Hanoi verwirklicht seinen Wunsch, weit zu reisen

Die Straßen der Hauptstadt sind mit Flaggen, Blumen und Bannern geschmückt, die den 79. Jahrestag der Augustrevolution und den Nationalfeiertag am 2. September feiern. (Foto: THẾ ĐẠI)

„Hier liegt der Ho-Guom-See, der Hong-Ha-Fluss, der Ho-Tay-See. Hier ruht die Seele der Berge und Flüsse aus tausend Jahren. Hier ist Thang Long, hier ist Dong Do, hier ist Hanoi …“

Seit jenem Herbst vor 79 Jahren trägt Hanoi stets das kristallisierte Erbe einer tausendjährigen Zivilisation in sich, erleuchtet vom revolutionären Licht der Ho-Chi-Minh -Ära, dem Ursprung glanzvoller Meilensteine ​​in der Geschichte des Landes und der Revolution. Das heldenhafte Hanoi von einst ist die treibende Kraft für die Entwicklung der Stadt heute und schreibt neue Kapitel ihrer Geschichte.

Ein Ort, an dem „die Seele der Berge und Flüsse aus tausend Jahren wohnt“.

Der Liedtext scheint Hoan Kiem gewidmet zu sein, dem Ort, an dem die Kultur und die historischen Traditionen von Thang Long-Hanoi zusammenfließen und sich verdichten. Hier befinden sich 190 berühmte historische und kulturelle Relikte, darunter der Hoan-Kiem-See-Ngoc-Son-Tempel-Ba-Kieu-Tempelkomplex, die Bao-An-Pagode (Lien-Tri-Pagode), der Bao-Thien-Turm, der König-Le-Tempel sowie revolutionäre Stätten wie das Hoa-Lo-Gefängnis, der Platz der Augustrevolution, das Hauptquartier des Komitees des Hanoier Aufstands in der Tran-Hung-Dao-Straße 101 und das Haus in der Hang-Ngang-Straße 48. Hinzu kommt die einzigartige Atmosphäre der „36 Straßen und Stadtteile“, die das Wesen traditioneller Handwerkskunst verkörpern.

Obwohl der Bezirk Hoan Kiem die kleinste Verwaltungseinheit der Stadt ist, findet er häufig als Zentrum wichtiger politischer und kultureller Ereignisse in der Hauptstadt statt. Die Bewahrung und Förderung traditioneller Werte, die Stärkung der sozioökonomischen Entwicklung und die Gestaltung der Bevölkerung Hoan Kiems im neuen Zeitalter, die ihrer tausendjährigen Geschichte gerecht wird, waren schon immer ein Anliegen des Parteikomitees und der Lokalregierung.

Laut Genosse Nguyen Quoc Hoan, Ständiger Vizepräsident des Volkskomitees des Bezirks Hoan Kiem, liegt der Schlüssel zur Motivation in erster Linie im menschlichen Faktor. Die Stärkung des Verantwortungsbewusstseins und der Disziplin von Kadern, Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes sowie die Steigerung der Effektivität und Effizienz der städtischen Verwaltung gehören seit jeher zu den Prioritäten des Parteikomitees. Infolgedessen konnten viele dringende Probleme gelöst werden, beispielsweise die Überlastung der Bürgerbüros in den Stadtteilen des Bezirks.

Im Oktober 2023 führte der Bezirk im Stadtteil Tran Hung Dao ein Pilotprojekt für das Verwaltungszentrum Nr. 1 ein. Dieses basierte auf der Zusammenlegung der zentralen Anlaufstellen der drei benachbarten Stadtteile Tran Hung Dao, Cua Nam und Hang Trong, um Personal und Einrichtungen zu bündeln und Bürgern und Unternehmen einen besseren Service zu bieten. Frau Le Diem Ngoc aus der Hang Chuoi Straße im Bezirk Hai Ba Trung zeigte sich zufrieden mit den dortigen Dienstleistungen. Sie berichtete, dass sie in nur etwa 15 Minuten mehrere benötigte Dokumente in modernen und ansprechenden Büroräumen mit professioneller und freundlicher Atmosphäre beglaubigen lassen konnte. Aufgrund des Erfolgs dieses Modells hat der Bezirk zwei weitere Verwaltungszentren auf Stadtteilebene eingerichtet.

