Hoan Cau Nha Trang hat proaktiv Stacheldrahtzäune entfernt.
Nach Recherchen des Reporters schickte Hoan Cau Vinh Kim Cuong am 8. Januar ein Dokument an Hoan Cau Nha Trang, in dem es die Markierung der Grenze und den Bau eines Schutzzauns entlang der Grenze ankündigte. Nach Erhalt des Dokuments schlug Hoan Cau Nha Trang vor, das Grenzgebiet zwischen beiden Seiten weiterhin als gemeinsamen Durchgang zu nutzen und dabei die Geschäftstätigkeit beider Seiten nicht zu beeinträchtigen. Hoan Cau Vinh Kim Cuong war jedoch nicht einverstanden und begann am 5. Februar mit dem Bau eines festen Zauns entlang der gemeinsamen Verkehrswege beider Seiten.
Der von Hoan Cau Vinh Kim Cuong illegal aus Ziegeln und Stahlbeton errichtete Zaun wurde vom Volkskomitee der Gemeinde Phuoc Dong als Verwaltungsverstoß vermerkt. |
In einem Gespräch mit Reportern erklärte Herr Nguyen Ngoc Thanh, stellvertretender Generaldirektor von Hoan Cau Vinh Kim Cuong: „Der Zaun wurde auf dem Firmengelände errichtet, um die Grenze zu schützen. Ich bestätige, dass dies im Einklang mit den Verfahren und Vorschriften des Gesetzes steht. Der von Hoan Cau Nha Trang errichtete Stacheldrahtzaun hat unseren Zugang zum Meer während unserer Tourismusaktivitäten eingeschränkt.“
Unterdessen erklärte Frau Vo Thi Thinh, stellvertretende Generaldirektorin von Hoan Cau Nha Trang: „Dass Hoan Cau Vinh Kim Cuong auf der gemeinsamen Verkehrsroute zwischen beiden Seiten einen massiven Zaun aus Beton und Stahl errichtet hat, der die Straße zum Strand Nhu Tien blockiert und Hoan Cau Nha Trang und unseren Gästen die Durchfahrt verwehrt, verstößt gegen die Detailplanung 1/500 des Projekts, die vom Volkskomitee der Provinz mit Beschluss Nr. 1657 vom 24. Juni 2015 genehmigt wurde. Gleichzeitig beeinträchtigt die Blockierung der zentralen Verkehrsader des Projekts die Geschäftstätigkeit von Hoan Cau Nha Trang erheblich. Nachdem Hoan Cau Vinh Kim Cuong den Zaun errichtet hatte, haben wir am 26. März Grenzmarkierungen angebracht und Stacheldrahtzäune auf unserem Grundstück errichtet; gleichzeitig haben wir Hoan Cau Vinh Kim Cuong eine schriftliche Mitteilung geschickt. Diese Markierung wurde von Vertretern des Volkskomitees und der Gemeindepolizei von Phuoc Dong bezeugt.“
Nach Ausbruch des Konflikts wies das Volkskomitee der Provinz die zuständigen Abteilungen, Behörden und das Volkskomitee der Stadt Nha Trang an, die Errichtung der Stacheldrahtzäune und Zäune der beiden Unternehmen zu überprüfen. In Dokument Nr. 2433 vom 29. April stellte das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt fest, dass die Standorte der Stacheldrahtzäune und Betonmauern der beiden Unternehmen gemäß der Pachtentscheidung des Volkskomitees der Provinz innerhalb der Grenzen der Landnutzung und der Meeresoberflächennutzung lagen. Die genannten Bauten verschandeln jedoch die Landschaft, sind anstößig, beeinträchtigen die umliegende Gegend und mindern den Wert von Ökosystemdienstleistungen und natürlichen Landschaften. Daher schlug das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt dem Volkskomitee der Provinz vor, das Volkskomitee der Stadt Nha Trang anzuweisen, sich der Angelegenheit anzunehmen und die beiden Unternehmen zu verpflichten, die Stacheldrahtzäune und die unsachgemäß errichteten Ziegelmauern freiwillig abzubauen.
Der massive Zaun von Hoan Cau Bay Kim Cuong wurde illegal auf für den Verkehr vorgesehenem Land errichtet und blockiert die Straße von Hoan Cau Nha Trang hinunter zum Strand Nhu Tien. |
Herr Bui Cao Phap, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Phuoc Dong, sagte, dass die Gemeinde nach Erhalt der Anweisungen des Volkskomitees der Stadt Nha Trang zwei Unternehmen zur Arbeit eingeladen habe und vor Ort gewesen sei, um die Beteiligten zu dokumentieren und zu mobilisieren, die Stacheldrahtzäune und Backsteinmauern freiwillig abzubauen. Am 7. Mai seien das Volkskomitee der Gemeinde und Vertreter des städtischen Ministeriums für Wirtschaft , Infrastruktur und Stadtentwicklung vor Ort gewesen, um mit der Arbeit zu beginnen. Hoan Cau Nha Trang habe die Stacheldrahtzäune proaktiv abgebaut (Abgeschlossen am 10. Mai), während Hoan Cau Vinh Kim Cuong sagte, sie hätten richtig gehandelt und die Zäune nicht abgebaut.
