dong Xuan Alley zu einer kulinarischen Straße in der Altstadt soll abgeschlossen werden…, ebenso wie die Hang Thiec - Lo Ren Straße mit dem Schwerpunkt Metallverarbeitung und die Hang Dong Straße mit dem Schwerpunkt Bronzeverarbeitung.

Insbesondere durch den kulinarischen Kulturraum Tong Duy Tan - Hang Bong und die Verbesserung der Qualität dieser Essensstraße entwickelt sich Hoan Kiem schrittweise zu einer Fußgängerzone mit Essbereichen, die mit der Fußgängerzone Phung Hung - Gam Cau zu einem einheitlichen Ganzen verbunden ist…

Man kann sagen, dass Hoan Kiem nach einem Jahr der Umsetzung der Resolution Nr. 120/NQ-HĐND relativ positive Ergebnisse bei der Entwicklung seiner Nachtwirtschaft erzielt hat. Laut Herrn Vu Tuan Trung wird Hoan Kiem jedoch eine Reihe umfassender Maßnahmen ergreifen, um die nächtlichen Wirtschaftsaktivitäten zu festigen, Einschränkungen zu überwinden, die Effizienz zu steigern, neue, synchronisierte und hochsystematische Impulse zu setzen und das Potenzial und die Vorteile für eine nachhaltige Entwicklung der Nachtwirtschaft optimal zu nutzen. Diese Maßnahmen reichen von der Verbesserung der Infrastruktur und der Servicequalität bis hin zur Schaffung eines günstigen Geschäftsumfelds.

Konkret wird der Bezirk die Richtlinien und rechtlichen Rahmenbedingungen für die Entwicklung der Nachtwirtschaft proaktiv überprüfen, um günstige Bedingungen für Unternehmen zu schaffen. Er wird die Zuständigkeiten und Befugnisse der staatlichen Verwaltungsbehörden für die Steuerung der nächtlichen Wirtschaftstätigkeiten klar definieren und dabei die Dezentralisierung und die Übertragung von Befugnissen an die Kommunen bei der Verwaltung und Entwicklung der Nachtwirtschaft stärken.

 

Einige Stadtteile Hanois haben Maßnahmen ergriffen, um das Potenzial der Nachtwirtschaft auszuschöpfen; dennoch bestehen weiterhin Hürden, die überwunden werden müssen, um sie zukünftig besser zu nutzen und weiterzuentwickeln. Insbesondere die Planung ist entscheidend, da mangelnde Planung dazu führt, dass viele Nachtbetriebe in unmittelbarer Nähe von Wohngebieten angesiedelt sind und somit das Leben der Anwohner beeinträchtigen.

Einige Gebiete haben sich ohne angemessene Planung und ineffizient entwickelt und konnten daher keine Touristen anlocken. Der Mangel an umfassender und klarer Planung hat dazu geführt, dass Fußgängerzonen ohne kulturelle und künstlerische Angebote auskommen müssen, Probleme mit Straßenhändlern haben, die Touristen belästigen und überhöhte Preise verlangen, und dass Müll herumliegt – all dies wirkt sich negativ auf die Umwelt aus.

Assoz. Prof. Dr. Nguyen Ngoc Son - Nationale Wirtschaftsuniversität

Quelle: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-danh-thuc-tiem-nang-kinh-te-dem.html