Hanoi: Entschlossen, gefälschte und minderwertige Waren zu bekämpfen.

Seit Jahresbeginn haben die Behörden Hanois im Kampf gegen Schmuggel und Handelsbetrug beachtliche Erfolge erzielt. Insbesondere ging die Stadt umgehend gegen zahlreiche Fälle der Herstellung und des Handels mit gefälschter Milch, Medikamenten, Lebensmitteln und funktionellen Lebensmitteln sowie mit Waren vor, bei denen es sich mutmaßlich um Fälschungen bekannter Marken handelte. Viele schwerwiegende Verstöße wurden aufgedeckt und geahndet, was positive Auswirkungen auf die Gesellschaft hatte und in der Öffentlichkeit große Anerkennung fand.

Hà Nội Mới•28/10/2025

Es wurden 4.263 Verstöße bearbeitet.

Laut Herrn Duong Manh Hung, stellvertretendem Leiter der Marktverwaltung Hanoi , hat die Behörde die Inspektionen und Kontrollen zur Lebensmittelsicherheit, insbesondere in den Hauptsaisonmonaten, verstärkt. Angesichts der rasanten Zunahme und Vielfalt der Produkte stehen die Behörden jedoch vor zahlreichen Herausforderungen bei der Inspektion und der Warenabfertigung.

Typische Beispiele hierfür sind die Aufdeckung von Verstößen in einer Süßwarenfabrik in La Phu, heute Teil der Gemeinde An Khanh. Bei der Inspektion beschlagnahmte die Einheit über 23.000 Produkte. Alle diese Produkte wiesen Anzeichen für Verstöße gegen die Ursprungsbestimmungen auf. In einem zweiten Fall entdeckte und beschlagnahmte die Marktaufsichtsbehörde bei Inspektionen von fünf Reisbetrieben in Hanoi 2,5 Tonnen Reis, der im Verdacht stand, gefälscht zu sein. In einem dritten Fall, der Milchprodukte betraf, entdeckte die Behörde 3.000 Dosen nicht etikettiertes Milchpulver. Zusätzlich fand sie Tausende von Kartons und Säcken mit Milch, deren Mindesthaltbarkeitsdatum verändert oder entfernt worden war. Alle diese Fälle wurden von der Marktaufsichtsbehörde zur weiteren Untersuchung und Bearbeitung an die Polizei übergeben.

Dies sind nur einige typische Fälle aus den 4.263 Vorfällen, die die Marktaufsichtsbehörde Hanois seit Jahresbeginn geprüft, bearbeitet und 78 Fälle mit Anzeichen krimineller Aktivitäten zur Untersuchung an die Polizei weitergeleitet hat. Die Einnahmen für den Staatshaushalt beliefen sich auf 90,57 Milliarden VND, was 125,71 % des Jahresziels entspricht.

Die Behörden inspizierten die Wasseraufbereitungsanlage von Herrn Le Van Viet in der Gemeinde Phu Dong.

Allein im Oktober prüfte und bearbeitete die Marktaufsicht der Stadt 723 Fälle, übergab 21 Fälle an die Ermittlungsbehörde und trieb 12,6 Milliarden VND für den Staatshaushalt ein. Diese Zahlen belegen den großen Einsatz der gesamten Behörde angesichts der komplexen Entwicklungen auf dem Warenmarkt in den letzten Monaten des Jahres, insbesondere im Hinblick auf die Herstellung und den Verkauf von gefälschten und minderwertigen Waren, Wirtschaftskriminalität und Verstöße gegen Lebensmittelvorschriften.

Laut Duong Manh Hung, stellvertretender Leiter der Marktmanagementabteilung, erstellt und implementiert die Abteilung jährlich Lebensmittelsicherheitspläne für das gesamte Gebiet. Insbesondere in Zeiten erhöhter Lebensmittelsicherheitsanforderungen wie Tet (Mondneujahr), Frühlingsfest, dem Monat der Lebensmittelsicherheit und dem Mondfest setzt die Abteilung behördenübergreifende Inspektionsteams ein und führt unangekündigte Kontrollen zur Einhaltung der Lebensmittelgesetze bei Organisationen und Einzelpersonen durch, die in der Lebensmittelproduktion, -verarbeitung und im Handel tätig sind.

Durch unangekündigte Kontrollen und konsequentes Vorgehen gegen Verstöße wurden zahlreiche Fälle zur Untersuchung an die Polizei übergeben. Die Liste der betroffenen Betriebe wurde veröffentlicht, um eine abschreckende Wirkung zu erzielen. Einige aufgedeckte Fälle lösten einen öffentlichen Aufschrei aus, wie beispielsweise der Fall des Reiskuchengeschäfts Nguyen Ninh (Hang Than Straße, Bezirk Hoan Kiem) und der Süßwarenfabrik in La Phu (heute Teil der Gemeinde An Khanh). Diese Fälle dienen als Weckruf für Unternehmen, die die Lebensmittelhygienevorschriften nicht vollständig einhalten.

Unangekündigte Kontrollen und die konsequente Ahndung von Verstößen haben zweifellos dazu beigetragen, das Bewusstsein in Lebensmittelproduktions- und -handelsbetrieben zu schärfen. So vollzog beispielsweise die Reiskuchenfabrik in Nguyen Ninh nach der Feststellung von Verstößen durch ein behördenübergreifendes Inspektionsteam einen grundlegenden Mentalitätswandel und behob die Mängel proaktiv und umfassend, um den Betrieb wieder aufnehmen zu dürfen. Gleichzeitig haben diese Kontrollen auch dazu beigetragen, das Bewusstsein der Verbraucher für die Auswahl und den Konsum sicherer Lebensmittel zu stärken.

Eine dringende, andauernde und langfristige strategische Aufgabe.

Hanoi ist ein bedeutendes Handelszentrum und Drehscheibe vieler namhafter nationaler und internationaler Marken. Ohne entschiedenes Vorgehen gegen Produktfälschungen wird der Ruf vietnamesischer Produkte zunehmend Schaden nehmen und immense Verluste verursachen. Daher muss die Bekämpfung von Produktfälschungen mehr denn je als dringende, kontinuierliche und langfristige strategische Priorität betrachtet werden.

Herr Nguyen Cong Doanh von der Fucoidan Japan Company in Hanoi erklärte, dass das Unternehmen als pharmazeutisches Importunternehmen zahlreiche Maßnahmen gegen Produktfälschungen eingeführt hat. So ist beispielsweise jedes Arzneimittel mit einem QR-Code, einem Fälschungsschutzaufkleber sowie einem Logo und einem Echtheitsimportcode auf der Verpackung versehen. Das Unternehmen empfiehlt Käufern stets, die erforderlichen Informationen für die Ausstellung von Mehrwertsteuerrechnungen bereitzustellen. Dadurch wird die Echtheit der Produkte bestätigt und die Qualität für Patienten, insbesondere für Krebspatienten in schwierigen Lebenslagen, sichergestellt.

Auch als erfolgreiches Unternehmen im Kampf gegen Produktfälschungen erklärte Herr Han Ngoc Anh, CEO der Thai Minh Pharmaceutical Joint Stock Company: „Seit sieben Jahren sind keine gefälschten Thai Minh-Produkte mehr auf dem Markt. Wir haben das Glück, über ein Frühwarnsystem zu verfügen, das uns hilft, Fälschungen vorzubeugen. Alle Produkte sind mit eindeutigen Identifikationscodes und Schutzrichtlinien versehen. Unser Schutzsystem ermöglicht es Verbrauchern, den Identifikationscode beim Kauf eines Produkts freizurubbeln und so zu prüfen, ob es sich um eine Fälschung handelt.“

Mit Blick auf die Hochphase Ende 2025 hat die Marktverwaltung von Hanoi ihren Schwerpunkt auf die synchronisierte Umsetzung von Plänen und Richtlinien der Zentralregierung, der Stadt und des Ministeriums für Industrie und Handel in Bezug auf die Verhütung und Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen gelegt.

Zu den verstärkten Kontrollen gehören Erdölprodukte, Tabakwaren, Lebensmittel, Kosmetika, Chemikalien, Gase und Industriesprengstoffe – Warengruppen mit einem hohen Risiko von Verstößen. Gleichzeitig werden die Verfahren zur Handhabung und Vernichtung beschlagnahmter Güter, die Versteigerung sichergestellter Gegenstände und die regelmäßigen Kontrollen fortgesetzt, um Integrität und Transparenz innerhalb der gesamten Polizeibehörde zu gewährleisten.

Mit proaktivem, verantwortungsbewusstem und entschlossenem Handeln bekräftigt die Marktaufsichtsbehörde von Hanoi weiterhin ihre Rolle als „Schutzschild“ für den Markt, sichert die Verbraucherrechte und trägt zum Erhalt der wirtschaftlichen und sozialen Stabilität in der Hauptstadt zum Jahresende bei.

Kommentar (0)