Wiederbelebung der Volksspiele im modernen Leben

Reiskochwettbewerb mit Tontöpfen beim Le Van Huu Tempelfest in der Gemeinde Thieu Trung.

Wer zum Le Van Huu Tempelfest (22.-24. März nach dem Mondkalender) in die Gemeinde Thieu Trung kommt, kann aufgrund der Vielfalt an kulturellen und künstlerischen Aktivitäten, Sportwettbewerben sowie traditionellen Volksspielen und Aufführungen die ausgelassene Atmosphäre des Festes spüren. Das Fest ist eine Gelegenheit, die großen Beiträge des Historikers Le Van Huu zu würdigen, der die erste nationale Geschichte unseres Landes schrieb, und auch eine Gelegenheit für Menschen und Touristen, in einen einzigartigen kulturellen Raum einzutauchen, in dem Volksspiele über viele Generationen hinweg bewahrt und gefördert werden. Insbesondere Tauziehen und der Reiskochwettbewerb im Tontopf sind zwei besondere Aktivitäten, die stets die begeisterte Teilnahme von Teams aus den Dörfern der Gemeinde anziehen.

Das Tauziehen auf dem Festival ist nicht einfach nur ein körperlicher Wettkampf. Laut Frau Tran Thi Hien, Beamtin im Ministerium für Kultur und Gesellschaft der Gemeinde Thieu Trung, hat dieses Spiel auch die Bedeutung, Gesundheitstraining zu fördern und Teamgeist und Solidarität in der Gemeinschaft aufzubauen, sodass es viele Menschen zum Mitmachen und Anfeuern anzieht. „Wir organisieren getrenntes Tauziehen für Männer und Frauen, und jedes Team wählt gesunde Mitglieder für die Teilnahme am Wettkampf aus. Jedes Mal, wenn wir ziehen, scheint jeder vorübergehend alle Sorgen des Alltags beiseite zu schieben und zu jubeln. Mit einem einfachen Format und ohne zusätzliche Kosten schafft das Spiel ein Band innerhalb der Gemeinschaft und stärkt so die Solidarität unter den Menschen, die gemeinsam eine reiche und zivilisierte Heimat aufbauen“, erzählte Frau Hien.

Der Reiskochwettbewerb ist ein Teil des Wettbewerbs, der den Einfallsreichtum, die Sorgfalt und die Erfahrung der Menschen unter Beweis stellt. Jedes Team besteht aus 3 Personen, die innerhalb von 20 Minuten mit trockenem Holz ein Feuer entzünden, Reis in einem traditionellen Tontopf bewegen und kochen müssen. Vom Reiswaschen über das Anzünden des Herdes bis hin zum Aufrechterhaltung eines gleichmäßigen Feuers zeigt alles die Kultiviertheit der Menschen in den ländlichen Gebieten von Thanh Hoa. Die Wertung für jedes Team basiert nicht nur auf dem gleichmäßig gekochten und köstlichen Reis, sondern auch auf der Präsentation. Dieser Wettbewerb sorgt stets für Aufregung und Begeisterung bei den Teams und den jubelnden Menschen. Durch die Volksspiele beim Le Van Huu Tempelfest zeigt sich teilweise die Wiederbelebung traditioneller Fertigkeiten, die im zunehmend modernen gesellschaftlichen Leben verloren gegangen zu sein scheinen.

Neben den Gemeinden in den Ebenen und Bergregionen im Westen der Provinz wie Thuong Xuan, Xuan Du, Nam Xuan, Quan Son, Linh Son, Ngoc Lac und Thach Lap sind Volksspiele ein unverzichtbarer Bestandteil des Tet-Festes und der jährlichen traditionellen Feste. Dazu gehören das Werfen von Kegeln, Schwingen und Schlagen auf Matten, die von der kulturellen Identität der Thai- und Muong-Ethnien geprägt sind.

