Die Pantomimekunst tauchte in Vietnam erstmals im Theaterstück „ Die Schöne und das Biest“ auf.
Im kommenden Dezember wird die Pantomime „ Die Schöne und das Biest “ erstmals dem vietnamesischen Publikum präsentiert. Das gesamte Produktionsteam und die Schauspieler stammen aus Großbritannien. Zu diesem Zweck reiste Frau Do Thu Giang, Direktorin von AMO Vietnam (der Organisation, die „Die Schöne und das Biest“ nach Vietnam brachte), nach Großbritannien, um geeignete Produzenten für das Stück zu finden.
Nach Gesprächen und der Evaluierung zahlreicher Partner entschied sich Frau Giang für eine renommierte und erfahrene Produktionseinheit, die zudem flexibel auf die spezifischen Anforderungen des vietnamesischen Marktes einging. Im Laufe der Zusammenarbeit mit dem britischen Partner stimmte Frau Giang die Produktionspläne ab, insbesondere hinsichtlich der Auswahl der Schauspieler und des technischen Teams.
Die vietnamesische Version von „Die Schöne und das Biest“ wird in einem unterhaltsamen, ansprechenden Stil mit viel Interaktion mit dem Publikum inszeniert.
Frau Giang übernimmt nicht nur die Rolle der Geschäftsführerin, sondern ist auch direkt an der Anpassung des Drehbuchs an das vietnamesische Publikum beteiligt. Darüber hinaus organisieren sie und ihr Team Probelesungen mit vietnamesischen Schülern, um das Verständnis und die Attraktivität der Geschichte für das junge Publikum zu beurteilen und so rechtzeitig Anpassungen vorzunehmen.
Eine der größten Herausforderungen war der Transport der Requisiten und Kostüme von Großbritannien nach Vietnam, da für das Stück über 171 Pakete mit Kostümen und Requisiten benötigt wurden. Daher musste die Crew mit Speditionen zusammenarbeiten, um eine reibungslose Zollabfertigung und die termingerechte Installation der Ausrüstung zu gewährleisten.
Laut Frau Do Thu Giang war das Casting für „Die Schöne und das Biest“ nicht weniger anspruchsvoll, da sie Hunderte von Lebensläufen und Vorsprechvideos für die Hauptrollen prüfen musste. Trotz dieser Schwierigkeiten (wie dem Mangel an geeigneten Schauspielern oder deren vollen Terminkalendern) gelang es Frau Giang, die am besten geeigneten Personen für die wichtigen Rollen auszuwählen.
„Ich verstehe die Risiken, die mit der Einführung einer neuen Theaterform auf dem vietnamesischen Markt verbunden sind – von den hohen Produktionskosten bis hin zur Akzeptanz beim Publikum. Doch mit meiner Leidenschaft und meinem Glauben an den Wert der Pantomime habe ich nicht gezögert, zu investieren und mich voll und ganz dem Erfolg dieses Projekts zu widmen und dem vietnamesischen Publikum ein neues Erlebnis zu bieten“, fügte Frau Do Thu Giang hinzu.
Die Panto-Aufführung „ Die Schöne und das Biest“ soll vom 6. bis 8. Dezember im Hoa Binh Theater (HCMC) und vom 13. bis 17. Dezember im Vietnamesisch-Sowjetischen Freundschaftskulturpalast (Hanoi) aufgeführt werden.
Die Ticketpreise liegen zwischen 650.000 und 1.500.000 VND. Tickets sind unter https://amovietnam.vn/pantomines-beauty-and-the-beast/ erhältlich.
Kinder ab 1 Meter benötigen eine separate Sitzplatzkarte und unter 16 Jahren müssen von einem Erziehungsberechtigten, Erwachsenen oder Verwandten begleitet werden.
[Anzeige_2]
Quelle: https://thanhnien.vn/hanh-trinh-dua-vo-beauty-and-the-beast-ve-viet-nam-185241118211127915.htm
Kommentar (0)