Ha Tran: Was ich fortsetze, ist eine heilige Reise

Sängerin Ha Tran teilte mit: „Momentan mag ich mich selbst am liebsten, weil ich frei singen kann…“

Reporter: Als eine der führenden Sängerinnen der vietnamesischen Musik – erzeugt dieser Titel Druck auf Ihren Karriereweg?

Sängerin Ha Tran: Ich verspüre überhaupt keinen Druck. Dieser Titel ist eine Anerkennung der Öffentlichkeit. Ich lasse mich von keinem Titel einschränken. Aktuell mache ich weiterhin Dinge, die mir wichtig sind und mir und meinen Fans Freude bereiten. Ich singe und lebe nach wie vor ganz ich selbst.

Wenn Sie jemanden sagen hören würden: „Ha Trans Zeit ist vorbei“, wie würden Sie sich fühlen?

Selbst bei einer solchen Interviewfrage finde ich das normal. Die Ära eines Künstlers ist die Ära der Werte, die er schafft. Es geht nicht darum, davor oder danach zu sein, noch hängt es von der Häufigkeit seiner Auftritte oder Zahlen ab. Das Publikum bewertet zeitgenössische Künstler oft anhand von Statistiken. Aber ein Künstler ist kein kommerzielles Produkt, und der Geschmack des Publikums ändert sich mit jeder Generation. Zeitgenössische Künstler sind diejenigen, die das Publikum führen können, nicht diejenigen, die Produkte schaffen, die die Massen ansprechen.

Sängerin Ha Tran. Foto: TANG TANG; Kreativdirektor: DAO DUC THANH

Die geografische Distanz hat Ihren Ruf und Ihr Ansehen auf dem vietnamesischen Musikmarkt eindeutig erheblich beeinträchtigt. Bereuen Sie es manchmal, so weit weggegangen zu sein?

Ich habe keine meiner Entscheidungen bereut, weder meine Abreise noch meine Rückkehr. Denn ich verstehe, wie diese Entscheidungen mein Leben beeinflussen. Was ich empfangen, was ich erreicht und was ich weiterhin gebe, ist Teil meiner ganz persönlichen Lebensreise. Was andere sehen oder beurteilen, spiegelt lediglich ihre eigene Denkweise wider.

Hà Trầns Musikstil ist so unverwechselbar, dass er nur ein Publikum anspricht, das ihre Leidenschaft teilt. Es gab jedoch Zeiten, in denen ihr Image ins Wanken geriet, als das Publikum entdeckte, dass sie Bolero singt. Was war der Grund für diese Entscheidung, Frau Trần?

Es ist ein gemütlicher Spaziergang mit Gerichten, die (angeblich) den vietnamesischen Geschmack repräsentieren. Ein oder zwei Boleros zu singen ist wie ein paar Lieder im Stil traditioneller vietnamesischer Volksmusik oder Revolutionslieder zu singen.

Das Publikum liebt sie für ihr bezauberndes Aussehen und ihre Stimme. Manche sagen jedoch auch, sie sei „so gerissen, dass sie ihre Schwächen in Stärken verwandelt“. Welche Einschätzung trifft Ihrer Meinung nach eher auf Sie zu?

Nichts davon stimmt. Ich entwickle mich noch weiter, und wenn du jeden Tag eine andere Art von „Ha“ siehst, betrachte das einfach als normal.

Verfolgen Sie während Ihrer Abwesenheit die Entwicklung der vietnamesischen Musik? Und welche Sänger bewundern Sie?

Ich verbringe viel Zeit damit, Indie-Künstler zu beobachten (unabhängige Künstler, die ihre Musik selbst schreiben, produzieren und veröffentlichen). Ich fühle mich ihnen näher als Mainstream-Künstlern. Ich mag Marzuz (natürlich), aber nicht, weil er mein Neffe ist, sondern weil er eine unverwechselbare musikalische Sprache und einen eigenen Stil hat. Außerdem mag ich Chillies, Den Vau, Hoang Thuy Linh, Tung, Thinh Suy, SuBoi, Minh Dinh, Hacrayon, ChiCha22 und besonders Thang. Ich mag Thang sowohl in der Band „Ngot“ als auch solo. Genre oder Bekanntheitsgrad sind mir egal; ich mag einfach Künstler mit einer einzigartigen Denkweise und dem Talent, ihren eigenen Stil zu kreieren.

Viele jüngere Zuschauer kennen Sie aus verschiedenen Gründen möglicherweise nicht. Beeinflusst das Ihre Gefühle?

Das ist normal. Man kann nicht jeden und alles kennen. Stattdessen sollte man sich nur mit Menschen umgeben, die einen emotional berühren.

Warten die Fans immer noch auf neue Musik oder Live-Shows?

Ich bin der produktivste und beständigste Künstler meiner Generation. Seit letztem Jahr habe ich eine Schallplatte, ein Album und mehrere Singles veröffentlicht und veranstalte alle ein bis zwei Monate Mini-Live-Shows an verschiedenen Orten.

Die vietnamesische Musik ist derzeit stark von Spielshows beeinflusst. Nach Ihrem großen Erfolg in der Spielshow „Masked Singer“ – werden Sie diesen Weg weitergehen?

Nach „The Masked Singer“ war ich unglaublich mit Auftritten beschäftigt. Für mich war es ein riesiger Erfolg (kommerziell gesehen). Aber alle Entscheidungen müssen zum richtigen Zeitpunkt getroffen werden. Als ich bei „The Masked Singer“ mitmachte, dachte ich, es sei der richtige Zeitpunkt. Aber im Moment fühle ich mich für keine andere Spielshow geeignet, deshalb sage ich ab. Außerdem genieße ich, wie gesagt, das entspannte Tempo meines jetzigen Lebens.

Wie geht es dir jetzt?

Mein Privatleben war schon immer diskret und unauffällig. Das hilft mir, als Künstlerin im Gleichgewicht zu bleiben.

Frauen erleben oft Veränderungen im mittleren Lebensalter. Haben Sie bei sich selbst Veränderungen bemerkt?

Ich genieße es sehr, wie ich in den letzten fünf Jahren, während und nach der Pandemie, bewusster zugehört habe. Das war eine entscheidende Zeit für mich persönlich, in der ich viel gelernt habe, zum Beispiel, mich nicht von der sich ständig verändernden Welt abhängig zu machen. Jetzt lebe ich mehr für mich selbst, und das ist wunderbar. Das Beste daran ist, dass man sich selbst erlaubt, so zu leben, wie man es möchte, anstatt von anderen abhängig zu sein.

Wie würden Sie Ihr Konzept eines erfüllten und glücklichen Lebens definieren?

Wie es jetzt ist und in den kommenden Jahren noch viel mehr, gehe ich davon aus, dass der Trend dahin geht, zu geben, zurückzugeben, was das Leben mir gegeben hat. Wie ein starker, alter Baum, der Schatten spendet.

Wenn sie etwas ändern könnte, was würde sie ändern? „Wäre mir diese Frage vor fünf bis zehn Jahren gestellt worden, hätte ich wahrscheinlich ABCD gesagt. Aber jetzt versuche ich nicht mehr, irgendetwas zu beeinflussen oder zu kontrollieren. Ich lebe einfach authentisch, und das wird die Menschen in meiner Umgebung inspirieren und prägen“, erklärte Ha Tran.

Quelle: https://nld.com.vn/ha-tran-nghe-si-phai-la-nguoi-dan-dat-cong-chung-196251018212317239.htm