Seit jenem Herbst vor 79 Jahren trägt Hanoi stets das kristallisierte Erbe einer tausendjährigen Zivilisation in sich, erleuchtet vom revolutionären Licht der Ho-Chi-Minh-Ära, dem Ursprung glanzvoller Meilensteine ​​in der Geschichte des Landes und der Revolution. Das heldenhafte Hanoi von einst ist die treibende Kraft für die Entwicklung der Stadt heute und schreibt neue Kapitel ihrer Geschichte.

Die Verbesserung der Infrastruktur in dicht besiedelten Gebieten ist ein ständiges Thema in den Sitzungen des Parteikomitees und der Regierung des Bezirks Hoan Kiem. Viele Schulen verfügen über kleine, beengte Räumlichkeiten, die nicht den nationalen Schulstandards entsprechen. Manchmal müssen Schüler in provisorischen Klassenzimmern an historischen Stätten oder in Wohngebieten lernen. Angesichts dieser Situation schlug der Bezirk vor, dass die Stadt nach Umzügen von Behörden und Einrichtungen Grundstücke zurückgewinnt, um dort Schulen zu errichten. So wurde beispielsweise die Le-Loi-Sekundarschule von der Nguyen-Thien-Thuat-Straße 17 an ihren neuen Standort in der Hang-Khoai-Straße 18 verlegt.

Mit fünf oberirdischen und zwei Untergeschossen verfügt die Schule über 15 Klassenzimmer und Fachräume mit moderner Ausstattung und erfüllt damit die Anforderungen an eine verbesserte Unterrichtsqualität und eine umfassende Bildung. Im Jahr 2024 begann der Bezirk mit der Räumung von Holzhäusern im Stadtteil Chuong Duong, um dort einen Kindergarten zu errichten. Außerdem wurden Grundstücke in den Straßen Ngo Quyen, Tran Hung Dao und Phan Huy Chu für den Bau der Vo Thi Sau Grundschule gewonnen.

Mit dem Ziel, der Bevölkerung zu dienen, hat die Bezirksregierung soziale Ressourcen mobilisiert und die Voraussetzungen dafür geschaffen, dass brachliegende Flächen und illegal genutzte Müllkippen saniert und kostengünstig in nutzbare Gemeinschaftsräume umgewandelt werden. So stehen den Bewohnern der Stadtteile Chuong Duong und Phuc Tan außerhalb des Deichs des Roten Flusses nun zwei Parks mit einer Gesamtfläche von mehreren tausend Quadratmetern zur Verfügung, die ihnen als Orte für Sport und Erholung dienen.

Ein zivilisiertes Arbeitsumfeld, eine mitfühlende Gemeinschaft.

Nach dem historischen Ereignis vom 2. September 1945 wurde der Blumengarten, in dem Präsident Ho Chi Minh die Unabhängigkeitserklärung verlas, nach Ba Dinh benannt und später auch der gleichnamige Bezirk. Dieses „Land herausragender Persönlichkeiten und reicher Geschichte“ ist heute das nationale Verwaltungs- und Politikzentrum, in dem regelmäßig politische und diplomatische Aktivitäten von Partei und Staat stattfinden, mit Hunderten von wichtigen Veranstaltungen jährlich. Der Aufbau eines zivilisierten öffentlichen Dienstes und die Förderung einer mitfühlenden Gemeinschaft, die dem Status von Ba Dinh gerecht werden, sind seit jeher Ziele, die Kader, Parteimitglieder und die Bevölkerung entschlossen verfolgen und gemeinsam erreichen wollen.

