Entschlossen gegen Schmuggel, Produktfälschungen und die Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums vorgehen, diese verhindern und abwehren.

Das Finanzministerium hat der Regierung empfohlen, die Resolution Nr. 397/NQ-CP zum Aktionsplan zur Bekämpfung, Verhinderung und Abwehr von Schmuggel, Handelsbetrug, Produktfälschungen und Verletzungen des geistigen Eigentums bis 2030 zu erlassen. Dies wird als ein starker Schritt gewertet, der die Entschlossenheit demonstriert, einen „kompromisslosen Kampf“ gegen Verstöße zu führen, um die Rechte von Bürgern und Unternehmen zu schützen und gleichzeitig die öffentliche Ordnung und Sicherheit aufrechtzuerhalten.

Báo Đại biểu Nhân dân•10/12/2025

Zahlreiche Schmuggel- und Fälschungsringe wurden zerschlagen.

Am 9. Dezember 2025 veröffentlichte die Zollbehörde eine Bekanntmachung über die Öffentlichkeitsarbeit zur Umsetzung der Resolution Nr. 397/NQ-CP. Laut Zollbehörde wurden unter Beteiligung des gesamten politischen Systems und unter Umsetzung des Amtlichen Erlasses 65/CD-TTg und der Richtlinie 13/CT-TTg die Einsatzkräfte in allen Regionen und Bereichen eng und synchron koordiniert. Die Kampagne mobilisierte maximale Aufklärungs-, Ressourcen- und Kräfte zur Bekämpfung und Eindämmung der Kriminalität.

Die Ergebnisse zeigten viele positive Veränderungen: Mehrere Schmuggel-, Produktions- und Handelswege für gefälschte Waren wurden aufgedeckt und zerschlagen. Zu den bemerkenswerten Fällen zählten Fälle im Zusammenhang mit gefälschten Medikamenten, gefälschter Milch, gefälschten funktionellen Lebensmitteln, gefälschten Kosmetika und Lebensmitteln unbekannter Herkunft. Beispiele hierfür sind die Produktion und Werbung für gefälschte Milch durch Rance Pharma, Hacofood und ZHolding; die Produktion gefälschter funktioneller Lebensmittel durch Herbitech und Mediphar Technology Co., Ltd.; die Produktion und der Handel mit gefälschten Medikamenten und Produkten zur Krankheitsprävention in Thanh Hoa und vielen anderen Provinzen; die irreführende Werbung für Kera-Gemüsebonbons; sowie die Herstellung von Speiseöl für den menschlichen Gebrauch durch die Nhat Minh Food Company.

Laut Einschätzungen nutzten die Täter Schlupflöcher in der Politik und der Strafverfolgung aus, um Verstöße zu begehen, was schwerwiegende Auswirkungen auf Wirtschaft und Gesellschaft, Verbraucherrechte und das Vertrauen der Öffentlichkeit hatte.

Die Zollbehörde hat landesweit koordinierte professionelle Maßnahmen ergriffen, um Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen entschieden zu bekämpfen. Die Zerschlagung zahlreicher großer Netzwerke zeugt von einem klaren Wandel in der Strafverfolgung und stärkt gleichzeitig das Vertrauen von Bürgern und Unternehmen.

Den Aktionsplan bis 2030 energisch umsetzen.

Aufgrund der erzielten Ergebnisse empfahlen das Finanzministerium und die Zollbehörde der Regierung die Resolution Nr. 397/NQ-CP vom 5. Dezember 2025. Ziel des Plans ist die konsequente Prävention, Bekämpfung und letztendliche Beseitigung von Schmuggel, Handelsbetrug, Produktfälschungen und Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums. Darüber hinaus werden der Schutz der legitimen Rechte von Bürgern und Unternehmen, die Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit und Gesundheit sowie die Förderung eines nachhaltigen Wirtschaftswachstums als Schwerpunkte festgelegt.

Gemäß der Resolution sollen institutionelle Verbesserungen gefördert und ein ausreichend leistungsfähiger Apparat aufgebaut werden, der die Funktionen und Befugnisse der Ministerien, Behörden und Kommunen klar definiert. Der Plan betont zudem die Rolle der Bevölkerung und der Unternehmen mit dem Ziel, ein tiefgreifendes Bewusstsein für die Einhaltung von Gesetzen und Rechtsnormen zu schaffen.

Eine der wichtigsten Voraussetzungen ist der Aufbau eines Teams aus Kadern, Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes, die über professionelle Ethik, Kompetenz und Integrität bei der Erfüllung ihrer öffentlichen Aufgaben verfügen. Alle Kader müssen die Anforderungen an Verantwortungsbewusstsein erfüllen und dürfen sich weder beeinflussen noch manipulieren lassen. Gleichzeitig müssen Fälle von Vertuschung und Beihilfe zu Verstößen konsequent verfolgt werden – nach dem Motto „Null Toleranz, keine Tabuzonen, keine Ausnahmen“.

Der Plan sieht außerdem vor, dass 100 % der Behörden zur Bekämpfung des Schmuggels mit moderner Wissenschaft und Technologie ausgestattet sind und diese bei der Verwaltung, Überwachung und Kontrolle von Waren anwenden; und dass ausreichende Ressourcen in Bezug auf Finanzen, Ausrüstung, Daten und digitale Transformationsinfrastruktur bereitgestellt werden.

Die Resolution Nr. 397/NQ-CP benennt acht Schlüsselaufgaben bis 2030, darunter: die Perfektionierung der Institutionen; die Stärkung der sektorübergreifenden Koordinierung; die Förderung der Technologieanwendung; die Verschärfung der Inspektion und Kontrolle; die Förderung der Kommunikation; die Mobilisierung der Beteiligung von Unternehmen und der Bevölkerung; die Ausweitung der internationalen Zusammenarbeit... um substanzielle und nachhaltige Veränderungen bei der Verhinderung von Schmuggel und gefälschten Waren zu erzielen.

Die Entschließung verdeutlicht die Entschlossenheit der Regierung, die Rechte von Bürgern und Unternehmen zu schützen, ein gesundes Geschäftsumfeld zu erhalten und die wirtschaftliche Sicherheit angesichts zunehmend komplexer Herausforderungen durch Schmuggel und Handelsbetrug zu gewährleisten.

Kommentar (0)