Reise zur Rückführung der Bronzestatue der Göttin Durga

Am 28. August hielt das Nationale Geschichtsmuseum in Hanoi eine Zeremonie ab, um die Ergebnisse des Empfangs und der Rückführung der Bronzestatue der Göttin Durga nach Vietnam bekannt zu geben.

Die Bronzestatue der Göttin Durga wurde am 18. Juni sicher in das Lager des National History Museum transportiert.

Delegierte nehmen an der Enthüllungszeremonie der Statue der Göttin Durga teil. (Foto: Minh Thu)

Das Nationale Geschichtsmuseum hat einen Bewertungsrat eingerichtet, der führende Experten aus den Bereichen Geschichte, Archäologie, Kultur, Kunst und Altertümer einlädt, den aktuellen Zustand zu überprüfen und zu bewerten, Art, Alter, Herkunft und Wert der Statue zu bestimmen und gleichzeitig Proben zu entnehmen, um die Legierungszusammensetzung zu analysieren.

Im Rahmen der Expertenbegutachtung und -bewertung kam der Rat zu dem Schluss, dass es sich um eine vierarmige Statue der Göttin Durga handelt, möglicherweise um einen großen Block (Gesamthöhe 191 cm, davon ist die Statue 157 cm hoch, wiegt 101 kg), der aus dem 7. Jahrhundert stammt und sich in einem relativ intakten Zustand befindet.

Die Statue ist vietnamesischen Ursprungs und gehört zum Kunststil der Champa-Kultur. Informationen über den Ursprung und den genauen Fundort der Statue der Göttin Durga, wie im Dossier angegeben, müssen jedoch noch weiter erforscht werden.

Bei der Bekanntgabe sagte Dr. Nguyen Van Doan, Direktor des Nationalen Geschichtsmuseums, dies sei die größte Bronzestatue, die bisher entdeckt wurde, ein typischer Vertreter der Champa-Kulturkunst; es handele sich um eine seltene Antiquität, die für die vietnamesische Kultur und die bildenden Künste im Laufe der Geschichte von großem Wert sei.

Die Bronzestatue der Göttin Durga mit ihrem seltenen Wert wird vom Museum in einem Lagerhaus aufbewahrt, das Sicherheit und Schutz sowie besondere Bedingungen, Standards und eine besondere Umgebung für die Konservierung gewährleistet.

Der US-Botschafter in Vietnam, Marc Evans Knapper, war bei der Zeremonie anwesend und äußerte seinen Stolz darüber, dass die USA dazu beigetragen haben, dieses historische Kulturerbe nach Vietnam zu bringen, indem sie dabei halfen, die Antiquitäten zurückzugeben und diejenigen, die sie gestohlen hatten, vor Gericht zu bringen.

Die kürzlich erfolgte Aufnahme und Rückführung vietnamesischer Altertümer ist das Ergebnis langjähriger Zusammenarbeit und Informationsaustauschs sowie der Bemühungen Vietnams und der beteiligten Länder, insbesondere der USA, im Sinne der Einhaltung internationaler Verträge, darunter des UNESCO-Übereinkommens von 1970 über Maßnahmen zum Verbot des unerlaubten Handels sowie der Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut.

Nach der Ankündigung werden die Rechtsdokumente der Bronzestatue der Göttin Durga vervollständigt, aufbewahrt und weiter erforscht, um sie in naher Zukunft im In- und Ausland auszustellen und der Öffentlichkeit vorzustellen.

Bronzestatue der Göttin Durga enthüllt. (Foto: Minh Thu)

Aus diesem Anlass organisierte das Nationale Geschichtsmuseum zur Feier des 79. Jahrestages der Augustrevolution und des Nationalfeiertags am 2. September in Zusammenarbeit mit der Vietnam Cultural Heritage Association und dem Sammler Dao Danh Duc die thematische Ausstellung „Champa-Schätze – Spuren der Zeit“.

Die Ausstellung besteht aus zwei Teilen: Religiöse Statuen und Maskottchen , Schmuck und Objekte mit religiösen Symbolen und königlicher Autorität.

Religiöse Statuen und Maskottchen stellen einige typische Artefakte vor, wie etwa: Shiva-Statue, männliche und weibliche Götter, Ganesha-Statue, Buddha-Statue, Avalokitesvara-Bodhisattva-Statue, Linga-Yoni, Kosalinga, Shiva-Kopf, Nandin-Stier-Statue … aus Gold, Silber und mit Edelsteinen besetzt.

Schmuck und Objekte mit religiösen Symbolen und königlicher Autorität stellt Artefakte vor, die zur Kategorie Schmuck und Objekte mit Symbolen königlicher Autorität und Religion gehören, darunter: Ohrringe, Ringe, Halsketten, Haarnadeln, Kämme, Armbänder, Handschuhe, Gürtel, Schmuckkästchen, Hüte, Kronen, Haarnetze … verziert mit religiösen Symbolen und traditionellen Glaubensvorstellungen der Champa-Kunst.

Dabei handelte es sich um Opfergaben an die Götter oder um Gegenstände der königlichen Familie Champa. Diese Artefakte werden alle mit großer Sorgfalt und hoher Goldschmiedekunst ausgestellt und haben einen besonderen historischen, kulturellen und künstlerischen Wert.