In der Abteilung für die Annahme und Bearbeitung von Verwaltungsdokumenten im Bezirk Vinh Phuc herrscht reges und professionelles Treiben. Beamte in ihren Dienstausweisen leiten die Bürger gewissenhaft durch die Verwaltungsabläufe. Die Bürger ziehen Wartenummern, warten, bis sie an der Reihe sind, und erhalten einen Terminzettel für die Ergebnisabfrage. Laut Parteisekretärin Pham Thi Thu Huong sind die Mitarbeiter und Beamten fachlich qualifiziert, arbeiten serviceorientiert und halten sich strikt an die Verhaltensregeln – im Büro, in der Öffentlichkeit und in ihren Wohngebieten.

Dank strenger Regelung und Überwachung der Arbeitszeit, insbesondere unmittelbar nach Feiertagen, setzen das Parteikomitee und das Volkskomitee des Bezirks die Aufgaben stets zügig und ohne Verzögerung um, was von den Funktionären an der Basis und der Bevölkerung anerkannt und sehr geschätzt wird.

Der Stadtteil Vinh Phuc hat sich dank seiner vielen innovativen Initiativen, Lösungen und effektiven Methoden zur Bürgerbetreuung zu einem leuchtenden Beispiel für die Verwaltungsreform im Bezirk Ba ​​Dinh entwickelt. Beispiele hierfür sind die Modelle „One-Stop-Service für die Abwicklung von Verwaltungsverfahren auf zivilisierte, freundliche und professionelle Weise“, „5 Verfahren – 5 Sofortlösungen“, „Unterstützung bei der Aktivierung der elektronischen Identifizierung und Umsetzung der Bereitstellung wichtiger öffentlicher Online-Dienste“ sowie „Ein Konto – tausende von Dienstleistungen“.

Kürzlich setzte das Volkskomitee des Bezirks die Umsetzung des Modells „VNeID - Super App - Super Utility“ fort, um die Vorteile der Nutzung der VNeID-Anwendung für die Inanspruchnahme von Online-Dienstleistungen auf dem Nationalen Portal für öffentliche Dienstleistungen zu fördern; oder des Modells „Zwei-Nummern“ für den Auszug aus dem Personenstandsregister bei der Ausstellung von Kopien von Auszügen aus dem Personenstandsregister.

Das „Zwei-Nein“-Modell (Bürger müssen keine Formulare ausfüllen, Beamte keine Termine verschieben) ermöglicht die sofortige Bearbeitung und Klärung von Angelegenheiten vor Ort. Bürger müssen nur einmal erscheinen, den Vorgang abschließen und erhalten das Ergebnis umgehend. Diese beiden Modelle verdeutlichen das Bewusstsein und die Maßnahmen zum Aufbau einer serviceorientierten Verwaltung, die sicherstellt, dass die Bürger umfassend von den öffentlichen Dienstleistungen profitieren. Dank kontinuierlicher Bemühungen hat sich der PAR-Index des Bezirks Vinh Phuc stetig verbessert: von 93,72 % (Platz 8 von 14 Bezirken im Distrikt Ba Dinh im Jahr 2021) auf 98,79 % (Platz 2 von 14 im Jahr 2023).

Laut Hoang Minh Dung Tien, Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Ba Dinh, wird gleichzeitig eine Arbeitsplatzkultur geschaffen, die geeint, demokratisch, diszipliniert, human und der Erfüllung offizieller Pflichten verpflichtet ist. Jeder Kader, jedes Parteimitglied, jeder Beamte und jeder Angestellte des öffentlichen Dienstes im Bezirk Ba ​​Dinh gibt stets ein Beispiel in Kommunikation und Verhalten, ist ein Vorbild in Familie und Gemeinschaft und verbreitet gemeinsam mit der Bevölkerung die Werte Hanois.

Die Heranbildung einer zivilisierten, eleganten, seriösen und mitfühlenden Bürgerschaft in Ba Dinh ist ein Ziel, das den Anforderungen an die Entwicklung der Hauptstadt zu einem „kulturell, zivilisiert und modern“ gerecht werden soll. Die über Generationen gewachsenen kulturellen Werte, Familienwerte und Standards der Bevölkerung Hanois werden nun wiederbelebt und weiterentwickelt.

