Herr Ho Dang Thanh Ngoc, Vorsitzender des Verbandes der Literatur- und Kunstvereinigungen der Stadt Hue

Ho Dang Thanh Ngoc, Vorsitzender des Künstlerverbands, erklärte heute am Wochenende gegenüber Hue: „Während der Jahre des Widerstands nutzten Künstler und Schriftsteller aus Hue Literatur und Kunst als Waffen. Revolutionäre Gedichte, Lieder, Propagandagemälde und Theaterstücke im Kriegsgebiet gaben der Bevölkerung spirituelle Kraft und Zuversicht. Besonders in der städtischen Bewegung von Hue vor 1975 trat die Rolle der Künstler und Schriftsteller deutlicher hervor: Trinh Cong Sons Musik, Buu Chis Gemälde, Gedichte und Protestaktionen von Ngo Kha und Tran Quang Long entfachten mit ihrer Kunst eine Flamme des Patriotismus und rüttelten das Gewissen der Öffentlichkeit, insbesondere der Jugend, auf.“

Nach dem Friedensschluss förderte die Union weiterhin ihre organisatorische Rolle und schuf ein Umfeld für das Schaffen von Künstlern. Die Zeitschrift „Song Huong“ entwickelte sich zu einem wichtigen Forum und Treffpunkt für bedeutende Schriftsteller wie Hoang Phu Ngoc Tuong, Autor von „Wer gab dem Fluss seinen Namen?“, Nguyen Khoa Diem, Autor von „Das Land“, und viele weitere Generationen. Diese Werke haben die Grenzen von Huế weit überschritten und sind zum gemeinsamen geistigen Erbe der vietnamesischen Kultur geworden.

Im Rückblick lässt sich feststellen, dass die Rolle der Union nicht auf den lokalen Bereich beschränkt ist, sondern zur Schaffung von Kernwerten des kulturellen und spirituellen Lebens des gesamten Landes beigetragen hat.

Welche typischen Spuren haben die verschiedenen historischen Epochen im literarischen und künstlerischen Leben von Hue hinterlassen, Herr?

Man kann diese Zeitspanne in vier Phasen unterteilen. In den Jahren 1945–1954, unmittelbar nach der Augustrevolution, entstand der Nationale Kulturverband der Rettung Thua Thien. Widerstandslieder, Anti-Feind-Gedichte und Propagandaplakate tauchten überall auf. Dies war eine Zeit der Bestätigung: Literatur und Kunst standen nicht außerhalb der Geschichte, sondern waren Teil des Widerstands.

In den Jahren 1954–1975 spielten Literatur und Kunst in Huế eine entscheidende Rolle in der urbanen Widerstandsbewegung. Huế galt als „Antikriegshauptstadt“, nicht zuletzt dank der Gemälde von Buu Chi, der Musik von Trinh Cong Son und der Gedichte von Ngo Kha und Nguyen Phu Yen . Im Kriegsgebiet erhoben die Werke von Tran Hoan und Nguyen Khoa Diem eindringlich ihre Stimme und bekräftigten, dass Literatur und Kunst untrennbar mit der Revolution verbunden sind.

In der Zeit von 1975 bis 1989, nach der Wiedervereinigung des Landes, wuchs die Zahl der Künstler und Schriftsteller stark an und ließ sich in drei Strömungen unterteilen: aus dem Kriegsgebiet, aus dem Norden und aus der lokalen Szene. In dieser Zeit formierte sich eine starke Gemeinschaft, die ein pulsierendes künstlerisches Leben prägte. Die Zeitschrift „Huong River“ erschien und etablierte Hue als eigenständiges literarisches und künstlerisches Zentrum.

Seit 1989 hat sich die Organisationsstruktur stetig gefestigt, Berufsverbände haben sich stark entwickelt und zahlreiche Künstler aus Hue wurden mit bedeutenden nationalen und internationalen Preisen ausgezeichnet. Bildende Kunst, Fotografie, Theater, Literatur und Musik aus Hue haben sich auf ihre Weise eingebracht und am Hue-Festival sowie an vielen internationalen Austauschprogrammen teilgenommen. Zudem ist eine Generation junger Autoren herangewachsen, die neue Stile und Denkweisen erforscht.

Die Künstlerin Tran Thi Thu Dong, Präsidentin des vietnamesischen Verbandes der Fotokünstler, und Herr Phan Ngoc Tho, ehemaliger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, besuchten die Ausstellung „Frühlingsfarben dreier Regionen“ Hanoi – Hue – Ho-Chi-Minh-Stadt.

Können Sie uns über die herausragenden Leistungen berichten, die die Union in den letzten Jahren erzielt hat?

Man kann sagen, dass die herausragendste Leistung darin besteht, dass die Union Hue als eines der kulturellen und künstlerischen Zentren des Landes erhalten und bekräftigt hat. Die Zeitschrift „Song Huong“ dient weiterhin als offenes Forum und Treffpunkt für viele junge Schriftsteller und renommierte Autoren. Zahlreiche Werke von Künstlern aus Hue wurden mit nationalen und regionalen Literatur- und Kunstpreisen ausgezeichnet.

Darüber hinaus sind die Berufsverbände sehr aktiv. Die Verbände für Bildende Kunst, Fotografie, Architektur, Theater, Musik usw. organisieren zahlreiche Ausstellungen, Festivals und Aufführungen und prägen so die Szene. Viele Fotografen aus Hue haben internationale Preise gewonnen; Maler haben an renommierten Ausstellungen teilgenommen; Theater- und Musikschaffende haben mit ihrer Teilnahme dem Hue-Festival eine einzigartige Identität verliehen.