Das Nationale Geschichtsmuseum hofft, dass die Öffentlichkeit im In- und Ausland durch die Ausstellung die Möglichkeit erhält, Antiquitäten von einzigartigem historischen, kulturellen und künstlerischen Wert zu bewundern und ein tieferes Verständnis für eine scheinbar wenig bekannte Periode der Kulturgeschichte Champas zu gewinnen. Dadurch lernt man, die traditionellen kulturellen Werte der Nation zu schätzen und das Bewusstsein für ihre Bewahrung und Förderung zu schärfen.

Darüber hinaus trägt die Ausstellung auch dazu bei, die Rolle des Nationalen Geschichtsmuseums sowie öffentlicher Museen bei der Koordinierung und Unterstützung von Museen und privaten Sammlungen zur Förderung kultureller Werte in der Öffentlichkeit weiter zu fördern.

Die Ausstellung läuft vom 28. August bis Oktober 2024.

Eröffnungszeremonie im Nationalen Geschichtsmuseum. (Foto: Le An)

Im August 2023 informierte die vietnamesische Botschaft im Vereinigten Königreich das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus (MCST) über eine Zusammenarbeit des US- Justizministeriums und des Heimatschutzministeriums mit der London Metropolitan Police bei der Beschlagnahmung einer Bronzestatue der Göttin Durga vietnamesischen Ursprungs im Rahmen einer Untersuchung des illegalen Handels mit Antiquitäten und schlug die Möglichkeit einer Rückgabe dieser Antiquität an Vietnam vor.

Unmittelbar nach Erhalt der Informationen wies das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus Facheinheiten an, Dokumente zu recherchieren und zu vergleichen, um die Bronzestatue der Göttin Durga zu identifizieren und einen Plan für den Erhalt und die Rückführung dieser Statue vorzuschlagen.

Gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über das kulturelle Erbe hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus den Empfang und die Rückführung der Bronzestatue der Göttin Durga durch die Behörden der Vereinigten Staaten und des Vereinigten Königreichs genehmigt und das Nationale Geschichtsmuseum damit beauftragt, die Statue vom Vereinigten Königreich in Empfang zu nehmen und nach Vietnam zu transportieren, wo sie im Museum aufbewahrt und konserviert wird. Gleichzeitig wurde eine offizielle Depesche an die vietnamesische Botschaft im Vereinigten Königreich gesandt, in der bestätigt wird, dass die Bronzestatue der Göttin Durga Vietnam gehört, und in der die Botschaft ermächtigt wird, das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus zu vertreten und die Antiquität vom Vertreter des US-Heimatschutzministeriums und der London Metropolitan Police, Vereinigtes Königreich, entgegenzunehmen.

Am 13. September 2023 koordinierten Vertreter des US-Heimatschutzministeriums und der London Metropolitan Police mit den zuständigen Behörden die Übergabe der Bronzestatue der Göttin Durga an die vietnamesische Botschaft in Großbritannien. Die Übergabezeremonie fand in der Constantine Company in London statt, wo die Statue seit ihrer Beschlagnahmung und Überführung am 17. Juli 2023 aufbewahrt wird.

Im Januar 2024 entsandte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus eine Arbeitsdelegation nach Großbritannien, um die aktuelle Situation zu beurteilen, Übergabeverfahren vorzubereiten, die Verpackung zu überwachen und einen Plan für den Transport der Bronzestatue der Göttin Durga von Großbritannien nach Vietnam zu vereinbaren.

Während der Arbeitszeit in London koordinierte die Arbeitsgruppe ihre Arbeit mit der vietnamesischen Botschaft im Vereinigten Königreich und der London Metropolitan Police, um den aktuellen Status der Bronzestatue der Göttin Durga zu erhalten und zu bewerten, die Echtheit der Antiquität vorläufig festzustellen, Dokumente, Materialien, Rechtsakten und wissenschaftliche Aufzeichnungen im Zusammenhang mit der Statue zu sammeln, die als Grundlage für die Erforschung und Förderung des Wertes der Antiquität dienen sollen, und gleichzeitig mit der Constantine Company einen Plan zum Transport der Bronzestatue der Göttin Durga vom Vereinigten Königreich nach Vietnam zu besprechen und zu vereinbaren, um deren Sicherheit zu gewährleisten.

Nach Abschluss der Ausfuhrgenehmigungs- und Zollformalitäten wurde die Statue am 21. Februar von England zum Flughafen Noi Bai transportiert.

Unter der engen Leitung der Leiter des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus und nach zahlreichen Bemühungen des Nationalen Geschichtsmuseums, der Sponsoren Dao Danh Duc und Nguyen Ngoc Thuy sowie der aktiven Koordination der relevanten Ministerien, Zweigstellen, Agenturen und Einheiten des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, des Außenministeriums, des Finanzministeriums, der Vietnam Airlines Corporation, der Noi Bai Cargo Services Joint Stock Company und der Constantine Company wurde die Bronzestatue der Göttin Durga am 18. Juni sicher in das Lagerhaus des Nationalen Geschichtsmuseums transportiert.

Quelle: https://baoquocte.vn/hanh-trinh-hoi-huong-tuong-dong-nu-than-durga-284183.html