Neben dem Aufbau einer Arbeitsplatzkultur, die geeint, demokratisch, diszipliniert, human und der Erfüllung offizieller Pflichten verpflichtet ist, gibt jeder Kader, jedes Parteimitglied, jeder Beamte und jeder Angestellte des öffentlichen Dienstes im Bezirk Ba ​​Dinh stets ein Beispiel in Kommunikation und Verhalten, ist vorbildlich in Familie und Gemeinschaft und verbreitet gemeinsam mit der Bevölkerung die Werte von Hanoi.

Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Ba Dinh, Hoang Minh Dung Tien

Dementsprechend arbeitet vom Parteikomitee bis zu jedem einzelnen Bürger von Ba Dinh jeder daran, das Bewusstsein für Familienwerte zu stärken, um die Traditionen von Thang Long-Hanoi zu pflegen, zu entwickeln und eine Grundlage für deren Wiederherstellung, Weitergabe und Förderung zu schaffen; und um in der Hauptstadt eine Generation junger Menschen heranzubilden, die elegant, zivilisiert, höflich und zuvorkommend sind und Loyalität und Moral schätzen.

Im Rahmen des Hanoi-Studienprogramms werden die Schülerinnen und Schüler in die Kriterien für den Aufbau „glücklicher Schulen“ im Bezirk eingeführt. Jeder Bürger des Bezirks Ba Dinh strebt danach, ein positives Bild von Hanoi zu vermitteln, indem er sich kultiviert, freundlich und gastfreundlich verhält und so zur Entwicklung der hohen intellektuellen und moralischen Werte Hanois beiträgt – ein Beitrag, der es wert ist, ein Bürger der Hauptstadt zu sein.

Bereit zum Abheben

Mit dem Ziel, die Kriterien für die Umwandlung des Bezirks Dong Anh in eine eigenständige Verwaltungseinheit zu erfüllen, wurden seit Beginn der Amtszeit zahlreiche Projekte und Programme erfolgreich umgesetzt. Insbesondere verabschiedete das Parteikomitee des Bezirks Dong Anh im Jahr 2022 eine Resolution, in der es sich verpflichtete, die „5 Ja, 3 Nein“-Kriterien in Dörfern und Wohngebieten des gesamten Bezirks zu erfüllen. Zu den 5 Ja-Kriterien gehören: Kulturzentren; Mini-Parks und Gemeinschaftszentren; Fußballplätze; Parkplätze mit Grünflächen; und Sammelstellen für Bauschutt. Zu den 3 Nein-Kriterien gehören: keine Verstöße gegen die Vorschriften zur Landnutzung und Bauordnung; keine Umweltverschmutzung; und keine Armut in den Haushalten. Im Zuge der Umsetzung fügte das Parteikomitee des Bezirks Dong Anh ein Kriterium zur Verkehrsinfrastruktur hinzu.

Das Erscheinungsbild der alten Hauptstadtregion am Nordufer des Roten Flusses wandelt sich stetig. Moderne, pulsierende Stadtgebiete stehen neben Dörfern mit sauberer, malerischer Landschaft, eingebettet in üppige grüne Felder. Die Dörfer von Dong Anh bieten mit ihren vielfältigen kulturellen Einrichtungen, Teichen, Parks und Grünflächen ein lebendiges Umfeld für kulturelle und sportliche Aktivitäten. Besucher können hier das ländliche Leben inmitten der Stadt erleben, und der urbane Lebensstil ist direkt im Dorf präsent.

In der Region sind zahlreiche große Industriegebiete und -cluster angesiedelt, darunter der Industriepark Thang Long, der eine hundertprozentige Auslastung aufweist und hinsichtlich Stabilität und nachhaltiger Entwicklung zu den führenden Industriegebieten des Landes zählt. Dong Anh plant die Konzentration von Rohstoffgebieten für wichtige Produkte wie Reis, Gemüse und Zierpflanzen. Dies wird durch Investitionen in die Infrastruktur, die Vergabe von Gebietskennzeichen und den Einsatz fortschrittlicher Technologien ermöglicht. Das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen stieg von 20 Millionen VND/Jahr (2010) auf 78,88 Millionen VND (2023). Das Volkskomitee des Bezirks Dong Anh hat die Kriterien erfüllt und beantragt, 2023 als fortschrittlicher neuer ländlicher Bezirk anerkannt zu werden.

