Hanoi verschärft die Disziplin und verbessert die Effizienz der Vollstreckung zivil- und verwaltungsrechtlicher Urteile.

Konferenz zur Umsetzung der Koordinierung bei der Urteilsvollstreckung in Hanoi . *Foto: Ha Phong*

Gemäß der Richtlinie Nr. 46-CT/TU des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees von Hanoi zur Stärkung der Parteiführung bei der Vollstreckung zivil- und verwaltungsrechtlicher Urteile und dem Vorschlag der Abteilung für die Verwaltung der Zivilurteilsvollstreckung ( Justizministerium ) fordert das Volkskomitee der Stadt die Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile auf, ihre Zuständigkeiten zu stärken, sich eng mit den Zivilurteilsvollstreckungsbehörden abzustimmen, um die sektorübergreifenden Koordinierungsvorschriften auf zentraler und lokaler Ebene effektiv umzusetzen; sich mit den Zivilurteilsvollstreckungsbehörden bei der Benachrichtigung über die Urteilsvollstreckung, der Überprüfung der Urteilsvollstreckungsbedingungen, der Anwendung von Sicherheitsmaßnahmen, Zwangsmaßnahmen, der Organisation der Urteilsvollstreckung und anderen Aufgaben im Zusammenhang mit der Zivilurteilsvollstreckung im Gebiet und der Verwaltungseinheit abzustimmen.

Das städtische Volkskomitee ersucht das Finanzdezernat, den Vorsitz zu führen und sich mit der Vollstreckungsbehörde für zivilrechtliche Urteile und den zuständigen Stellen abzustimmen, um das städtische Volkskomitee hinsichtlich der finanziellen Unterstützung der städtischen Vollstreckungsbehörde für zivilrechtliche Urteile bei Investitionen, Renovierungen, Reparaturen und der Modernisierung von Hauptsitzen, Einrichtungen und Ausrüstung zu beraten; bei der Beseitigung von Schwierigkeiten auf Baustellen für Vollstreckungsbehörden für zivilrechtliche Urteile; bei Investitionen in die IT-Infrastruktur, die digitale Transformation und bei der Verwaltung von Vermögenswerten im Zusammenhang mit der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile in Bezug auf Grundstücke und Bauvorhaben zu beraten.

Die städtische Vollstreckungsbehörde für Zivilurteile empfiehlt dem städtischen Volkskomitee, die Qualität der Arbeit des Lenkungsausschusses für die Vollstreckung städtischer Zivilurteile regelmäßig zu konsolidieren, zu verbessern und zu steigern sowie die Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Wiedererlangung verlorener, veruntreuter oder korrupter Vermögenswerte sowie bei rückständigen, langwierigen und komplizierten Fällen zu steuern.

Die städtische Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile arbeitet mit dem Justizministerium zusammen, um die Öffentlichkeitsarbeit und Verbreitung von Rechtsdokumenten zur Vollstreckung zivil- und verwaltungsrechtlicher Urteile zu intensivieren und so das Bewusstsein für die Einhaltung des Gesetzes zur Vollstreckung zivil- und verwaltungsrechtlicher Urteile zu stärken; gleichzeitig koordiniert sie sich mit den zuständigen Stellen, um die strikte Umsetzung der Richtlinie Nr. 46-CT/TU des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees zu überwachen und zu fördern.

Quelle: https://hanoimoi.vn/ha-noi-siet-chat-ky-cuong-nang-cao-hieu-qua-thi-hanh-an-dan-su-hanh-chinh-718118.html