Am 25. September 2019 schickte das Bauamt ein Dokument an die Hoan Cau Resort Vinh Kim Cuong Joint Stock Company mit der Aufforderung, die Einebnungsarbeiten innerhalb der von der Hoan Cau Nha Trang Joint Stock Company verwalteten Meeresoberflächengrenze zu stoppen. Durch das Sammeln entsprechender Dokumente stellte das Bauamt fest, dass die Hoan Cau Resort Vinh Kim Cuong Joint Stock Company den Boden an der Stelle ausgehoben und eingeebnet hatte, wo das Volkskomitee der Provinz der Hoan Cau Nha Trang Joint Stock Company mit Beschluss Nr. 3635 vom 23. Oktober 2002 die Pacht der Meeresoberfläche für Schutzzwecke und Tourismuszwecke übertragen hatte. Daher verstoßen die illegalen Aushub- und Einebnungsarbeiten der Hoan Cau Resort Vinh Kim Cuong Joint Stock Company innerhalb der oben genannten Grenze gegen die Vorschriften. Das Bauamt forderte die Hoan Cau Nha Trang Joint Stock Company außerdem auf, die Verantwortung für die Verwaltung und bestimmungsgemäße Nutzung der gepachteten Wasseroberfläche zu übernehmen.
Gemäß Punkt C, Klausel 7, Artikel 16, Dekret Nr. 16 der Regierung vom 28. Januar 2022 zur Regelung von Verwaltungssanktionen bei Bauverstößen hat das Volkskomitee der Gemeinde Phuoc Dong am 12. Mai ein Protokoll über Verwaltungsverstöße von Hoan Cau Vinh Kim Cuong geführt, weil das Unternehmen den Bau eines Projekts ohne Baugenehmigung organisiert hat, für das gemäß den Vorschriften eine Baugenehmigung für ein Projekt erforderlich ist, für das ein Machbarkeitsstudienbericht über Bauinvestitionen oder ein Projekt erforderlich ist, für das ein technischer und wirtschaftlicher Bericht über Bauinvestitionen erforderlich ist, ein Projekt mit folgender Struktur: Zaunmauer (Torpfeiler, Zaunmauer, Stahlbetonpfeilerfundament, Ziegelmauer, Steinverkleidung des Torpfeilers, gespaltenes Steinfundament, Stahlbetonstrebe, Höhe 2,5 m bis 3 m, Länge 303,4 m) auf dem Grundstück Nr. 1371, Kartenblatt Nr. 64, Dorf Phuoc Ha. Das Volkskomitee der Gemeinde Phuoc Dong forderte außerdem den Rechtsvertreter von Hoan Cau Vinh Kim Cuong auf, am 19. Mai um 14:00 Uhr im Volkskomitee der Gemeinde zu erscheinen, um den Vorfall zu klären. Hoan Cau Vinh Kim Cuong unterschrieb das Protokoll über die Ordnungswidrigkeit jedoch nicht, da er nicht vor Ort war.
Die Meeresoberfläche wurde geteilt
Bekanntlich liegt der Hauptgrund für den Bau von Stacheldrahtzäunen und Betonmauern zwischen den beiden Unternehmen in der Nutzung der Meeresoberfläche für den Tourismus. Daher erließ das Volkskomitee der Provinz am 23. Oktober 2002 den Beschluss Nr. 3635 zur Verpachtung von über 148,7 Hektar Meeresfläche an die Hoan Cau Company Limited (jetzt Hoan Cau Nha Trang Joint Stock Company) zum Schutz und für Tourismuszwecke. Am 9. Juli 2007 erließ das Volkskomitee der Provinz dann den Beschluss Nr. 1202 zur Anpassung des Beschlusses Nr. 3635, wodurch die Pachtfläche dieses Unternehmens auf über 142,6 Hektar reduziert wurde.
Im Jahr 2011 verabschiedete der Vorstand der Hoan Cau Nha Trang Company Limited die Resolution Nr. 11 zur Abspaltung des Unternehmens und zur Gründung einer neuen juristischen Person, der Hoan Cau Resort Vinh Kim Cuong Company Limited (jetzt Hoan Cau Resort Vinh Kim Cuong Joint Stock Company), um das Resortgebiet 1 zu realisieren. Laut Investitionszertifikat verwaltet Hoan Cau Nha Trang eine Landfläche von mehr als 164,6 Hektar, während Hoan Cau Vinh Kim Cuong eine Landfläche von 15,44 Hektar verwaltet. Aufgrund von Messfehlern beträgt die tatsächliche Fläche von Resort 1 jedoch nur 15,33 Hektar (einschließlich fast 2,69 Hektar Wasserfläche). Im Jahr 2014 erließ das Volkskomitee der Provinz den Beschluss Nr. 1627, mit dem eine Fläche von fast 2,69 Hektar Land (ursprünglich Meeresoberfläche), die von der Hoan Cau Nha Trang Company Limited gepachtet worden war, zurückgefordert und das gesamte Gebiet an die Hoan Cau Resort Vinh Kim Cuong Company Limited verpachtet wurde, um es dem Resort 1-Projekt hinzuzufügen.
