Hanoi: Verhinderung und Bekämpfung von Verstößen gegen Preisvorschriften

Das Volkskomitee der Stadt Hanoi hat soeben das Dokument Nr. 3584/UBND-KT herausgegeben, in dem es eine verstärkte Einhaltung der gesetzlichen Preisbestimmungen fordert.

Dementsprechend forderte das Volkskomitee der Stadt die Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften auf, die Maßnahmen zur Verwaltung, zum Betrieb und zur Preisstabilisierung weiterhin synchron und effektiv entsprechend ihren Funktionen, Aufgaben, Ortschaften, Zweigstellen und Verwaltungsbereichen umzusetzen.

VinMart Vo Thi Sau Supermarkt (Bezirk Hai Ba Trung). Foto: VH

Das Volkskomitee der Stadt forderte außerdem, den Einsatz von Informationstechnologie und die digitale Transformation im staatlichen Preismanagement zu fördern; den Schwerpunkt auf den Aufbau und die Perfektionierung von Methoden zur Erfassung und Verarbeitung von Preisdeklarationsinformationen im elektronischen Umfeld zu legen, durch Formen wie Online-Dienste, Preisdatenbanksoftware, elektronisches Deklarationssystem usw., um die Machbarkeit, den Komfort und die Zugänglichkeit für Organisationen und Unternehmen bei der Erfüllung ihrer Preisdeklarationspflichten gemäß den Vorschriften zu gewährleisten.

Die Informationen in der städtischen Preisdatenbank werden regelmäßig aktualisiert, um Aktualität, Vollständigkeit und Synchronisierung zu gewährleisten. Die Vernetzung und der Datenaustausch zwischen den relevanten Behörden und Einheiten werden gestärkt, um eine effektive Steuerung, Prognose und Kontrolle der Marktpreise zu ermöglichen.

Die Kontrollen und die Überwachung der Einhaltung der Preisgesetze müssen weiter verstärkt werden, um sicherzustellen, dass die zuständigen Behörden, Organisationen, Unternehmen und Einzelpersonen die geltenden Vorschriften strikt umsetzen; Transparenz, Öffentlichkeit und Verantwortlichkeit in der Produktion und bei Geschäftsaktivitäten müssen verbessert werden.

Rechtsverstöße wie die folgenden sind rechtzeitig zu erkennen, zu verhindern und streng nach den geltenden Gesetzen zu ahnden: Falsche Angabe von Verkaufspreisen, Nichtmeldung von Preisen an zuständige staatliche Stellen; Nichtveröffentlichung von Preisen oder Veröffentlichung unklarer Preise, die zu Verwirrung bei den Verbrauchern führen; Verkauf von Waren und Erbringung von Dienstleistungen zu Preisen, die höher sind als die angegebenen, veröffentlichten oder von den zuständigen Behörden festgelegten Preise.

Die städtischen Abteilungen und Zweigstellen weisen weiterhin die Befugnisse und Verantwortlichkeiten derjenigen Einheiten und Organisationen zu, die für die Erstellung von Preisplänen und die Durchführung von Preisplanbewertungen gemäß den Vorschriften zuständig sind; sie prüfen, bearbeiten oder beraten die zuständigen Behörden hinsichtlich der Bearbeitung von Rechtsdokumenten über Preise, die den Bestimmungen des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsdokumenten und des Preisgesetzes nicht mehr entsprechen.

Die Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden überprüfen die derzeitigen Aufgaben der Volkskomitees auf Bezirksebene im Zusammenhang mit der staatlichen Preisverwaltung, um darauf aufbauend Pläne zu entwickeln und diese im Zuge der Umstellung auf ein zweistufiges lokales Verwaltungsmodell an die aufnehmenden Einheiten weiterzuleiten.

Die Übergabe muss den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen und mit den Anweisungen der zuständigen Behörden übereinstimmen; gleichzeitig muss die Kontinuität und ununterbrochene Umsetzung der staatlichen Preisregulierungsfunktion auf lokaler Ebene gewährleistet sein… (Vollständiges Dokument hier)

Quelle: https://hanoimoi.vn/ha-noi-ngan-chan-va-xu-ly-cac-hanh-vi-vi-pham-quy-dinh-ve-gia-706047.html