Derzeit verbinden drei Brücken – Thang Long, Nhat Tan und Dong Tru – den Roten Fluss und den Duong-Fluss mit dem Stadtzentrum von Hanoi. Zahlreiche nationale und internationale Großprojekte wurden genehmigt und konkret umgesetzt, um die Entwicklungsvision zu verwirklichen und die Infrastruktur sowie die Kriterien für moderne Stadtentwicklung zu erfüllen. Dadurch wird Dong Anh auf den Status eines eigenständigen Stadtbezirks von Hanoi vorbereitet.

Laut Nguyen Van Cuong, dem stellvertretenden Sekretär des Bezirksparteikomitees, hat die Umsetzung des neuen Programms zur ländlichen Entwicklung breite Unterstützung von Unternehmen, Organisationen und der Bevölkerung erfahren, die Hunderte Milliarden VND beigesteuert haben. Insbesondere die Einwohner der sechs Gemeinden, die Landzusammenlegungen und -tausch durchführen, haben über 48 Hektar Ackerland für Straßen und Bewässerungsanlagen gespendet, 1.519 Quadratmeter Wohnbauland zur Verfügung gestellt und über 302.000 Arbeitstage geleistet.

Das Leitprinzip des Parteikomitees der Stadt Hanoi ist die Umwandlung der bestehenden Bezirke in Stadtbezirke und der Gemeinden in Stadtteile, ohne die Verwaltungsgrenzen zu verändern oder die Anzahl der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene zu erhöhen. Der Verwaltungsapparat der Bezirke und Stadtteile wird entsprechend organisiert, um künftig die städtischen Verwaltungsaufgaben wahrzunehmen und den Anforderungen der Urbanisierung und der sozioökonomischen Entwicklung im Bezirk Dong Anh gerecht zu werden.

Dank der Unterstützung der Bevölkerung und des Engagements des gesamten politischen Systems ist eine Atmosphäre der Begeisterung und des Optimismus entstanden, die alle Bevölkerungsgruppen zur Zusammenarbeit motiviert, um dem Bezirk Dong Anh zum Durchbruch zu verhelfen. Der Bezirk Dong Anh hat bisher alle erforderlichen Kriterien erfüllt und arbeitet mit dem Bauamt und dem Planungs- und Architekturamt zusammen, um die Unterlagen für die Einreichung beim Bauministerium fertigzustellen. Diese Unterlagen dienen der Prüfung und Anerkennung der Infrastrukturentwicklungsstandards und -niveaus und bilden die Grundlage für die Einreichung des Antrags beim Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung zur Genehmigung des Bezirksgründungsplans.

Hanoi ist auch heute noch Hanoi – mit seinem herausragenden Potenzial und seinen Vorteilen sowie seiner besonders wichtigen Stellung und Rolle im Reformprozess. In einer kürzlich abgehaltenen Arbeitssitzung mit dem Parteikomitee der Stadt Hanoi betonte Generalsekretär und Präsident To Lam die Bedeutung von Dynamik, Kreativität und der Bereitschaft zu mutigem Denken und Handeln, um Hanoi auf der Grundlage von fünf Säulen – Kultur und Menschen; drei Transformationen (grüne Transformation, digitale Transformation und Kreislaufwirtschaft); synchronisierte, moderne und hochvernetzte Infrastruktur; digitale Wirtschaft und Smart City; sowie Wissenschaft, Technologie und Innovation – weiterzuentwickeln und umfassender zu gestalten. Ziel ist es, eine kultivierte, friedliche und prosperierende Hauptstadt sowie eine global vernetzte Stadt zu schaffen.