Hanoi will nach Ho-Chi-Minh-Stadt und Quang Ninh die Sozialrentenleistungen erhöhen.

Das Volkskomitee von Hanoi schlug vor, den Standard für die Sozialrentenbeihilfe auf 700.000 VND/Monat anzuheben, 200.000 VND höher als der allgemeine Regulierungsstandard.

Mitarbeiter der Sozialversicherung in Ho-Chi-Minh-Stadt führen Rentenzahlungen durch – Foto: HUU HANH

Das Volkskomitee von Hanoi schlägt vor, die monatliche Sozialhilfe von 500.000 VND (dem von der Regierung festgelegten Betrag) auf 700.000 VND anzuheben. Zuvor hatten einige Regionen bereits die Sozialrente über den von der Regierung festgelegten Betrag hinaus erhöht.

Es zeugt nicht nur von einem klaren Bekenntnis zur sozialen Sicherheit, sondern ist nach Ansicht vieler auch ein Signal dafür, dass die lokalen Behörden bei der Umsetzung von Maßnahmen, die den Merkmalen der Bevölkerung, dem Budget und den tatsächlichen Bedürfnissen entsprechen, zunehmend flexibel agieren.

Erhöhung der Sozialrentenleistungen über das Standardniveau

Gemäß dem Gesetz über die Sozialversicherung 2024 und dem Dekret 176/2025 erhalten Personen, die im Alter von 75 Jahren oder älter Anspruch auf Sozialrentenleistungen haben, keine monatliche Rente oder Sozialversicherungsleistungen; oder Personen, die eine monatliche Rente oder Sozialversicherungsleistungen beziehen, die unter dem vorgeschriebenen Rentenleistungsniveau liegt.

In einigen anderen Fällen besteht ebenfalls Anspruch auf Sozialrente, wenn die betreffende Person zwischen 70 und unter 75 Jahre alt ist, einem armen oder von Armut bedrohten Haushalt angehört (gemäß den staatlichen Bestimmungen) und die vorgeschriebenen Voraussetzungen erfüllt. Diese Personen erhalten ab dem 1. Juli 2025 eine monatliche Sozialrente in Höhe von 500.000 VND.

Abhängig von den sozioökonomischen Bedingungen, der Fähigkeit, den Haushalt auszugleichen und soziale Ressourcen zu mobilisieren, legt das Provinzvolkskomitee dem Volksrat auf gleicher Ebene einen Beschluss über zusätzliche Unterstützung für Sozialrentenempfänger vor.

Bislang haben einige Regionen die Sozialrentenleistungen über das allgemeine Standardniveau angehoben. So hat beispielsweise der Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt beschlossen, die Sozialrente ab dem 1. September 2025 auf 650.000 VND pro Person und Monat anzuheben (das 1,3-Fache des von der Regierung festgelegten Niveaus). Die geschätzten Kosten belaufen sich auf rund 1,522 Billionen VND pro Jahr.

Eine Erhöhung der Sozialrenten und Sozialleistungen im Vergleich zum nationalen Durchschnitt wird dazu beitragen, die Lebensbedingungen der Leistungsempfängergruppen entsprechend den Lebensbedingungen der Stadt zu verbessern und für sie zu sorgen.

Die Umsetzung der monatlichen Unterstützung in Höhe von 650.000 VND steht im Einklang mit der aktuellen Haushaltslage der Stadt und entspricht den Bedürfnissen und berechtigten Wünschen der Bevölkerung. Gleichzeitig schafft sie ein Gleichgewicht zwischen Wirtschaftswachstum und sozialer Gerechtigkeit und fördert die Wirksamkeit der Sozialhilfe für Sozialleistungsempfänger in Ho-Chi-Minh-Stadt nach der Fusion.

Zuvor hatte Quang Ninh ab Juli 2025 auch die monatliche Sozialrentenbeihilfe auf 700.000 VND/Monat angehoben, eine Erhöhung um 200.000 VND gegenüber den Regierungsbestimmungen.

Seit Ende August 2025 sammelt das Volkskomitee von Hanoi öffentliche Meinungen zum Entwurf einer Resolution des Volksrats von Hanoi zur Regelung des Standards für Sozialhilfe (gemäß Dekret 76/2024) und der Begünstigten der speziellen Sozialhilfepolitik Hanois.