Ein weiterer Erfolg ist die Herausbildung eines Teams junger Autoren, die in ihrer Forschung innovativ sind und sich mit Themen des zeitgenössischen Lebens auseinandersetzen. Sie verkörpern die „neue Vitalität“ der Literatur und Kunst von Hue.

Was hat Ihrer Meinung nach die einzigartige Identität der Künstler von Hue geschaffen, die es ihnen ermöglicht, unter allen Umständen eine besondere Stellung zu behaupten?

Müsste man ein gemeinsames Merkmal nennen, wäre es Stille und Kontemplation. Die Künstler von Hue sind weder laut noch protzig, sondern lassen ihre Werke nach und nach die Herzen der Menschen berühren. Von Poesie und Musik bis hin zu Malerei und Fotografie – alles ist von einem langsamen Rhythmus geprägt und eng mit der Natur und Kultur der Region verbunden. Der Parfümfluss, der Ngu-Berg, der Klang der Tempelglocken, die Gärten von Hue – all das bildet nicht nur die Kulisse, sondern wird Teil des Werkes.

Gleichzeitig geben sich die Künstler von Hue nicht zufrieden. Obwohl sie im Stillen leben, wagen sie es stets, ihre Stimme gegen Ungerechtigkeit zu erheben und sich für die Menschlichkeit einzusetzen. Von Ngo Kha, Trinh Cong Son und Tran Quang Long bis hin zu Buu Chi – ihre Werke zeugen von tiefem Mitgefühl und dem Wunsch nach Freiheit und Unabhängigkeit. In den Werken der Künstler von Hue findet sich stets eine funkelnde, zerbrechliche und doch beständige ästhetische Schönheit. Sie ist ein Bewusstsein, das die Erinnerungen an Hue bewahrt, sodass jedes Wort, jede Melodie und jede Zeichnung zur Erinnerung und Seele dieses Landes wird.

Anlässlich des 80. Jahrestages der Gründung: Was erwarten Sie von den Künstlern von Hue in der kommenden Zeit?

Die heutigen Künstler aus Hue sind wahre Kulturbotschafter. Sie führen nicht nur die Tradition fort, sondern tragen auch dazu bei, die Werte von Hue im ganzen Land und in der Welt zu bereichern und zu verbreiten.

Ich hoffe, dass die Künstler, insbesondere die junge Generation, ihre Leidenschaft, ihr Engagement und ihre Schaffenslust bewahren. Angesichts des zunehmenden Marktdrucks auf die Lese- und audiovisuelle Kultur muss künstlerisches Schaffen beständiger, tiefgründiger und menschlicher denn je sein. Das größte Glück eines Künstlers ist es, in seiner Heimat zu leben und zu arbeiten, einem Land, das als Land der Poesie, Musik und Malerei bekannt ist. Ich bin überzeugt, dass das akademische Umfeld, der Austausch und die demokratische Kreativität in Hue auch in Zukunft einzigartige Werke von bleibendem Wert hervorbringen werden.

Welchen wichtigen Themen sollten die Künstler von Hue Ihrer Meinung nach in der kommenden Zeit besondere Aufmerksamkeit schenken, um Schwierigkeiten im realen Leben zu überwinden?

Die Literatur und Kunst in Hue stehen derzeit vor zahlreichen Herausforderungen. Der Druck des Marktes und der Unterhaltungsindustrie hat dazu geführt, dass das Interesse der Öffentlichkeit, insbesondere der jungen Generation, an traditioneller Literatur und Kunst immer weiter abnimmt. Die Kluft zwischen Publikum und Hochkultur vergrößert sich, sodass Künstler einen Weg finden müssen, zwischen Geschmack und dem Erhalt spiritueller Werte in Einklang zu bringen.

Um dies zu überwinden, müssen die Künstler von Hue meiner Meinung nach unbeirrt an ihrem Ziel festhalten, die Nation zu begleiten, nah am Volk zu bleiben und sich zu integrieren, ohne sich aufzulösen. Digitale Technologien sollten als Werkzeug zur Förderung von Kreativität und zur Verbreitung von Werken eingesetzt werden, nicht als Bedrohung. Insbesondere die jüngere Generation, die gut ausgebildet ist und Zugang zu zeitgenössischer Literatur und Kunst hat, muss sich engagieren und kreativ sein, um den stetig steigenden Erwartungen der Öffentlichkeit gerecht zu werden.

Auf ihrem neuen Weg steht Hue noch vor vielen Schwierigkeiten, aber ich glaube, dass die Künstler Hues mit ihrer gefestigten Identität und ihrer sozialen Verantwortung den Mut haben werden, sowohl die nationale Seele zu bewahren als auch sich in den globalen Kulturstrom zu integrieren.

80 Jahre sind eine lange Zeit, lang genug, um die Reife und den Beitrag der Künstler aus Huế zur Geschichte des Landes zu erleben. Doch noch wichtiger ist, dass dieser Meilenstein von 80 Jahren auch einen Neuanfang markiert – in dem die „neue Vitalität“ der Künstler aus Huế weiterhin erstrahlt und das Land auf seinem Weg des Schaffens und des Dienstes begleitet.

Danke schön!

Bach Chau (Implementierung)

Quelle: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/hanh-trinh-phung-su-va-sang-tao-157875.html