Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Marine Vietnam – Kambodscha: Stärkung der Zusammenarbeit und Lernen aus gemeinsamen Patrouillen

Thời ĐạiThời Đại05/12/2024


Am Nachmittag des 5. Dezembers fand in Phu Quoc, Provinz Kien Giang , die 34. Konferenz des Regionalkommandos 5 der vietnamesischen Marine in Abstimmung mit dem Marinestützpunkt Ream der Königlich Kambodschanischen Marine statt. Ziel der Konferenz war die Auswertung der 75. und 76. gemeinsamen Patrouille beider Marinen. Oberst Trinh Xuan Tung, Kommandeur des Regionalkommandos 5, und Vizeadmiral May Dina, Kommandeur des Marinestützpunkts Ream, führten gemeinsam den Vorsitz.

Lễ đón đoàn công tác Hải quân Hoàng gia Campuchia tại quân cảng Bộ Tư lệnh Vùng 5 Hải quân
Die Begrüßungszeremonie für die Delegation der Königlichen Kambodschanischen Marine fand im Marinehafen des 5. Marineregionskommandos statt.

Auf der Konferenz betonten beide Seiten, dass die Marinen beider Länder während der 75. und 76. gemeinsamen Patrouille, die im Juni und September 2024 in den historischen Gewässern Vietnams und Kambodschas stattfand, die Vorschriften über die Koordinierung der gemeinsamen Patrouillen und die Einrichtung eines Kommunikationskanals zwischen der vietnamesischen Volksmarine und der königlichen kambodschanischen Marine, die am 14. September 2002 von den Kommandeuren der beiden Marinen unterzeichnet wurden, strikt eingehalten haben.

Besonders hervorzuheben ist, dass beide Seiten die Patrouillen- und Kontrollaktivitäten effektiv koordiniert und so für Sicherheit und Ordnung in den historischen Gewässern gesorgt haben; erfolgreich ein Training in Formationsmanövern und Such- und Rettungsaktionen durchgeführt haben; und den Verhaltenskodex für ungeplante Begegnungen auf See (CUES) der Marinen des Westpazifiks sowie Handflaggen, Signalflaggen und Lichter gemäß dem Internationalen Signalrecht geschickt eingesetzt haben.

Hội nghị rút kinh nghiệm lần thứ 34 về hoạt động tuần tra chung lần thứ 75 và 76 giữa hải quân Việt Nam và Campuchia.
Die 34. Konferenz über die Lehren aus der 75. und 76. gemeinsamen Patrouille der vietnamesischen und kambodschanischen Marine.

Während der Patrouillen halten die Marineschiffe beider Länder ständigen Kontakt mit den jeweiligen gemeinsamen Patrouillenbüros, tauschen regelmäßig Informationen über die maritime Lage und damit zusammenhängende Fragen aus und führen genaue Beobachtungen und Kontrollen durch, um den sicheren und vorschriftsmäßigen Betrieb der Schiffe in historischen Gewässern zu gewährleisten. Dies trägt zur Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung bei und schafft günstige Bedingungen für die Entwicklung der maritimen Wirtschaft beider Länder.

Đại tá Trịnh Xuân Tùng và Phó Đô đốc May Dina trao biên bản ghi nhớ công tác phối hợp.
Oberst Trinh Xuan Tung (rechts) und Vizeadmiral May Dina tauschen eine Absichtserklärung über die Zusammenarbeit aus.

In der kommenden Zeit werden beide Seiten weiterhin das Bewusstsein fördern und die Fischer beider Länder dazu anhalten, die Gesetze und Vorschriften zur Nutzung der Meeresressourcen strikt einzuhalten; sie werden sich proaktiv mit den Streitkräften und zuständigen Behörden beider Länder abstimmen, die die Meere verwalten, um grenzüberschreitenden Terrorismus, illegalen Handel mit Waren, Waffen, Sprengstoffen, Drogen, Menschenhandel, Steuerhinterziehung sowie illegale Ein- und Ausreise zu verhindern und zu bekämpfen.

Các đại biểu tham dự hội nghị chụp ảnh lưu niệm.
Die an der Konferenz teilnehmenden Delegierten posierten für ein Erinnerungsfoto.

Beide Seiten vereinbarten, weiterhin effektive Kommunikationskanäle, insbesondere Hotlines, aufrechtzuerhalten, um Vorfälle auf See im Geiste der Zusammenarbeit, der Achtung des Völkerrechts, der Unabhängigkeit und Souveränität umgehend, harmonisch und angemessen zu koordinieren und zu bewältigen, um so zu einem friedlichen und stabilen Umfeld beizutragen und die Solidarität, Freundschaft, das Verständnis und das Vertrauen zwischen den Marinen beider Länder weiter zu vertiefen.



Quelle: https://thoidai.com.vn/hai-quan-viet-nam-campuchia-tang-cuong-hop-tac-and-rut-kinh-nghiem-tu-tuan-tra-chung-208176.html

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Ein 7 Meter hoher Kiefernbaum sorgt in Ho-Chi-Minh-Stadt für Aufsehen unter jungen Leuten.
Was sorgt in der 100 Meter langen Gasse für Aufsehen zu Weihnachten?
Überwältigt von der 7 Tage und Nächte dauernden Traumhochzeit in Phu Quoc
Antike Kostümparade: Hundert Blumen Freude

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Don Den – Thai Nguyens neuer „Himmelsbalkon“ lockt junge Wolkenjäger an

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt