 |
| Herr Ho Dang Thanh Ngoc, Vorsitzender des Verbandes der Literatur- und Kunstvereinigungen der Stadt Hue |
Im Gespräch mit Hue Today Weekend erklärte Herr Ho Dang Thanh Ngoc, Vorsitzender des Künstlerverbandes: „Während der Jahre des Widerstands nutzten die Künstler und Schriftsteller von Hue Literatur und Kunst als Waffen. Revolutionäre Gedichte und Lieder, Propagandagemälde und Theaterstücke in den Widerstandszonen wurden zu einer spirituellen Kraft, die die Bevölkerung bestärkte. Besonders in der städtischen Bewegung von Hue vor 1975 trat die Rolle der Künstler und Schriftsteller noch deutlicher hervor: Die Musik von Trinh Cong Son, die Gemälde von Buu Chi, die Gedichte und Widerstandsaktionen von Ngo Kha und Tran Quang Long verwandelten die Kunst in eine Flamme des Patriotismus, die das Gewissen der Öffentlichkeit, insbesondere der Jugend, weckte.“
In der darauffolgenden Friedenszeit setzte die Union ihre Rolle bei der Organisation und Schaffung eines Umfelds für Künstler und Schriftsteller fort. Die Zeitschrift „Song Huong“ entwickelte sich zu einem wichtigen Forum, das bedeutende Autoren wie Hoang Phu Ngoc Tuong, den Verfasser von „Wer hat dem Fluss seinen Namen gegeben?“, Nguyen Khoa Diem, den Verfasser von „Das Land“, sowie Werke vieler anderer Generationen zusammenbrachte. Diese Werke überschritten die Grenzen von Huế und wurden zu einem gemeinsamen spirituellen Erbe der vietnamesischen Kultur.
Im Rückblick lässt sich feststellen, dass die Rolle der Union nicht auf die lokale Ebene beschränkt war, sondern zur Schaffung der Kernwerte des kulturellen und spirituellen Lebens des gesamten Landes beitrug.
Welche Einflüsse haben in den jeweiligen historischen Epochen das literarische und künstlerische Leben von Hue am stärksten geprägt, mein Herr?
Man kann diese Zeitspanne in vier deutlich voneinander abgegrenzte Perioden unterteilen. In der Zeit von 1945 bis 1954, unmittelbar nach der Augustrevolution, wurde der Nationale Kulturverband der Rettung Thua Thien gegründet. Widerstandslieder, Anti-Feind-Gedichte und Propagandaplakate verbreiteten sich rasant. Diese Periode bekräftigte, dass Kunst und Literatur nicht von der Geschichte getrennt, sondern integraler Bestandteil des Widerstands waren.
In den Jahren 1954–1975 entwickelten sich Literatur und Kunst in Huế zu einer starken Kraft der urbanen Widerstandsbewegung. Huế galt als „Antikriegshauptstadt“, geprägt von Gemälden Buu Chis, Musik Trinh Cong Sons und Gedichten von Ngo Kha und Nguyen Phu Yen. In den Widerstandszonen brachten Werke von Tran Hoan und Nguyen Khoa Diem ihre Meinungen eindringlich zum Ausdruck und bekräftigten, dass Literatur und Kunst die Revolution begleiteten.
In der Zeit von 1975 bis 1989, nach der Wiedervereinigung des Landes, stieg die Zahl der Künstler und Schriftsteller deutlich an. Sie stammten im Wesentlichen aus drei Gruppen: Rückkehrer aus den Kriegsgebieten, Zuwanderer aus dem Norden und Einwohner von Huế. In dieser Zeit formierte sich eine starke Künstlergemeinschaft, die ein pulsierendes künstlerisches Leben hervorbrachte. Die Zeitschrift „Song Huong“ erschien und festigte Huếs Ruf als Zentrum für Literatur und Kunst mit einer unverwechselbaren Identität.
Von 1989 bis heute hat sich die Organisationsstruktur stetig gefestigt, Fachverbände haben sich dynamisch entwickelt, und zahlreiche Künstler aus Hue wurden mit bedeutenden nationalen und internationalen Preisen ausgezeichnet. Bildende Kunst, Fotografie, Theater, Literatur und Musik aus Hue tragen alle ihren Teil dazu bei, sich am Hue-Festival und an vielen internationalen Austauschprogrammen zu beteiligen. Zudem ist eine neue Generation junger Autoren herangewachsen, die neue Stile und Denkweisen erforscht.
 |
| Die Fotografin Tran Thi Thu Dong – Präsidentin des vietnamesischen Verbandes der Fotokünstler – und Herr Phan Ngoc Tho – ehemaliger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees – besuchten die Ausstellung „Frühlingsfarben dreier Regionen“ in Hanoi , Hue und Ho-Chi-Minh-Stadt. |
Könnten Sie uns über die herausragenden Leistungen berichten, die die Union in den letzten Jahren erzielt hat?
Man kann sagen, dass die herausragendste Leistung des Verbandes darin besteht, Huế als eines der kulturellen und künstlerischen Zentren des Landes zu erhalten und zu festigen. Die Zeitschrift „Song Huếng“ dient weiterhin als offenes Forum und bringt zahlreiche junge und angesehene Schriftsteller zusammen. Viele Werke von Künstlern und Schriftstellern aus Huế wurden mit nationalen und regionalen Literatur- und Kunstpreisen ausgezeichnet.
Darüber hinaus sind Fachverbände sehr aktiv. Die Verbände für Bildende Kunst, Fotografie, Architektur, Theater und Musik organisieren zahlreiche Ausstellungen, Festivals und Aufführungen und prägen so das Festivalgeschehen maßgeblich. Viele Fotografen aus Hue haben internationale Auszeichnungen gewonnen, Maler an renommierten Ausstellungen teilgenommen und Theater- und Musikschaffende zur unverwechselbaren Identität des Hue-Festivals beigetragen.
Ein weiterer Erfolg ist die Herausbildung eines Teams junger, innovativer und engagierter Autoren, die sich mit Themen des zeitgenössischen Lebens auseinandersetzen. Sie sind das „neue Lebenselixier“ der Kunst- und Literaturszene von Hue.
Was hat seiner Meinung nach den Künstlern und Schriftstellern von Hue ihre einzigartige Identität verliehen, die es ihnen ermöglicht, unabhängig von den Umständen eine besondere Stellung zu bewahren?
Wenn man ein gemeinsames Merkmal nennen müsste, wäre es Gelassenheit und Besinnlichkeit. Die Künstler und Schriftsteller von Huế sind nicht laut oder prunkvoll; vielmehr berühren ihre Werke nach und nach die Herzen der Menschen. Von Poesie und Musik bis hin zu Malerei und Fotografie – alles ist von einem langsamen Rhythmus geprägt, eng verbunden mit der Natur und Kultur des Landes. Der Parfümfluss, der Berg Nguế, der Klang der Tempelglocken, die Gärten von Huế … sind nicht bloß Kulissen, sondern werden zu einem integralen Bestandteil ihrer Werke.
Gleichzeitig waren die Künstler und Schriftsteller von Huế nicht selbstzufrieden. Obwohl sie zurückgezogen lebten, wagten sie es stets, gegen Ungerechtigkeit zu protestieren und sich mit dem Volk zu solidarisieren. Von Ngo Kha, Trinh Cong Son und Tran Quang Long bis hin zu Buu Chi – ihre Werke sind reich an Humanismus und zeugen von der Sehnsucht nach Freiheit und Unabhängigkeit. Die Werke der Künstler und Schriftsteller von Huế bestechen durch eine zarte und doch beständige ästhetische Schönheit. Es ist ein Bewusstsein, das die Erinnerungen an Huế bewahrt, sodass jedes Wort, jede Melodie und jeder Pinselstrich zur Erinnerung und zur Seele dieses Landes wird.
Anlässlich des 80-jährigen Jubiläums: Welche Erwartungen haben Sie an die Künstler und Schriftsteller von Hue in der kommenden Zeit?
Die Künstler und Schriftsteller von Hue sind heute wahre Kulturbotschafter. Sie führen nicht nur die Traditionen fort, sondern tragen auch dazu bei, die Werte von Hue im ganzen Land und in der Welt zu pflegen und zu verbreiten.
Ich erwarte, dass das Team aus Künstlern und Schriftstellern, insbesondere die jüngere Generation, seine Leidenschaft, sein Engagement und seine kreativen Ambitionen bewahrt. Angesichts des erheblichen Marktdrucks auf die Lese- und audiovisuelle Kultur muss künstlerisches Schaffen beständiger, tiefgründiger und einfühlsamer sein als je zuvor. Das größte Glück für einen Künstler ist es, in seiner Heimat zu leben und zu wirken, einem Land, das als Wiege der Poesie, Musik und Malerei gilt. Ich bin überzeugt, dass das akademische Umfeld, der Austausch und die demokratische Kreativität in Hue auch in Zukunft einzigartige Werke von bleibendem Wert hervorbringen werden.
Seiner Meinung nach sollten sich die Künstler und Schriftsteller von Hue in der kommenden Zeit auf welche wichtigen Themen konzentrieren, um die Schwierigkeiten zu überwinden, die sich aus realen Situationen ergeben?
Hues Literatur und Kunst stehen derzeit vor zahlreichen Herausforderungen. Der Druck des Marktes und der Unterhaltungsindustrie führt dazu, dass die Öffentlichkeit, insbesondere junge Menschen, weniger Interesse an traditioneller Literatur und Kunst zeigt. Die Kluft zwischen Publikum und Hochkultur vergrößert sich, sodass Künstler Wege finden müssen, den Massengeschmack mit dem Erhalt spiritueller Werte in Einklang zu bringen.
Um diese Herausforderung zu meistern, müssen die Künstler und Schriftsteller Hues meiner Meinung nach konsequent das Ziel verfolgen, die Nation zu begleiten, mit den Menschen in Verbindung zu bleiben und sich zu integrieren, ohne sich aufzulösen. Digitale Technologien sollten als Werkzeug zur Förderung von Kreativität und zur Verbreitung von Werken genutzt werden, nicht als Bedrohung. Insbesondere die jüngere Generation, die eine formale Ausbildung genossen hat und Zugang zu zeitgenössischer Literatur und Kunst besitzt, muss proaktiv und kreativ sein, um den stetig steigenden Erwartungen der Öffentlichkeit gerecht zu werden.
In dieser neuen Phase steht Hue noch vor vielen Herausforderungen, aber ich glaube, dass Hues Künstler und Schriftsteller mit ihrer etablierten Identität und sozialen Verantwortung die Kraft haben werden, sowohl den nationalen Geist zu bewahren als auch sich in den globalen Kulturstrom zu integrieren.
Achtzig Jahre sind eine lange Zeit, genug, um das Wachstum und die Beiträge der Künstler und Schriftsteller von Huế zur Geschichte des Landes mitzuerleben. Doch wichtiger noch: Dieser 80. Jahrestag markiert auch einen Neubeginn – die neue Vitalität der Künstler und Schriftsteller von Huế erstrahlt weiterhin und begleitet das Land auf seinem Weg der Kreativität und des Dienstes am Gemeinwohl.
Vielen Dank, Sir!
Quelle: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/hanh-trinh-phung-su-va-sang-tao-157875.html
![[INFOGRAFIK] Can Tho setzt die Strategie für ethnische Angelegenheiten bis 2030 um, mit einer Vision bis 2045](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/28/1782658308447_1782658217.webp)