Am 7. Mai um 15:00 Uhr organisierte Hoan Cau Nha Trang proaktiv den Abbau des Stacheldrahtzauns, doch Hoan Cau Bay Kim Cuong verhinderte dies mit der Begründung, dass die örtlichen Behörden dabei zusehen müssten. |
Herr Nguyen Ngoc Thanh sagte, dass Hoan Cau Vinh Kim Cuong nach der Unternehmensaufspaltung die Meeresoberfläche mit einer Fläche von über 59 Hektar (Bereich 2) für Schutz- und Tourismuszwecke nutzen könne. Diese Aufteilung basiert auf dem Sitzungsprotokoll Nr. 2812 des Vorstands der Hoan Cau Nha Trang Company Limited vom 28. Dezember 2016 und dem gemeinsamen Sitzungsprotokoll Nr. 02 des Vorstands der beiden Unternehmen vom 28. Dezember 2016.
Zu dieser Angelegenheit bekräftigte Frau Vo Thi Thinh, dass die auf den beiden Protokollen Nr. 02 und Nr. 2812 vom 28. Dezember 2016 basierende Aufteilung der Meeresoberfläche seitens Hoan Cau Vinh Kim Cuong keine Rechtsgrundlage habe. Denn gemäß der Satzung von Hoan Cau Nha Trang muss das Protokoll der Vorstandssitzungen in das Protokollbuch eingetragen und durch Abstimmung auf der Sitzung genehmigt werden, mit Wirkung vom Datum der Genehmigung des Beschlusses oder der Entscheidung, und im Unternehmen aufbewahrt werden. Tatsächlich befinden sich das Protokoll der Sitzung und der oben genannte Beschluss jedoch nicht in den Archiven und im Protokollbuch. Darüber hinaus ist das Protokoll Nr. 2812, aus dem hervorgeht, dass Herr Nguyen Chan und Herr Nguyen Quoc Cuong Gründungsmitglieder von Hoan Cau Nha Trang waren, unbegründet, da zum Zeitpunkt der ersten Unternehmensregistrierung (im Jahr 2003) Frau Tran Thi Huong und Herr Nguyen Quoc My die Mitglieder waren, die Kapital zur Gründung des Unternehmens beitrugen (gemäß der von der zuständigen Behörde ausgestellten Unternehmensregistrierungsbescheinigung Nr. 3702000564). Währenddessen müssen laut Gesetz alle Transaktionen des Unternehmens vom gesetzlichen Vertreter oder einer gesetzlich bevollmächtigten Person vorgenommen werden, um Rechtskraft zu erlangen. Zu diesem Zeitpunkt war Herr Chan nicht der gesetzliche Vertreter und wurde auch nicht vom gesetzlichen Vertreter gesetzlich bevollmächtigt, sodass die Unterschrift von Herrn Chan im Protokoll Nr. 02 ungültig ist. Darüber hinaus enthält Protokoll Nr. 02 im Abschnitt mit der Unterschrift der Vertreter nicht das Bestätigungssiegel der beiden Unternehmen und ist daher für die Festlegung von Transaktionen/Vereinbarungen zwischen den beiden Unternehmen ungültig.
Laut dem Vertreter von Hoan Cau Nha Trang wurde die Abspaltung des Unternehmens im März 2012 abgeschlossen. Die gesamten Abspaltungsdokumente enthalten keinerlei Angaben zur Trennung der Rechte und Pflichten in Bezug auf die Nutzung der Meeresoberfläche, die das Unternehmen seit 2007 gepachtet hat. Hoan Cau Nha Trang bekräftigt, dass es die einzige Einheit ist, die das Recht hat, die gesamte Meeresoberfläche von mehr als 142,6 Hektar zu verwalten und legal zu nutzen.
„Kürzlich ruderten einige Gäste von Hoan Cau Bay Kim Cuong mit Kajaks in das von Hoan Cau Nha Trang verwaltete Gewässer und wurden von unserem Personal aus Sicherheitsgründen gewarnt. Es gibt jedoch Informationen, dass Hoan Cau Nha Trang Gäste verjagt hat, was dem Vorfall widerspricht. Um einen Strand wieder in Betrieb nehmen zu können, sind Rettungsdienste (Personen und Fahrzeuge), Sicherheit, Warnbojen und Warnschilder erforderlich. Dieser Strand ist jedoch derzeit unsicher und erfüllt nicht die angegebenen Bedingungen, sodass das Unternehmen ihn nicht in Betrieb nimmt. Daher ist es notwendig, die Gäste zu warnen, denn wenn ein unglücklicher Vorfall eintritt, wird es sehr kompliziert“, sagte Frau Thinh.
MANH HUNG
Quelle: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202505/hoan-cau-nha-trang-va-hoan-cau-vinh-kim-cuong-nhung-tranh-chapchua-co-hoi-ket-30b0177/
![[Infografik] Im Jahr 2025 werden 47 Produkte das nationale OCOP erreichen](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/5d672398b0744db3ab920e05db8e5b7d)
Kommentar (0)