In der Gemeinde Thuong Xuan findet das Con-Wurfspiel oft auf einem großen Feld oder auf dem Festgelände statt. Dort wird ein etwa 8 m hoher Con-Stab aufgestellt, an dessen Spitze ein Kreis mit einem Durchmesser von etwa 50 cm befestigt ist. Die Spieler sind in der Regel junge Männer und Frauen, die abwechselnd den Con (aus Stoff genäht, mit Mustern bestickt, mit Reis oder Sand gefüllt) durch den Kreis werfen. Das Spiel drückt den Wunsch nach einer reichen Ernte, Fruchtbarkeit und einem Paar Jungen und Mädchen aus ... und ist für junge Menschen auch eine Möglichkeit, miteinander in Kontakt zu treten und Freundschaften zu schließen. Herr Vi Van Hieu, ein Bewohner des Dorfes Ma, sagte: „Heutzutage gibt es viele neue Formen der Unterhaltung, aber das Con-Wurfspiel ist immer noch ein unverzichtbarer Bestandteil der Feste der Thailänder im Dorf Ma. Wir freuen uns sehr, dass das Spiel nicht nur die Einheimischen anzieht, sondern auch viele Touristen aus aller Welt, die während des Festes hierher kommen, mitmachen.“

Bei den Muong in den Gemeinden Xuan Du, Thach Quang, Thanh Vinh, Cam Tu ... ist das Spiel „Bat Mam“ bei vielen Leuten beliebt. Dies ist ein Volksspiel, das oft an Neujahr, zu Festen oder in der Freizeit gespielt wird. Der Grund für den Namen „Bat Mam“ liegt darin, dass die Muong seit der Antike die „Bat Mam“-Frucht zum Spielen verwendeten. Die „Bat Mam“-Frucht ist flach und rund, auf beiden Seiten glatt, braun gefärbt und mäßig schwer. Der „Bat Mam“-Baum wächst natürlich im Wald. Im Herbst, wenn die „Bat Mam“-Frucht reif ist, pflücken die Leute sie oft, trocknen sie und bewahren sie für Feste, Neujahr und Freudentage im Dorf auf. Je nach Ort gibt es auch viele verschiedene Schritte zum Spielen von „Bat Mam“, darunter Grundschritte wie: Werfen, Schießen nach oben, Schießen nach unten, Schießen im Sitzen, Laufen über den Tisch, Treten … Für die Muong ist dies sowohl ein Spiel als auch ein einzigartiger Sport, der Geschicklichkeit und Beweglichkeit erfordert.

Viele Volksspiele erfreuen sich bis heute großer Beliebtheit und werden von der Bevölkerung gepflegt, doch in manchen Gegenden stößt ihre Erhaltung auf zahlreiche Hindernisse. So schränkt die Stadtplanung oder veränderte Lebensgewohnheiten den Spielraum ein, das Lehrpersonal ist dünn, das Budget für die Organisation von Aktivitäten begrenzt – all dies führt dazu, dass viele Spiele nur vorübergehend stattfinden, anstatt sich zu einer regelmäßigen kulturellen Aktivität zu entwickeln. In einigen Gemeinden und Bezirken der Provinz verschwinden Volksspiele allmählich, und die Jugend spielt hauptsächlich moderne Unterhaltungsspiele.

Die Geschichte der Gemeinde Thieu Trung und einiger Bergregionen im Westen der Provinz zeigt jedoch, dass Volksspiele weiterhin einen „Lebensraum“ und eine eigene Vitalität haben, solange die Gemeinde traditionelle kulturelle Werte bewahren möchte und engagierte Mitglieder hat. Die Wiederbelebung von Volksspielen aus Festivals ist eine praktische Lösung, um die kulturellen Bindungen zwischen den Generationen zu stärken und gleichzeitig einen reichen und einzigartigen gemeinschaftlichen Kulturraum zu schaffen.

Artikel und Fotos: Hoai Anh

Quelle: https://baothanhhoa.vn/hoi-sinh-tro-choi-dan-gian-nbsp-trong-cuoc-song-hien-dai-257401.htm