Konkret schlug Hanoi vor, den Standardbetrag der Sozialhilfe von 500.000 VND/Monat auf 700.000 VND/Monat zu erhöhen (eine Erhöhung um 200.000 VND, das 1,4-Fache des staatlichen Standardbetrags).

Laut dem Volkskomitee von Hanoi ist das monatliche Einkommen von 500.000 VND im Vergleich zum durchschnittlichen Lebensstandard in Hanoi weiterhin niedrig. Die Sozialpolitik und -regelungen decken die grundlegenden Lebensbedürfnisse der Bürger nur teilweise ab.

Angesichts der aktuellen Haushaltslage ist es angemessen, dass die Stadt den Standard für Sozialhilfe auf das 1,4-fache des staatlichen Standards anpasst.

Menschen erledigen Sozialversicherungsangelegenheiten im Verwaltungszentrum des Stadtteils Cat Lai – Foto: HUU HANH

Vermeiden Sie die Ungleichheit zwischen den Ortschaften

Im Gespräch mit Tuoi Tre erklärte die Delegierte Tran Khanh Thu (Hung Yen), Vietnam stehe vor einer der größten Herausforderungen des 21. Jahrhunderts: einer rapide alternden Bevölkerung, doch die Quote älterer Menschen, die Sozialleistungen beziehen, sei nach wie vor sehr niedrig. Viele ältere Menschen seien weiterhin auf die Unterstützung ihrer Familien angewiesen und stünden vor zahlreichen Schwierigkeiten, insbesondere in Großstädten und Ballungsräumen mit hohen Lebenshaltungskosten.

Die von der Regierung beschlossene Festlegung der Sozialrentenbeihilfe auf 500.000 VND/Monat ab dem 1. Juli 2025 und zuvor ab Juli 2024, wodurch der Standard für Sozialhilfe auf 500.000 VND/Monat angehoben wird, ist eine überlegene Politik. Große Provinzen und Städte mit hohen Einnahmen müssen jedoch proaktiver sein und den Haushalt ausgleichen, um diese Beträge weiter zu erhöhen.

Frau Thu bewertete die Tatsache, dass einige Regionen wie Quang Ninh, Ho-Chi-Minh-Stadt und Hanoi proaktiv die Sozialrenten und die Sozialhilfe für ältere Menschen anpassen und erhöhen wollen, als einen positiven Schritt. Dies zeuge von sozialer Verantwortung und Menschlichkeit in der Sozialpolitik.

Die Erhöhung der Subventionen trägt nicht nur zur Entlastung älterer Menschen bei, sondern fördert auch einen gerechteren Zugang zu Sozialleistungen, insbesondere für Selbstständige und Landwirte, die keinen Anspruch auf Sozialversicherung haben. Dies signalisiert, dass die Kommunen bei der Umsetzung von Maßnahmen, die den Bevölkerungsstrukturen, dem Budget und den tatsächlichen Bedürfnissen entsprechen, zunehmend flexibler agieren.

Langfristig bedarf es jedoch eines einheitlichen und nachhaltigen Rechtsmechanismus der Zentralregierung, um die soziale Absicherung älterer Menschen auszuweiten, Ungleichheiten zwischen den Regionen zu vermeiden und die Fairness und Stabilität des nationalen Sozialversicherungssystems zu gewährleisten.

Die Delegierte Tran Kim Yen (Ho-Chi-Minh-Stadt) kommentierte, dass die Anhebung der Sozialrentenbeihilfe auf 650.000 VND pro Person und Monat ab dem 1. September 2025 – das 1,3-fache des Regierungsstandards – ein Schritt sei, der das Engagement für die soziale Sicherheit deutlich unterstreiche, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die Menschen in ihrem Leben immer noch mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen haben.

Frau Yen berichtete, dass sie in zahlreichen Sitzungen den Bau von Pflegeheimen für ältere Menschen vorgeschlagen habe, dieses Thema aber nicht die gebührende Aufmerksamkeit erhalten habe. Vietnam steht vor der Herausforderung einer rapide alternden Bevölkerung bei gleichzeitig sinkender Geburtenrate. Ohne entsprechende Vorbereitung können ältere Menschen zu einer Belastung für Familien und die Gesellschaft werden. Daher sind höhere Investitionen in die Pflege und Langzeitpflege dringend erforderlich.

Im Kontext der landesweiten Förderung der digitalen Transformation und des Aufbaus von E-Government werden zudem die Verwaltung, das Verständnis und die rechtzeitige Unterstützung gefährdeter Gruppen transparenter und effektiver gestaltet. Die Erhöhung der Sozialleistungen ist nicht nur eine vorübergehende Lösung, sondern ein strategischer Schritt zur Gewährleistung nachhaltiger sozialer Sicherheit.

Patienten reichen im Gia-Dinh-Volkskrankenhaus in Ho-Chi-Minh-Stadt Rezepte für Medikamente ein, die sie von ihrer Krankenversicherung erhalten möchten – Foto: Thanh Hiep

* Dr. BUI SY LOI (ehemaliger stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für soziale Angelegenheiten – jetzt Ausschuss für Kultur und Gesellschaft):

Das Renteneintrittsalter könnte auf 70 Jahre gesenkt werden.

Es ist bemerkenswert, dass Quang Ninh, Ho-Chi-Minh-Stadt und nun auch Hanoi weiterhin vorschlagen, die Sozialrentenbeihilfe über das Standardniveau hinaus anzuheben. Gleichzeitig ist es notwendig, alle Kommunen zu ermutigen, diese Maßnahme – sofern die Haushaltslage es zulässt – ebenfalls in Erwägung zu ziehen.

Tatsächlich mag der monatliche Betrag von 150.000 bis 200.000 VND im Vergleich zur aktuellen Preissteigerung und dem tatsächlichen Lebensstandard in diesen Gegenden für manche nicht viel erscheinen. Betrachtet man die Summe jedoch im größeren Kontext, ist sie beträchtlich und zeugt von den Bemühungen, die Lebensqualität älterer Menschen in diesen Gegenden zu verbessern und sie zu unterstützen.

Ich habe wiederholt empfohlen, dass wir in der kommenden Zeit, neben der Anhebung des Rentenniveaus, bei ausreichenden Ressourcen auch eine weitere Senkung des Renteneintrittsalters auf 70 Jahre in Betracht ziehen können.

Gleichzeitig ist es in der kommenden Zeit notwendig, den Fokus weiterhin auf die Entwicklung eines vielfältigen und umfassenden Sozialversicherungssystems zu richten, mit einer Teilhabe zwischen Staat, Gesellschaft und Bürgern, zwischen Bevölkerungsgruppen innerhalb einer Generation und zwischen den Generationen, um Nachhaltigkeit und Gerechtigkeit zu gewährleisten.

Dies ist ein unausweichlicher Trend und wird die Situation der geringen Abdeckung, der niedrigen Leistungen und der geschlechtsspezifischen Ungleichheit bei der Umsetzung der Sozialversicherungspolitik überwinden.

* Delegierter TRAN ANH TUAN (HCMC):

Nicht nur die Geldmenge erhöhen, sondern das Sozialversicherungssystem grundlegend reformieren.

Der Vorschlag des Volkskomitees von Hanoi, den Standardbetrag der Sozialhilfe von 500.000 auf 700.000 VND/Monat anzuheben, ist zusammen mit früheren Schritten aus Quang Ninh und Ho-Chi-Minh-Stadt ein positives Signal und zeigt die Bemühungen der lokalen Behörden, sich um gefährdete Bevölkerungsgruppen zu kümmern.

Die Erhöhung der Subventionen ist jedoch nur ein kleiner Teil des größeren Problems, nämlich die Umstrukturierung des gesamten Sozialversicherungssystems, um den neuen Bewegungen der vietnamesischen Gesellschaft gerecht zu werden.

Wenn wir es bei der Erhöhung der Geldleistungen belassen, bleibt die Politik kurzfristig und nicht ausreichend, um langfristige Veränderungen zu bewirken. Wir leben in einer Gesellschaft im rasanten Wandel: Bevölkerungswachstum, Urbanisierung, Alterung, Arbeitsmigration, Digitalisierung… Vor diesem Hintergrund muss sich die Sozialpolitik von reiner „Nothilfe“ hin zu „sozialer Investition“ entwickeln, von der Grundversorgung hin zur Stärkung der Kompetenzen und Chancen der Menschen.

Anstatt nur Geld bereitzustellen, ist es notwendig, in grundlegende öffentliche Dienstleistungen speziell für gefährdete Gruppen zu investieren, wie z. B. kostenlose primäre Gesundheitsversorgungssysteme, Sozialwohnungen für alleinlebende ältere Menschen, Arbeitsvermittlungszentren für Menschen mit Behinderungen, digitale Kompetenztrainingsprogramme für arbeitslose Jugendliche... Diese Maßnahmen werden den Menschen nicht nur helfen, vorübergehende Schwierigkeiten zu überwinden, sondern ihnen auch die Möglichkeit geben, sich aus der Armut zu befreien und diese nachhaltig zu überwinden.

Darüber hinaus sollte zeitnah ein intelligentes, digitales Sozialversicherungssystem eingeführt werden, das anhand von Bevölkerungsdaten automatisch Hilfsbedürftige ermittelt, deren Unterstützungsbedarf festlegt und eine transparentere Budgetkontrolle ermöglicht. Gleichzeitig müssen die Maßnahmen hochflexibel sein und beispielsweise die Höhe der Subventionen automatisch an den jeweiligen Lebensstandard und Preisschwankungen anpassen können.

Soziale Sicherheit betrifft nicht nur die Haushaltsausgaben, sondern auch die Art und Weise, wie der Staat Risiken mit seinen Bürgern teilt. Ein zivilisiertes Land lässt niemanden zurück – nicht mit Worten, sondern durch kluge Institutionen und konkrete Maßnahmen.

Was ist die Sozialrente? Wie läuft das Verfahren ab?

Dies ist eine monatliche, vom Staat garantierte Rentenbeihilfe für Senioren. Personen, die die Voraussetzungen für den Bezug von Sozialrentenleistungen erfüllen, müssen einen Antrag auf Sozialrentenleistungen (Formular 01 gemäß Dekret 176) beim Vorsitzenden des Volkskomitees ihrer Gemeinde/ihres Stadtteils einreichen.

Innerhalb von zehn Tagen veranlasst der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde die Überprüfung, Standardisierung, Authentifizierung und den Abgleich mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank, um gemäß den gesetzlichen Bestimmungen über die Auszahlung der Sozialrente an die Leistungsberechtigten zu entscheiden. Sollte der Antragsteller nicht anspruchsberechtigt sein, muss er dies schriftlich unter Angabe der Gründe mitteilen.

Die Bezugsdauer der Sozialrente beginnt mit der Unterzeichnung des Beschlusses durch den Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde.

Welche Gruppen älterer Menschen haben Anspruch auf Sozialhilfe?

Gemäß Regierungsdekret 76/2024 beträgt der monatliche Standardbetrag der Sozialhilfe ab dem 1. Juli 2024 500.000 VND. Das Dekret sieht vor, dass in Fällen, in denen die lokalen sozioökonomischen Bedingungen dies zulassen, das Provinzvolkskomitee dem Provinzvolksrat einen höheren Standardbetrag der Sozialhilfe zur Entscheidung vorlegt, sofern dieser über dem Standardbetrag und dem im Dekret festgelegten Betrag liegt. Dem Dekret zufolge gelten folgende Kriterien für ältere Leistungsberechtigte:

- Gruppe 1: ältere Menschen aus armen Haushalten, die niemanden haben, der die Pflicht und das Recht hat, sie zu unterstützen, oder einen Unterstützer, der monatliche Sozialleistungen bezieht.

- Gruppe 2: ältere Menschen im Alter von 75 bis 80 Jahren, arme Haushalte, Haushalte von Beinahe-Armut, die nicht zur obigen Gruppe gehören, die in Gemeinden und Dörfern in ethnischen Minderheitengebieten und Bergregionen mit besonderen Schwierigkeiten leben.

- Gruppe 3: Personen ab 80 Jahren, die nicht zur Gruppe 1 gehören, keine Rente, Sozialversicherungsleistungen oder monatliche Sozialleistungen beziehen.

- Gruppe 4: ältere Menschen aus armen Haushalten, die niemanden haben, der verpflichtet und berechtigt ist, sie zu unterstützen, die nicht in der Lage sind, in der Gemeinschaft zu leben, die Anspruch auf Sozialhilfe haben, aber jemanden haben, der sie in der Gemeinschaft aufzieht und betreut.

Zurück zum Thema

THANH CHUNG - TIEN LONG

Quelle: https://tuoitre.vn/ha-noi-muon-tang-tro-cap-huu-tri-xa-hoi-sau-tp-hcm-va-quang-ninh-20251004085054747.htm